DAM - EMTA NJAWZAK YAMMA - ايمتى نجوزك يما (Official Video)

'BEN HAANA WA MAANA' Out Now! Order, download or stream here: dam.lnk.to/BHWMYo
The new album includes the tracks 'MILLIARDAT', 'JASADIK-HOM' & ‘EMTA NJAWZAK YAMMA’.
To Book Shows - [e-mail] or [e-mail]
*ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE (CLICK THE CC BUTTON TO ACTIVATE)
Follow DAM:
www.damofficialband.com
/ damofficialband
/ damofficialband
/ damofficialband
Credits:
Director - Bashar Murad
D.O.P. - Yousef Hammad
Assistant Camera - Rafic Saadeh and Hanna Zananiri
Assistant Director - Noora Said and Muhannad Halawani
Production Manager - Christina Bullata
Gaffer - Faisal Barghouti
Art Department - Yasmeen Khass and Fadi Dahabreh
Wardrobe - Yazan Zeit
Make-up - Reem Kawasmi and Shahd Abd El-Latif
Hair - Nader Estephan and Norma Jubeh
Editing - Yousef Hammad
Actors - Huda Al-Imam, Amer Khalil, Nashat Hindi, Ruba Abu El Rob
Coloring - Udi Kaslasi
After Effects - Dudu Vazana
Music produced by - Itamar Ziegler
Mixed by - Tamir Muskat
Mastering - Vlado Meller
A special thank you to - Yazan Zeit Fashion, Zaghareed dance Group, Jack’s Catering, Nader Salon, Ahed Izhiman, Zbede’s Cars Junk Yard in Lyd, Sakalla - for the decorations of the cars.
Lyrics in Arabic: genius.com/Dam-emta-njawzak-y...
الكلمات
Lyrics in English:
No money, no bitcoins
Living like a king, so what do you want?
Hook:
When will you get married?
When will you find stability?
When will you get married?
And the bank keeps calling me to visit it
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
Sing to them, everything is good and settled
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
No mortgage, and still struggling
Maisa:
Seven alarms on, the rooster is knocking at my door
I’m still in bed, my mom is asking for my neighbour to find me a groom
Statistics, most of the married couples
Sleep on superated beds, and my mom is asking Siri to find me a groom
Get out of my head, I will find my partner after I find myself
And in the meantime, I raise my glass in the name of being single
Hook:
When will you get married?
When will you find stability?
When will you get married?
And the bank keeps calling me to visit it
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
Sing to them, everything is good and settled
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
No mortgage, and still struggling
Tamer
Oh My, Oh My, the differences between us
I’m a kid with two kids, can someone please get me a bed and a pillow
I don’t sleep, I don’t wake up, I am the one who awakens the rooster
Money below zero, I think I have penguins living in my bank account
Hook:
When will you get married?
When will you find stability?
When will you get married?
And the bank keeps calling me to visit it
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
Sing to them, everything is good and settled
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
Without the mortgage, and I’m still struggling
Mahmood:
No pressure, no oppression
No forcing
No pressure, no oppression
No forcing
Respect my decisions, respect my lover
Respect my freedom
Hook:
When will you get married?
When will you find stability?
When will you get married?
And the bank keeps calling me to visit it
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
Sing to them, everything is good and settled
Tell them: Don’t worry, I’m ok.
No mortgage, and still struggling

[@dammazik]

هلا بتقدروا تسمعوا ألبوم الدام الجديد "بين حانة ومانة" على تطبيقات مختلفة:dam.lnk.to/BHWMFa Our new album 'Ben Haana Wa Maana' is out now! download or stream here: dam.lnk.to/BHWMFa

[@user-ff8ex7wy1w]

😍😜💗💖👅👄

[@alaaaalaaa968]

🤩🤩🤩🌹❣

[@user-vu3el3je2n]

العشق

[@samerdart6750]

لولتي

[@KayzerSozzee]

What about a show in Israel? your music rock every wedding lately :)

[@civwaz]

دام وبس ❤️❤️ تحية من مصر لبلادنا الحرة العظيمة فلسطين 😍 .... From Egypt with love to our beloved free Palestine.😍

[@fivesacredlaw838]

هذه أجمل و أفضل أغنية فلسطينية قدمتها فرقة دم. يا هيك الطرب يا بلا.

[@ahlamnabih1]

الاغنية حلوة بس فيه احلى منها للدام

[@user-cx3vc1oh4y]

من العراق تحية حب واحترام وتقدير إلى فلسطين الحبيبه ....ابدعتووو♥️

[@lamoshdiab2495]

محلا اللحن بجنن يا عمي فش بعد الفلسطينيه واعراس الفلسطينيه وحكي ونهفات الفلسطينيه

[@loloshrm2192]

فلسطين بلدي وتحيه لكل دوله عربيه🙋‍♀️❤

[@ahmedseelawi2948]

الاغنيه بتجنن …. تيما الشوملي ابدعت باختيار الاغنيه

[@Ibra.__10]

عاشت فلسطين وحلى للهجه وحلى مدن وحلى فلسطينين 🇵🇸🤘✌️

[@kpop5101]

لقد أحببت الأغنية حقًا ، أنا من المكسيك ولكني أحب بلدك ولغتك حقًا 💕

[@art1384]

❤️❤️

[@Jimin-kp1sr]

@@rasheds.m516.f9 Palestine 🇵🇸 الاغنيه فلسطينية

[@Sama.abubaker]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@Kareen_hoze1]

@@Jimin-kp1sr ما كنت بعرف خيتا

[@Erde356]

Ich bin deutsch türkin. Ich liebe diesen Song. Hab ihn von dem Film in Netflix “Die Schwimmerin”! Nachdem ich mich tot geheult habe, konnte ich mich damit wieder beruhigen

[@taniafernandezfernandez4107]

I came here because of al rawabi netflix programme! Kisses from Uruguay 🇺🇾 south america

[@khoolodkhalifa4930]

واحدة من أجمل الفرق الغنائية الحلوة وغنائها هادف وبيناقش قضايا مهمة بالمجتمع العربي ككل.. لهذا نأمل منكم المزيد أغاني من هذا النوع♥️♥️

[@leftylimbo]

Thanks for the English subtitles; without them I would've never known the meaning and significance of the song.

[@eleanorguseva5078]

Same

[@sammaz2753]

😂😂😂😂

[@tiptopchocolatevanilla6421]

🥳

[@nataliamendieta7027]

Me too

[@aslamfhmawi1783]

@@nataliamendieta7027 3صث ي ٣ق١،صث٢٢٢

[@Ibra.__10]

كل مقطع أحلى من الثاني تحيه لاهل فلسطين⁦🇵🇸⁩⁦♥️⁩

[@mahmoudjamal7889]

والله بتجنن الاغنية الزلغوطة بتجنن واالله اكابر والبنات ابدعو احلا تحية من فلسطين😍😍

[@loraivanova8635]

Wow I'm so impressed by the rebellious lyrics and this unbelievably cool melody that makes me dance like crazy! Greetings from Bulgaria!

[@noureddine8653]

🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️ اغنية حلووة كثيرررر تحية للفلسطينية الغالييين علييناا 😍

[@maramseder9838]

٧٧ع

[@Naseem12]

هدو من اسرائيل

[@jaddmrst4307]

@@Naseem12 نص اغانيهم عن فلسطين. فلسطينيين ...

[@fatmetaher5321]

شو الفرق يعني ازا اسرأئيل مش احنا فلسطينيين ودمنا وعروقنا فلسطينيه خلصت القضيه🌸👍🏻احنا عرب ف بلاها ه العنصريه

[@sasamasaroa1278]

@@Naseem12 فش اشي اسمو اسرائيل يا محترم هدول من فلسطيين

[@ibrahimhamdan1985]

الي زمان مش شايف ولا سامع اغنية فلسطينية في هيك نظافة ، راااائع بكل معنى الكلمة

[@Naseem12]

هذا من اسرئيل

[@lanamahamed725]

لع مش اسرائيل عرب ال 48 بفلسطين المحتلة

[@mousaabugosh1279]

@@Naseem12 فلسطينيين خاوه

[@Naseem12]

@@mousaabugosh1279 شو جواز سفرك شو هويتك انت اسرئيلي خاوه😎

[@lanamahamed725]

انو الي بخدم بالجيش، معلوماتك خاطئة صح جواز سفر اسرائيلي وهوية اسرائلية بس لهجتنا فلسطينية ووطنيين كثير ، وام الفحم انا منها استشهدوا منها كثير الوطنية والاصل مش بقطعة ورقة(هوية) الوطنية بالافعال وبالمواقف نقطة انتوا مش عايشين معاناة الاقلية احنا عايشينها لهيك ملناش راييء او اي تأثير خفيف عليهم مع هيك مكملين ... والله معنا ورح تتحرر فلسطين

[@emanzahdeh9113]

رااااااائعين ومتميزين انتم الشمس الفلسطينية

[@cesmisiyah7722]

Berraktan gelenler 😁😁😁🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤❤❤❤❤

[@Shadowauratechno]

Thanks for the English subtitles, they help me appreciate this amazing song!

[@Potato-Poop]

Rad Shad ur not an arab? :)

[@monicac.7048]

I randomly saw this song on Spotify and now i am a big fan of it, greetings from Turkey you guys did an awesome job ❤️🇹🇷

[@xx_gacha_moon_xx9536]

This is Iraq stupid

[@CDRNY25]

@@xx_gacha_moon_xx9536 The stupid one is you. This is from Palestine, not Iraq.

[@abedeshtaiwi9694]

This band from Palestine called " dam "

[@arab_crypto-3930]

@@xx_gacha_moon_xx9536 وينتا صارو عراقيين؟؟😂🇵🇸

[@maghrebunited5762]

@@CDRNY25 IS ARAB ! STOP

[@cristinaa.4769]

Thanks for the English translation, the lyrics are funny. Parents in southern Italy are the same, this song made me laugh 😆

[@imadibraheem6849]

Welcome to palestine 😄

[@mtaffish5667]

mediterranean mentality i guess

[@Piska47]

Same in Central Asia (post-Soviet)

[@Piska47]

@@mtaffish5667 not only :)

[@sase1333]

💃🏻🕺💃🏻🕺💃🏻🕺💃🏻🕺💃🏻🕺💃🏻🕺💃🏻🕺🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻💃🏻🕺🏻💃🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻🕺🏻💃🏻

[@neharaju13]

I found this song while listening to other Arabic songs and I’m so in love with the music and honest lyrics!! Though I’m from India, I’m pretty sure every one from Asia can relate to the the pestering question posed by the society of “When will you get married?”

[@ydsfransizca4626]

From Turkey... these questions only translated to other Asian languages and they are nightmares of everyone of us

[@charmainerael5776]

Me too

[@neharaju13]

@@ydsfransizca4626 Absolutely

[@MikEraif]

لا أعرف من سيقرأ تعليقي, لكن اتمنى لك السعادة و راحة البال .. ❤

[@ginamanaa6890]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘

[@user-ie9co3wv9z]

ربي يعطيك هداه البال 😍😍😍

[@saraabusara5870]

النا والك يارب يا الله ❤

[@devangsomani6651]

I wish to be friend with all Palestinian folks ❤️❤️ love from India ❤️

[@sashamasha2298]

مش طبيعية الاغنية جنووون رسمي روعة روعة 😍

[@PumaArg]

My friend from Morocco recommended this song to me and I can't stop listening!

[@pudgyhughiekins]

Love your music! I should show this song to my grandparents and aunts/uncles... Love from Canada

[@endymoura812]

Viciado nas músicas dessa banda, que vibe ❤😂 🇧🇷

[@jeje-zn2zu]

ايمتى نجوزك يما 💛💛💛💃🏻💃🏻

[@aambibambi983]

Would it be wrong to play this song at my wedding....

[@khaleeldc5808]

hahahha its completely ok 😁

[@zainabayya5241]

😂😂😂😂😂 maybe 🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️

[@brassfish13]

Not at all

[@user-jg8ki7oq3j]

@@zainabayya5241 ؛^€

[@yaralove9983]

Yas of course

[@moawiatamimi5889]

مبروك لDam بحبكم كتيي💕💕💕

[@yafamohammad2850]

الاغنية بتجنن لحن كلمات توزيع كلو رائعع فعلا بصمة 😍😍😍♥️♥️♥️

[@nesrinewafa4845]

مين هون قبل المليون مشاهدة يرفع اصباعه

[@user-ix2ie3wz9e]

Love it! Lots of love from Greece! 🇬🇷

[@games-mf9ju]

Ευχαριστώ πολύ όμορφη

[@jonahs92]

@BB Israeli-Arab*

[@Palestiniandanah]

@@jonahs92stfu it’s Palestinian you occupier

[@xx0headbanger0xx]

Palestinian, there's no such thing as "israeli arab" its just a zionist term to delete our Palestinian identity.@@jonahs92

[@marvinmartian123]

allways surprising ! great song ! yala !

[@awadalyoussef1105]

البارحة أول مرة أسمعها ب night club و شدّتني من كثر ما تفاعلو معها الناس 😃👏🏻

[@abodlovefadi]

لمسات تامر نفار بالاغاني مش طبيعية ... يسعد دينك

[@toomaalha970]

وين هالفرقة عني قشعرت من الفن ♥️♥️♥️♥️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻keep going

[@user-eb9vn4tv2q]

فلسطينية من ال ٤٨

[@kingodysseas]

Holy shit. That's a fuckin banger. Can't believe I'm just finding out about DAM now. Love it. Oh yea, and free Palestine from the river to the sea comrades. ❤🔻🔴🇵🇸

[@jessgillis4103]

Just discovered the subtitles and love this so much more now.

[@ybzk-mo5mi]

قاعدة بدرس وحاطة هالاغنية 💃🏻 والاحلى من هيك اني مركزة وبجاوب صح 😂❤

[@emenono489]

يامحلا الشعب الفلسطيني ❤❤

[@marytalhamy5438]

إسرائيل وتحديدا حيفا

[@user-eb9vn4tv2q]

@@marytalhamy5438 طب كلي خر..اا اصل هدول اصل الفلسطينة وما في دولة اسمها اسرائيل 😡😡

[@marytalhamy5438]

@@user-eb9vn4tv2q ممكن بدون سب اليهود الي احتلوكو احنا شو ذنبنا

[@t.s.8893]

Mary Talhamy حضرتك تلحمية؟ من بيت لحم؟

[@user-eb9vn4tv2q]

@@marytalhamy5438 والله احتلو عقلك انت والي زيك قبل ليتحلوا بلادي ، وما بعترف ب اسرائيل غير الخونة

[@bigaww8]

مقطع البنت اشي خرافي، من صوت لكلمات لتصوير لaesthetic

[@majhoul77]

ههههه‍🤣... رووووعاتكم لهجتنا الى ملهاش حل 🔥 يسعد دين فلسطين🇵🇸غزاوي 😊

[@danyajana2121]

من الجزائر بهنيكم على الاغنية االحلوة اهالينابفلسطين

[@mohamed-br9nb]

wa9tah nfrho bik ?

[@user-cq6iu5su7x]

*شوكت اهلي يفتهمون اني احب العزوبية بلا زواج بلا بطيخ 😭*

[@salatiellealm]

I loving the lyrics. DAM is the best thing I discover in 2021, im addicted 🤭

[@FranciscalaFranca]

Pura evolución. Saludos desde Tenerife... I think 2009

[@ledivo59]

... just so wonderfully crazy! Shukran!!!

[@Mohatheking19]

Looking forward to enjoying this song

[@cesram8838]

Buenísimo! 👍 Gracias por los subtítulos!

[@TheTwitch1991]

مبدعين 😍💜

[@noornassar4283]

الاغنية رهييبة ، والبنوتة بتجنن 😂❤

[@kukkungie9905]

I listened this song randomly on spotify and i loved so much since the first time i heard it and the video is amazing too♡ Guys thank u for making this incredible song.

[@dikshaml5507]

Same. Just found them on Spotify. Already obsessed.

[@lajibolalatonymontana2302]

Oh hi there👀

[@Yasmin-jt1ux]

@@lajibolalatonymontana2302 I just love these random army interactions

[@rezeqibrahim4263]

Well done guys! Good directing with a nice song.

[@lunaxstar5196]

فن راقي وهادف وعصري فعلا مزيج فريد

[@hippyju1267]

This song sounds fantastic! 😃

[@mahaabuasaad5486]

احلا مين يسمعها في 2021🦩💃🏼

[@alaaaalaaa968]

اجمل اغنية سمعتها 🤩🤩😍👏

[@fugcxshjiokyff8611]

فخر فلسطين 🇵🇸

[@user-br3el5th5d]

رهييبة والله بتجنن

[@shahedsliman6394]

الف مبروك لا اروع فرقه DAM ❤

[@Do2494]

This song speaks to my sould

[@doaadodo1988]

فخمة ديما بسمعهاا 😊😊

[@timcarpenter818]

I love this group and they are awesome

[@dancenowccdss939]

فخررر فلسطين

[@rheaphilip5844]

Obsessed with this song ❤️😭

[@Freepalestine7242]

I loooove this. So original !!!

[@picaporte112]

Love from Mexico, I'm a huge fan of DAM since the beginning

[@carolhadz6137]

Wawuuuu i like this song much lav from 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬 Uganda

[@RN-mf3oz]

you are one of the most talented bands ever

[@jourybushnaq7402]

Daaaaaamnn من الآخررر💃🏼💃🏼💃🏼

[@zahra2695]

I'm definitely showing this to MOM. (I love here dress 💖)

[@halaabuhayeh2426]

this is such a bop i love ittt

[@kaezonmario]

buenissimos, los felicito, increibles!!!!!

[@Always_Wonder.]

الممثله اللي بتمثل الام احسن اشي بالكليب 😂

[@Pmon8]

Greetings from México!!! I totally love it and I don't even understand the language but we have the same feeling hahaha! Much love ;) keep creating music

[@lil0296]

This song is going to blowwwwwwwwwww!! Heard it from the swimmers today!

[@hadeeraloush882]

Me too..and cant stop it since

[@hebadamdam886]

تامر اسطورة بحبه ❤💋

[@remaabouyoussef3021]

تحفه 👌🏻

[@Noorassi5]

رهيبة ورهيبيييين، نااار !!

[@doaaana4676]

بتجننننن🔥🔥🔥🔥حبيب ئلبي تامر ❤️❤️😍😍😍😍

[@J3ampyx]

From Bolivia!.. Free palestine!!!

[@user-yf9iu3dz5b]

يسعدكم الله احلى تاااااااااااااااامر الافيو

[@suzanotman6615]

بلا كبت بلا ضغط❤️

[@oooo-kp7ig]

beautiful song...... DAM💙

[@jdjdjdjdh9353]

هي الايام الغاني الفلسطينية مسيطرة

[@ayatemadbarri3308]

حماسية 😍😍❤

[@Khalilkas]

!!رائعة رائعة وبترقص!! ولا بِتكُويْن!!

[@dalalkelani3212]

روعهههه❤ ناار😚🕯

[@LensAndMotion]

Love ur songs. In love with the girl. Love all of ur voice

[@sabrinsoso4654]

اغنيه حلوه والاهم انها هادفه والها معنى لانه فعلا الوضع اليوم هيك والشباب صعب تتجوز big 👍لاحلى فرقه

[@irithakim1]

You are fantastic, Dam.

[@dancenowccdss939]

أساطير فلسطين

[@linasaiegh708]

دائما متألقين❤❤❤بحبكو يا الداااام

[@abdelrhmanshawke1984]

الاغنيه دي سمعتها من اسبوعين ف حفلة بابلو وبيج هاس والاغنيه جامد بصراحه تحيه من مصر♥️♥️♥️

[@lawyerkawthar6341]

الاغنيه ابداع🤦🏻‍♀️❤

[@ameerfundak5465]

نااااااااااارررر🔥🔥

[@TwoMarshmallows1]

THIS IS SO GOOD!

[@Fancy-Wizard]

Discovered this song 1 day ago. I'm listening everyday ❤❤❤❤ sooo good 💙👌