Dalmatinci pogađaju zagrebačke izraze i riječi

[@index_hr]

Sviđa ti se video? *Pretplati se na Index Video!*

[@Travis646]

Ovaj stari je najbolji Sa svojim sniclama od patke i od sira hahahaha

[@antecotic5465]

Nitko: Apsolutno nitko: Dida:OD PATKE ŠNICEL?

[@Nistanikojsjd]

Hahahah dobro si ga ti uspija razumit ja nimalo

[@doctorpex6862]

Al od patke

[@petarsplit]

OD PATKE SNICEL

[@martius021]

Slavonija=paradajz Zagreb =rajcica Primorje=pomidor. Lep pozdrav iz Novog Sada.

[@bienemaja3372]

Martius... A Dalmacija = pome

[@stefapapa6417]

Paradajz Zagrebaci naziv

[@jagunar]

Jedino bosanci u zg veliju rajcica

[@stefapapa6417]

Krivo u ZG se pravilno veli paraDajz jedino ovi koji su dosli u ZG vele rajcica

[@danielgoebel5525]

Hercegovina=kavoda

[@vinopit]

talijani i mađari se svađaju

[@68xyfemale62]

Austrijanci

[@vinopit]

to ti je zelja ali ne moze

[@68xyfemale62]

@@vinopit Aaaa? Ne znam purgerski, ali tecno govorim njemacki i ti tzv. starozagrebacki izrazi su na njemackom pa sam ih skapirala. Nisu madzarske nego njemacke.. To je sve. Lijep Vam dan , ako ste ustali lose.

[@MmMm-gk8qt]

@@68xyfemale62 Ovo je Hrvatsko- Bosanski Goran Duhaček uživa u oralnom sexu sa svojim umno poremećenim partnerom Matejom Babićem . Index

[@aq7127]

Jel se u tvojoj zemlji turci i albanci svadjaju

[@HRVAT250]

Pozdrav za svi dalmatinci. Volim te Dalmacijo moja lipa ❤🇭🇷

[@pipis920]

Je, je ali bez te bandire.. ta nas je prodala talijanima i pobila Dalmatince u ime hitlera i one pantagane pavelića

[@nemanja3888]

Gledam iz Srbije i nmg da verujem da se Hrvati ne razumeju medjusobno hahahaha...

[@sprdex12]

A da gledas od negdje drugdje jel bi se i dalje smijao?

[@nemanja3888]

@@sprdex12 Verovatno bih, malo mi je cudno ne zameri 😂

[@sprdex12]

@@nemanja3888 Ne zamjeram sam sam htio reci da nije bitno jesi Srbin il nest deseto pa sam mislio da trazis paznju da te netko vrijeđa po komentarima..smijao bih se svakako jer se i mi sami sebi smijemo haha.

[@nemanja3888]

@@sprdex12 Ma ne, cisto da naglasim da vas gledamo i u Srbiji, nikakav rat u komentarima ne zelim 😀

[@The242511]

@@nemanja3888 to ti je tako kad ti je pola drzave pod austrijsko mađarskim utjecajem, a druga polovica talijanskim

[@bsfoxo3329]

Haha vidi da je Zagreb blizu Slovenije, to so vse Slovenske besede. Pozdrav iz Slovenije(Celja).

[@karlospeedi]

To su većinom germanizmi. Pozz iz Samobora

[@moebiusdune1115]

@@karlospeedi Bravo.Sjedi,5.Sad si zavredil jedan ajngemahtec kod Dumića.Pozz iz Samobora

[@stefapapa6417]

@@moebiusdune1115 I nek se dobro najede😛

[@Mary-xc1ev]

@@karlospeedi I austrianizmi. Pozz iz Beča

[@TheSarmaNS]

Iz Vojvodine sam i zapravo 80% zagrebackih reci sam znao, jer ih je i moja baka koristila iako nikada nije ni bila u Zagrebu. :D Dok recimo kada citam Boru Stankovica (pisao je uglavnom o juznoj Srbiji, Vranje) daleko teze razumem. Cudno mi je da bolje razumem Zagrebcane koji pricaju hrvatskim nego Vranjance koji pricaju srpski kao ja. Koliko je ovaj region zajeban :D Uticaji Austrije, Madjarske, Italije, Turske :)

[@markoivanovic928]

Sve si u pravu ali primedba jako je važno da pises da zivis u Srbiji pa kad te neko pita odakle tacno,vi kažete Vojvodina sever Srbije

[@TheSarmaNS]

@@markoivanovic928 Uvek kada sam u regionu Balkana ili kada sam sa našima kažem da sam iz Vojvodine. Jednostavno tako se osećam. Ali kada sam negde van Balkana kažem da sam iz Srbije, jer retko će neki stranac znati gde je i šta Vojvodina. Uz dužno poštovanje, mogu da biram šta ću da kažem. :)

[@markoivanovic928]

@@TheSarmaNS barem nesto bar kazete kada ste van Balkana da ste iz srbije

[@zeljkopetric2796]

tisi prvo iz srbije a onda iz ap vojvodine konju jedan nauci to

[@SculptExpress-gv8jp]

Sarma, dobar komentar, sve točno.Pozz iz Zagreba!

[@irenab.2887]

Anzug je odijelo (na njemačkom). Einzug je ulazak

[@tupacandeazyefan]

pa dobro ali je ajncug germanizam koji znaci odijelo

[@jasminpfister6071]

oni kaceju Einzug i ne Anzug. Einzug je dok se negdje doseliš i Anzug ti je Smoking koj nosiš na vejencanje.

[@tupacandeazyefan]

@@jasminpfister6071 Znam ja sta znaci Einzug a sta znaci Anzug. Ali germanizam ajncug na hrvatskom znaci odijelo, iako bi Einzug bio ulazak na njemackom.

[@crnovrsaninharis6385]

To je samo dokaz da izmišljate neki jezik svi vi pričate bosanski ili srpsko hrvatski

[@miljenkosmolcic3305]

@@crnovrsaninharis6385 jok nisi u pravu jedan dio je od Turaka jedan od Njemaca nesto od Mađara ostatak kd pravih Hrvata nikako od bosanaca.

[@marija_h-g]

Hahaa😁🤣 *Dalmatinci "kajkaju", a, e, ee, ae* 🤣

[@kresimirmisak307]

Ovaj deda koje sve asocira na šnicle😂😂

[@sulicigor3565]

Nigdar ni bil , da ni nekak bil I nigdar ni bu da nekak ne bu Najsmijesnije je kad mi je tradicionalnu medimorsku pjesmu (obradio je i Johnny Stulic , tj Azra,) "Klincek stoji pod oblokom " ,,dalmos prevep kao "Klinac stoji pod oblakom" 😂😂😂

[@sefikaganovic4043]

Bravo na razlikama.

[@nadavrcelj2339]

Svaka cast jedni druge nerazumeju to nije smesno mi se na to jako smejemo to je bolesni 😢

[@stefanmirkovic6681]

Više razumem od Dalmatinaca, a iz Srbije sam😅

[@urossimic3671]

Da 😂

[@lauram.s5495]

Bravo, ja kad ovako pričaju, nerazumin ih ništa.😂🤭

[@stefanmirkovic6681]

@@lauram.s5495 Nemoguće je da ih ne možeš ništa razumeti 😅😋

[@lauram.s5495]

@@stefanmirkovic6681 ma razumim sve kad književni pričaju, kad pričaju zagorski, ima riči koje ne znam značenje. Nije sad da baš ne znam o čemu govore. Lip pozdrav!🤗🤭

[@stefanmirkovic6681]

@@lauram.s5495 Ahaaa to, gledam Hrvatica, a ne razume hrvatski. Lep pozdrav! ❤️

[@noname-sz6ep]

Šnicle od patke, šnicle sa sirom hahahaha lik je zakon. Ili je jeo šnicle ili je krenio u mesnicu

[@freedomdance7]

😂😂😂 Simpatični ljudi.

[@dulettps]

U Srbiji isto koristimo žvajznuti, frtalj i picajzla. :D Barem je u Vojvodini tako, ja sam iz Banata. Kad kažemo da je neko otišao u peti frtalj, to znači da je pokojni. :D

[@nemanja3888]

Da svuda se kod nas to koristi. Pozdrav sa juga 😀😂

[@gagaearthian]

Pa naravno, kad smo i mi bili pod Austro-Ugarskom 😊

[@gagaearthian]

@Panter Panta Ok nisam znala. Frtalj je germanizam, za ostala dva izraza nisam sigurna.

[@stefapapa6417]

Picajzli su usi na stidnim dlakama😛

[@stefapapa6417]

@@gagaearthian a tri frtalja???( kruha)

[@fevzijadhadzic7900]

Ma DALMATINCI --- Ma vas covik mora volit ... Pravi ste 100%

[@milovanjevtovic20]

Да ли се разумеју међусобно Брачни и Вишани. Остале Далматинце разумем сваку реч

[@josipsucic6242]

stari covjek zivi za šnicele

[@anamrdakovic1298]

Jedna drzava,10 jezika.

[@giordanobabic2000]

I više a dijalekti🤦‍♂️👍😃

[@sarakatalinic1646]

Zasto uvik Split stavite, ima i drugih Dalmatisnkih gradova, a ne stalno Split i još izvučete ove babe i didove koji samo blate. Hrvatska je Hrvatska i svi se tribamo volit i poštivat. Svugdi ima dijalekata i svaki se triba poštivat jer to i je čar svega ovoga. Pozdrav iz najlipšeg grada na svitu s Pozdravom sunca!

[@andelamisic7104]

Al SPLIT je pravi dalamtiniski grad misin kako da ti rečen uglavnon mislin da znas na sto ciljam

[@cizma27]

@@andelamisic7104 nije nego in je najlakše snimit u Splitu. Šta ne dođu malo Makarska, Šibenik, Zadar

[@antonijelucius1010]

Dobro rečeno 👍👍👍👍

[@Mara-fm2be]

Sara, ja sam rodjena dalmatinka ,ali sinjanka. Nedavno sam, kad sam cula Tedija da piva ,dalmatino, poviscu pritrujena, napisala da bi mi trebao prevoditelj za pola pisme.

[@jankomirovic2866]

Pa ovo je hit. Niko nikog ne razume 😂

[@cagisegi6619]

Bosanac sam al znam ovo zvajznuti i picajzla sve ostalo nikad cuo....veliki pozdrav za Hrvate bez obzira odakle ste

[@maksrupcic9396]

Partviš nešto riblje....bravo Splićani. Ludilo brale.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@duelsensei635]

Cekaj cekaj, pucica(i ostale rijeci u ovom videu) kao rijec se u zagrebu ouopce ne koristi. Koristi se u Varazdinskoj zupaniji i dalje (koristi se u zagorju,zagreb nije zagorje) . Stoga rec da je pucica zagrebacka rijec mene vrijedja kao ponosnog zagorca

[@NatasaSucic]

Je,je...i jos sam kak,ja sam 5.zagrbacka generacija,kolko puta mi je pokojna baka znala reći,lepo se zrihtaj,ti si zagrebačka puca.Dekla je zagorska riječ,al dođe na isto.

[@jelenanikolajevicmladenov1796]

U vojvodini koriste partvis

[@kanita7268]

Puno sam se ismijala poz iz BiH😊💙❤️

[@kikembe]

Ovaj zadnji lik ko Bata Zivojinovic

[@despot22]

Ja sam iz severoistočne Srbije, Požarevac, dosta germanizama prepoznajem. Mene je iznenadilo jednom prilikom da dečko iz Šibenika nije znao da se šnenokle jedu (opet germanizam korišćen tamo gde je direktan ili posredan AU uticaj bio jak), ali zato moj drug iz Boke Kotorske me često uči kako Dalmatinci govore 😊

[@dtikvxcdgjbv7975]

Ekipa je i dobro razumila, ako nije skroz znala, izvodila je. Žniranci i manistra imadu svezu. Manistra odnosno špageti, pa usporedite špagete i špigete.

[@maruci25]

Mene zanima kako se kaze u drugim dijelova Hrvatske za otic nepozvan na svadbu. Ja sam iz Slavonije i kod nas se kaze idemo u vukove, kolega iz Novog Sada mi je rekao da to tamo zovu padobranci jer samo upadnu ali siguran sam da se manje vise svugdje drugacije kaze?

[@DavorBuday]

Često sam, prije rata, kao klinac, išao u nabiguzice. U svakoj sali za svatove je postojao prostor za nabiguzice. To je bio običaj. Sami sebe smo od milja zvali 'nabisi'.

[@MaoCroatia]

Banatori

[@vedranthemadridista]

Partviš je partviš, a ne metla. Metla i partviš nisu isto.

[@Mara-fm2be]

Svaka cast za partfis.

[@nenadzrmanja3974]

Nikad cuo za ove izraze....

[@andelamisic7104]

Nija nika cula nisan za ovo

[@josippavelic6390]

Ok i

[@maksrupcic9396]

😁🤣😘Niti ja razumin njih a niti oni mene😘🤣😘🤣❤

[@Nannas-cp5nd]

A sta je ajngemahtec ?

[@MGCMG980]

Skoro su sve riječi njemačkog porijekla: Anzug, Zeitnot....

[@goaram]

što nije "puca" zagorski?

[@nicdree5289]

puca se kaze u zagorju-ne u ZG..Imate pravo

[@karlospeedi]

@@nicdree5289 govori se i u Samoborskom kraju ali više onak na zahebanciju

[@lukakapulica8036]

Puca puca od debela.....

[@elmapache-svetknjiga9251]

Cajtnot, žvajznuti, frtalj i picajzla su reči mnogo rasprostranjenije. Koriste se čak i u celoj Srbiji. Nisu baš tipično i ekskluzivno zagrebačke :)

[@bogatitatica3438]

Njemacke rijeci

[@aceul1894]

@@bogatitatica3438 bolje njemacke nego turske

[@aceul1894]

@Panter Panta suti bosnjo

[@lukaarambasa8825]

🎣🎣Like ko je dalmatinac🎣🎣

[@goranmarinic2923]

pola reči ko kod nas u Vojvodini.

[@milovanperovic4478]

A sta je spinja? Cep za burilo.A sta je burilo?Drvena posida za vodu(20)l.

[@mbsesv]

Ancug i ajncug nisu isto. An... i ein... su različiti u njemačkom. Ali riječ ,,ancug" skoro nitko u Zagrebu (više) ne koristi i isto tak nema pojma ka'e to. To je posuđenica (vraćena:). Dok ,,partviš" i ,,žnjirance" apsolutno da. Skoro da i nema druge riječi u Zagrebu za to.

[@marijanamajamatuzovic9356]

Odjelo

[@slaven781]

1:39 Cajtnot, je l' se to nešto jede

[@mpxy___9804]

Iz Zagreba sam i ne govorim 95% rijeci, nit cujem da ljudi govore

[@brazo98]

A staje šerebec? Jeli to jos neko sna? To su stare Zagrebacke reci?!

[@anteduvnjak4090]

Od patke šnicel?? 😹✈️

[@HandleGF]

Anzug/Ajncug

[@aleksandarchola]

slicne reci se koriste i u vojvodini..sve sami germanizmi

[@lorenasarinsirola429]

61.192

[@ena2208]

Manistra hahahhahahahahahahahhahaha

[@giordanobabic2000]

O,dobra je maneštra kad se lipo napravi sa suhim mesom👍😋😋😋😃

[@dtikvxcdgjbv7975]

Pa čovik je bia blizu. Manistra ili špageti, a šta misliš koja je bliskost sa špigetama

[@darkoprpic1670]

Dalmošima je Zagreb bez veze a ima ih u ZG ko žohara. I njihov Dvornik je rekao da Dalmoš koji drži do sebe živi u Zagrebu. Blekani

[@RasimSehić-q1u]

Bjezite tam sa Tim izmisljotinama.

[@ivanstijena]

Tamo talijnstina tu madjarizmi i germanizmi...i turcizmi...

[@kinderwood93bari4]

Razumijen vecinu jer govorin njemački

[@goranjaksic5311]

😂😂😂😂😂😂

[@mariomusic3058]

Partviš, ajncug., ficlek, to ne bih ni ja znao,a bio sam 2 godine u Zagrebu,

[@timprex317]

Sve te rječi zagrebčani su pobrali od slovenca, jer u hrvatskoj samo zagreb priča tako a kod nas cela slovenija. A sve so to na kraju njemačke "popačenke" mi kažemo.

[@eb1476]

Slovenci in Hrvati so bratja 🙃

[@timprex317]

@@mihaellevak9897 a 40% severne hrvatske ima slovenski dnk, ili bar celo zagorje. I mi imamo avstrice za severne susjede a vi imate nas za severne susjede. A da, to je išlo iz avstrije preko nas, samo u zagreb i onda je iz zagreba došlo u slovenijo :D I samo u zagrebo sam čuo pitanje : ili kaj ? Kaj veliš ? A "kaj" je slovenska reč i ne hrvatska. Na kraju krajeva iz sljemeta vidiš slovenijo. Blizu smo :) I da završim, mi vama krademo sve moguče psovke. Tako da smo quit :P Lijepi pozdrav u hrvatsko !

[@kandid83]

@@timprex317 bravo Slovenac, kajkavci su Slo, vi ste bili pod njemackim uticajem kroz vijekove bili su i Hr ali eto sad pricaju ko i mi Srbi sa svim turcizmima a ima ih na hiljade u rijecniku. Ako se moze reci da su to ti Hr. Preko 800 pod Njemcima i Madjarima, a Srbi pod Turcima oko 400 i sad Srbin iz dalekog Nisa i Kroata iz dalekog Zg se savrseno razumiju.... 😀 Kako bi kazete ura od njemackog a mi Srbi i Hr sati od turskog satah. 😎

[@DefaultName-ug3vb]

seljačino ti očito pričaš štakavski il ti srpski, sigurno jedeš kašikom, brišeš se peškirom i boli te stomak hrvatski je kajkavski i čakavski šta i što je bosanski ili srpski...

[@DefaultName-ug3vb]

ps. selak jen, nije zagreBčani neg je sa slovom P

[@byleexs1991]

Šnicel sa sirom 😂 ofak

[@eminasalinovic1732]

to mariborska spika

[@stefapapa6417]

Nezna kaj su zniranci o budaletine neznaju kaje partvis😛

[@deanaspinut7247]

Eto vi pametni kažite što je PICAFERAJ, ŠKURIBANDA, ČIRIBIMBAŠ.....da vidimo. Računajte s tim da su ovdje ljude zaustavljali na ulici i iznenadili pitanjem a vi sad imate vremena tražiti prijevod...tako da. ..

[@cho2717]

kako se prave pametni

[@miljenkosmolcic3305]

Kaj je ime za cujzek.

[@michaelvains5694]

Zdrijebe

[@miljenkosmolcic3305]

@@michaelvains5694 Bravo svaka cast na odgovoru,, pozdrav.

[@DraženBrozović]

@@miljenkosmolcic3305 cujzek ti je mlado ždrijebe od kobile

[@crnivitez4450]

ovaj index je srpski portal? zasto toliko srpa ima tu?

[@zoranmitrovic6438]

Srbi nisu vaši neprijatelji, dapače, nama je interesantno da vidimo i čujemo šta vi radite i kako razmišljate. Pozdrav

[@goranstajic2600]

sya znaci : ZRAKOPRC

[@Valentina-hd7hn]

A tek cakavski 😊

[@danijelrihtaric9792]

Pucica mucica picica

[@АлексаВасић-т2в]

Ја нисам чуо за ове речи, какав је ово Српски?

[@vlado5381]

И ја први пут чујем. Чудан неки дијалекат српског.

[@lecno1721]

Oba dvojica ste smešni ko grob. Zamisli kolko izkompleksiran moraš bit

[@elvir182]

Zašto je pišeš latinicom, kad već govoriš bosanski. Bosanski je stariji 200 godina od srpskog.

[@dontsearchdocumentingreali9621]

Mars u rusiju sa hijeroglifima 🚜😂

[@hanasrna5120]

Ni ja nisam vidjela tvoje hijeroglife. Jesi li iz Turske ili Rusije?

[@darkors6631]

DALMATINCI NEZNAJU PRICATI KNIŽEVNI HRVATSKI JEZIK. KAMOLI TAKVE RIJEČI . 😂😂😂😂😂

[@berin0829]

Zniranci, spigeti 🤣 Sav normalan svijet kazu pertle

[@deanaspinut7247]

Smatram se normalnom a kažem špigete. Zašto bi svi rekli pertle. Pozdrav iz Splita.

[@berin0829]

@@deanaspinut7247 E pa ja u Splitu kazem pertle. Pozdrav sa Spinuta

[@boljesutra4066]

Partviš nije metla

[@superfreakMee]

Jedan guc 🤣

[@crnovrsaninharis6385]

Izmišljen croatski neki jezik

[@aceul1894]

izmisljen je tvoj bosanski

[@elvir182]

aceul bosanski je stariji jezik od vašeg

[@aceul1894]

@@elvir182 bosanski ne postoji

[@aceul1894]

@Panter Panta hahaha

[@lukakapulica8036]

Bosanski je samo ,dudlis.

[@abc-eq9so]

Pola rijeci na Svabskom HAHAHHAAHHA

[@ohmannomann4007]

Gwirc

[@0o0RoyaLCukY0o0]

Ja sam iz Zagreba i ne znam ove purgerske rijeci. Ovo je Hercegovacki grad

[@marijaandabaka9633]

Istina! 👍

[@hanasrna5120]

Ne sramoti se. Valjda znaš gdje si i poštuj to. Zagreb 🇭🇷

[@Mara-fm2be]

Ma jeste vidjeli, svi iz Hercegovine zavrsili u Zagrebu. Zato se I nisu izborili za dio Bosne. 51 posto muslimanima, 49 posto srbima. E pa neka vam Zagreba. Bilo bi bolje da ste se izborili za svoje. Tu ste uvik DODJOSI.

[@0o0RoyaLCukY0o0]

@@Mara-fm2be Herceg-bosna je morala past za Hrvatsku. To ti je sve politika. Svatko je u ratu izgubio nesto (najmanje Bošnjaci). A Zagreb je glavni grad svih hrvata.

[@marinaanticmilanovic3631]

Dalmacija republika

[@antonijelucius1010]

Bez Šibenika sigurno, i bez 90% ostalih gradova pa sad vi vidite... Jbg ljudima je dosta vas protalijanskih autonomaša i fašista

[@marinaanticmilanovic3631]

@@antonijelucius1010 gde ima većih fašista od vas,celu Istru ste istrebili od Italijana. Kako je za vas Kosovo država takav stav ima i Istra i Dalmacija nema razlike.

[@antonijelucius1010]

@@marinaanticmilanovic3631 istrijebili cijelu Istru od Talijana... Malo bolje proučite povijest Istre, Kosovo je druga prica totalno

[@marinaanticmilanovic3631]

@@antonijelucius1010 u pravu si druga priča totalno prouči ti dobro istoriju a i obiđu malo Kosovo pa će ti se samo kazati. To ti je kao kad kažete da vam je Dalmacija čisto hrvatska a proterali ste Italijane Srbe poklali u drugom ratu vaš Tito iselio na stotine hiljada posle rata u Vojvodinu pa ste doklali još devedesetih tako da je polovina bilo Hrvata a pola drugih,jer vam to istorija

[@veneramars6511]

Nisi uzela ljekove???

[@Gabriel-xd5rn]

Dinmao Zagrebb!!!!!

[@lukakapulica8036]

Zvajznuti je hercegbosnizam i znaci zviznuti.