Dalida Salma ya salama سالمة ي سلامة / Franco Egyptien / V.O maxi 6 mn 30 / Dalida Officiel

"Salma ya salama" داليدا - سالمة يا سلامة est une chanson emblématique de Dalida, enregistrée en 1977 dans plusieurs langues : français, allemand, égyptien et italien. "Salma ya salama" marque une première en Europe, où une artiste interprète le folklore égyptien. "Salma ya salama" devient un tube oriental international, atteignant les sommets des hit-parades et se vendant à plus de 330 000 exemplaires.
Le succès de cette chanson est tel qu'elle accompagne même le président Sadate lors de son voyage historique en Israël en novembre 1977. Cette année-là, Dalida est honorée de la Médaille d'honneur en Égypte et reçoit deux disques d'or, en France et en Égypte, pour cette œuvre créée par Pierre Delanoë, Jahine Salah et Jeff Barnel.
La chanson "Salma ya salama" symbolise le pont entre les cultures et le triomphe de Dalida sur la scène internationale.
Thierry Savona
----------------------------------------------
"Salma ya salama" داليدا - سالمة يا سلامة هي أغنية أيقونية لداليدا، سُجلت في عام 1977 بعدة لغات: الفرنسية، الألمانية، المصرية والإيطالية. "Salma ya salama" تمثل أول مرة في أوروبا حيث تقوم فنانة بأداء الفلكلور المصري. "Salma ya salama" أصبحت أغنية شرقية دولية، وصلت إلى قمة قوائم الأغاني وباعت أكثر من 330,000 نسخة. نجاح هذه الأغنية كان كبيرًا لدرجة أنها رافقت الرئيس السادات في رحلته التاريخية إلى إسرائيل في نوفمبر 1977. في تلك السنة، تم تكريم داليدا بميدالية الشرف في مصر وحصلت على اثنتين من الأقراص الذهبية، واحدة في فرنسا والأخرى في مصر، لهذه العمل الذي أنشأه بيير ديلانوي، جاهين صلاح وجيف بارنيل. أغنية "Salma ya salama" ترمز إلى الجسر بين الثقافات وانتصار داليدا على الساحة الدولية.
تييري سافونا
*Montage vidéo : Thierry Savona / 2023
سالمة ي سلامة# #سالمة ي سلامة
في الدنيا الكبيرة
و بلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت
و لما ناداني حبي الأولاني
سبت كله و جيت و جيت
و فحضنه إترميت
و غنيت
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
لسة الحب صافي
و لسة الجو دافي
و لسة فيه قمر
و بعد المغارب
نتلملم في قارب
و يطول السهر السهر
و السمر و الغنى كلنا
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
فيه شجرة جوا
جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها
و بسأل ياما
يا ترى موجودة
و قلبي محفوظ فيها
أيوة موجودة
و قلبي محفوظ فيها
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
lyricstranslate.com
dalida Dalida_KZbin dalida_Officiel Chaîne_officiel_Dalida KZbin_dalida
Chansons, interviews, documents, témoignages....etc
#pierredelanonë #jahinesalah #jeffbarnel #salamyasalama
#سالمة_يا_سلامة #Dalida #salmayasalama #ChansonÉgyptienne #MusiqueInternationale #FolkloreÉgyptien #DiscoOriental #ClassicMusic #IconicSong #DalidaHits #Dalida #SalmaYaSalama #سالمة_يا_سلامة #FrancoEgyptien #VO #Égypte #ChansonÉgyptienne #DalidaHits #MusiqueClassique #DalidaChanson #ClassicEgyptianSongs #DalidaBestSongs #VintageMusic #DalidaCollection #HitsAnciens #MusiqueNostalgique #DalidaFans #EgyptianMusicIcon #DalidaForever #DalidaLegend #ChansonTraditionnelle #ÉmotionsMusicales #IcôneDeLaMusique #DalidaÉternelle #PerformanceLive #ChansonVintage #EgyptianPop #DalidaClassique #FolkloreÉgyptien #thierrysavona

[@evelynechatenet8468]

Dalida, une grande dame qui m'a apporté beaucoup de bonheur. Je regrette tellement qu'elle ait décidé de partir si tôt ! Aujourd'hui, elle aurait 90 ans, l'âge de mon père.... Merci pour tout, chère Dalida, je vous ai aimée très tendrement .

[@ARIANAGILVLOGS]

Y quien quiere llegar a 90 😢

[@AshrafAlamEldin1396]

داليدا بنت حي شبرا العريق في القاهرة التاريخية ,كم كانت جميلة و جذابة داليدا ,رحمة الله عليكي 💔

[@master-on-self9802]

مدفونة في مقبرة مسيحية بباريس

[@GAWAMO]

Dalida ❤❤ Egypt 🇪🇬❤💙♥ Love 💘 forever

[@_humain6914]

منذو سبعينات كلما سمعتها كاني اول مرة اسمعها جسمي اتبورش يتحبب قلبي يهتز يرتفع يتمزق يتشرك يتخربق احساس راءع اخبركم كان هذه الاغنية ليس مكانها على هذا الكوكب اقسم بالله من عالم تاني ليس من مجرتنا نهاءيا احبك دليدا الله ارحمك مع علي من جبال الاطلس المتوسط امازيغي مغربي لاترخشم ثتميرت ازول

[@user-tw1ze3kd8u]

احسها انسانة حقيقي عايشة مشاعرها ماتخبي احساسها دايم واضح عليها

[@user-bg2qc4uq4q]

الارملة السوداء كل اللي حبوه وزوجوه انتحروا بعدها هي انتحرت لو باقية لسوت ازمة بالرجال

[@user-sc8qo1ic1r]

​@@user-bg2qc4uq4q حرام عليك الامرأة ميتة الآن اذكروا محاسن موتاكم بعدين هي شدخلها هذا حظها في الدنيا والمكتوب على الجبين تشوفه العين

[@mann4you]

خارجيا كان يبدوا عليها السعادة ولكن محطمه داخليا واختارت الانتحار للتخلص من حالة الاكتئاب الحالة

[@user-cg8oc5jd6k]

ههههه ماتت منتحرة بسبب الاكتئاب

[@svetlanatemeliescu8527]

Роскошная женщина , прекрасно поёт. Браво❤

[@ElenaTome-uu2dp]

Пела,она легенда 🎉

[@lesustensilesduchef]

Magnifique clip merci pour cette superbe version avec les deux plus belles versions françaises et égyptienne

[@chantalbarry3023]

Superbe Dalida une grande chanteuse Paix a son Ame❤❤❤🎉

[@user-xi1vv4xz2b]

Таланты уходят первыми, но могу сказать , это шедевр исполнения

[@user-pm8np9eh4t]

Жаль,что время неумолимо быстротечно,уходят люди,рождаются,но такие замечательные как Далида как и многие другие будут в моей памяти пока я жива

[@Sam-jz9ne]

Egyptian music is out of this music I love this song

[@Irina_Israel_Life_Travel]

Мы были в Париже в апреле 2023года и там много мест, связанные с Далидой.Мы были на кладбище, где Далида похоронена 😢.Светлая память 😢

[@VeStran]

Завидую вам по белому. Далида уникальная легенда.

[@Irina_Israel_Life_Travel]

@@VeStran да.Так и есть.👍

[@user-bv7dr5rf2j]

❤

[@davidguerin6005]

Un soleil ! ça sent bon les vacances... Dalida dans toute sa splendeur ! La Star Italo Franco Orientale était le symbole du métissage des cultures. Voilà pourquoi elle reste aussi aimée de tous. Quand on représente l'amour et la paix, on reste dans le coeur des gens puis on entre dans celui des nouvelles générations.

[@anouruvio94]

2:09 je suis très heureuse de voir dalida avec beaucoup de classe. ❤❤

[@emywagdy5108]

الله عالاحساس يا بنت بلدي بحبك و بأعشقك ❤❤ لروحك السلام والرحمة يارب 🙏🙏🙏🙏

[@fabiennelemeur8495]

Ça me donne envie de danser ! Je ne peux plus , j écoute la musique, et j ai loué à la mediateque où je vis , je voulais Dalida , un ressentit au fond de moi ( Dalida les années Orlando) Les frissons m ont traversés. J ai compris sa présence. Un seul CD ! O miracle ! Merci Dalida ❤

[@user-bm5bp3gd3d]

Good girl! Rest in paradise, Dalida!

[@francklerouge177]

Toujours trop impatient de voir Dali !!! 7 minutes de salama ya salama trop bien on va pouvoir danser ne version maxi j’adore la voir dans pleins émission de tv je n’étais pas né et j'aimerai tout voir je l'aime trop !!! merci pour cette excellente chaine youtube forcément ma préférée !!!

[@user-ch5mq3cl8v]

Какая красивая песня, родившая в Египте и воспитанная на Востоке того времени Далида, нравственность.

[@user-rj9xv3ib6w]

Мододец,родилась Египте,поет на арабском,либимая певица Далида Костаки

[@Elza_Berry]

Иоланда Кристина Джильотти итальянка.

[@KenshYuki]

❤❤❤ que Diva, me encanta, elegancia natural.😘😘😘😘

[@felicesculco8893]

Video Straordinario vedendo Dalida' in questi bei video , mi sembra di essere veramente in sua compagnia ,Dalida' mio unico e grande punto di riferimento sin da bambino !!! Un Grazie grandissimo a Orlando e Thierry !!!

[@madomedo6355]

OMG she is soooo beautiful ❤❤❤ RIP Dalida

[@mahmoudali1367]

داليدا ❤🇪🇬

[@birnuraktan5105]

Dalida really nice voice,singer...

[@nicola1997_]

che MERAVIGLIA. Grazie per questo video davvero ben fatto. Peraltro, vi sono pezzi d’esibizioni che non avevo visto prima, come quella a 0:57. Dunque, grazie🤍

[@karlblanchetiere9003]

Que du bonheur cette version longue avec ces différentes prestations,félicitations

[@user-jy1nn8su4u]

The best Egyptian song ♥️🇪🇬💪

[@sarahjaneMuniz]

extremamente bonita, voz maravilhosa! e as roupas todas contemporâneas para 2023

[@user-lv2wt6ot6n]

انتي جميله جدا

[@samovardok6598]

Великая Далида, спасибо тебе!

[@user-jo1ww8yu8r]

Спасибо.Великолепная Далида

[@tigerofsports7204]

والله كان زمن جميل بحق بناسه وحبهم لمصرنا الجميله عليه العوض

[@Mirage55524]

رائعة في كل اللغات التي كانت تغنيها وسالمة ياسلامة بلغت بها القمة فهي مفعمة بروح الشباب !!!

[@Mirage55524]

داليدا الجميلة ، عاشت المجد والشهرة وتمنيات المعجبين وحسدتها الفتيات لجمالها ولكنها انتحرت حزينة لانها لم تجدد اليعادة التي كانت تنشدها الرحمة عليها 😢😢😢

[@cedratrouge6605]

Magnifique Dalida RIP

[@user-uu3ji2ms3v]

very good

[@paolobocca6347]

Merci 😀

[@stephaniedimitroffilieff4962]

Merci du fond du ❤

[@karime_delcastillo]

Muchas gracias por compartir este video. 🥰❤

[@miras3d305]

Magnifique et talentueuse, je l’adore ❤❤❤❤

[@user-wz7lh7qf4i]

What can you say about this creature? with the divine voice, gift of God, she was an angel, she is an angel, she will surely have peace or troubled soul, I love you, we do not forget you, in all the languages ​​you spoke and sang, IMMORTAL, EXCELLENT

[@PubOnlineConception]

Bravo our cette version 3 passages tv jamais vu vous pourriez le faire avec 18 ans ce serait formidable !!!Merci pour cette super chaîne KZbin

[@user-kw6se7ev6t]

كم كنت اعشق داليدا ... الله على تلك الايام

[@varsanyiilona3112]

Nagyon szépen köszönöm a videót nagyon tetszik a videó ❤. Nagyon szeretem a Dalidat.

[@user-mq7ye6tx8e]

Безмерно жаль, такой Талант, в самом расцвете!!! Светлая память... 🌿

[@larsfischer816]

Она не хотела стареть☠️

[@tatianka2356]

❤Благодарю!

[@galinakarpova5260]

Люблю людей, таких, как Далида- ее голос на века

[@user-rj9xv3ib6w]

Дали надо слушать, затаив дыхание, просто восхищаться, что есть такая актриса, певица, великолепным голосом, манерами, посто Богиня, для любителей красивого исполнении, жаль прошли года,

[@stephanemartinez5900]

Merci j'adore cette version

[@user-br1hq1jh8s]

فعلا روعة😮😮😮

[@maxjusto3301]

Thank you for this compilation. It's great not only to listen to Dalida but see her beautiful dresses.

[@ibrahemelbedewy4546]

Egyptian song and singer ❤

[@saidvanput7023]

super!!!!

[@NATOSucks-lv4zj]

People's love for my country truly has brought tears to my eyes, these are tough times for all Arabs.

[@mohsenhassan6040]

‏‪1:37‬‏

[@mohsenhassan6040]

نعم اوقات صعبة ونحن لها

[@fefe8684]

But we are not Arabs, we are Egyptians only.

[@NATOSucks-lv4zj]

@@fefe8684 arabs do annoy me as much as Israelis but Egypt does speak arabic and certain parts of the country like Sinai and Fayoum are fully Arab when it comes to their culture and mannerisms. I do agree that the average Egyptian certainly isn't arab when it comes to culture especially in Cairo and Alexandria. I personally speak more English than Arabic and identify with western civilization more so than arab, however I know that Arabs are on the right side of the current struggle even if I don't like them and find them odd and off putting due to their impoverishment and ignorant in certain important areas like their treatment of children, none of which is fully their fault because they are intentionally impoverished by outside forces, but they are different and strange to me that's for sure

[@MohamedTamer-xj6le]

صوت راقى واحساس رائع ❤❤❤❤ الله يرحمها

[@nicolasanquez7128]

Exellente version !! Merci pour cette version longue. Il reste a ce jour, une version peu connue car très rare, uniquement sur le vinyle Maxi 45T de 1997 c'est la version : Suéno Flameno " REMIX CLUB" Elle est introuvable 😭😭😭ça serait magnifique de l'avoie en ligne 💔

[@nicola1997_]

Non vedo l’ora… 🤍

[@Mirage55524]

اغانيها رائعة اسمعها منذ سنوات ...

[@karinerochet6554]

Pourquoi ne pas sortir un DVD de tous ces magnifiques clips ??? C'est magnifique !!

[@mahmoudyakout4990]

Dalida, daughter of Egypt, mother of the world

[@Kazwan]

thank you

[@radojkafloer6608]

😘❤❤❤❤

[@user-je1rk2ko1f]

Бесподобная Далида!!!

[@user-jf4vz7op1y]

Эстрадное чудо 20 го века! Прекраснейшая!

[@user-je1rk2ko1f]

@@user-jf4vz7op1y вы правы абсолютно, жаль что эстраду заполонили безголосые певицы в трусах, ни красоты природной, ни голоса, ни ума. Печалька 😢

[@marypapaioannou5916]

Wonderful clip and as always amazing and unique Dalida.💞

[@benamaramontassar]

أجمل ما سمعت كلمات صوت واداء

[@birnuraktan5105]

WhenI was young, DALIDA was coming TÜRKİYE/ANKARA concer ,She was really Perfect STAR ,I didn't fotget My family and I , nice hours really quality Singer..

[@globalwanderluster290]

J'aime bien ce tube de Dalida ❤

[@KSmg6kz]

Спасибо! Она прекрасна!

[@user-bv7dr5rf2j]

❤❤❤

[@PubOnlineConception]

Trop fort !!!

[@fredericdevienne8018]

Dalida ❤ tu nous manque La connexion entre les mondes merveilleuse

[@user-jo1ww8yu8r]

Браво!!!

[@deborahlima-uz9cy]

Uma voz assim não poderia ficar na terra..hj pertence ao paraíso...Divina Dalida

[@user-fb6hr2ux5x]

🏝🦜🏝🦜🛖🏝

[@manalkoteish7511]

Dalida la voix inoubliable qui a envahit la bonheur au monde malgré la tristesse qu'elle l'a vecue❤ que son âme reste en paix

[@nicolasdufour7133]

on t’aime ❤

[@feelings-5346Gh]

اجمل ما سمعت ربنا يرحمك والله العظيم كان نفسي اشوفك كلامك وصوتك بيأثر فيه كتير

[@mariageorgiou2672]

Αγάπημενη αξεχαστη τραγουδίστρια ❤❤

[@MostafaNaser-uy5ew]

ياربي علي الجمال❤ صوتك مش ممكن روعه

[@user-yu8sy3kx3p]

👏👏👏

[@user-su8lx3ss9u]

Далида великая певица ❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹👌моя любимая песня ❤❤❤❤❤я ей восхищаюсь ❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹👌

[@user-lf2mh8il5d]

داليدا رقم مهم في الفن العالمي ❤

[@donyahome]

She was gorgeous ❤😢

[@fgfgfgfgfg_2020]

لقد احببتها هذي الفنانه المبدعه

[@fannyjaen1116]

Merci magnifique clip j'ai découvert 2 passages TV jamais vu j'aime beaucoup cette version longue avec les 2 versions vous attendez quoi messieurs Orlando et Savona pour nous faire un DVD avec ce style de clip vidéo ?? et avoir cette chanson sur une compile en version longue pour nos soirées ce serait super !!!

[@Mirage55524]

الرحمة على داليدا تستحق الدعاء لها بالرحمة بكل اللغات التي كانت بها ...

[@isab348]

Tres puissants tres justes et empathiques et sains d' esprits et tres puissants, les vrais 🙂

[@mrsmith711]

❤

[@user-hx1nz2hb3q]

Шедевр песня...ДАЛИДА...АНГЕЛ❤❤❤❤❤

[@astridponthieu2190]

Ma diva ❤

[@oksanabalakalchuk7255]

She is amazing!!!❤❤❤❤❤

[@user-nt3cn4mn6d]

Какая красавица и голос замечательный , любим до сих пор., Далида наша любовь навсегда.Таких бы королев нынешним империям. Россия.

[@user-pk4dd6ce2c]

В историю французской музыки она вошла однозначно в Благословенные 70-80 ые

[@roxanikantidaki4765]

💫🌟✨

[@alaaalden5590]

❤❤❤جميل❤❤❤

[@Mirage55524]

Et Dalida etait magnificent...

[@alsaqaafmohamed]

صوت وصوره

[@isab348]

On se montre beau et propre

[@VeStran]

Легенда...

[@user-dm9gt8ct1q]

❤❤❤❤❤❤

[@nikhfaistos]

υπεροχη, nice very nice

[@Rahoooof]

❤❤