Melingo - En un Bosque de la China [Official Music Video]

Track taken from "ANDA" - Melingo NEW ALBUM // OUT : September 23rd 2016 on WorldVillage
Pre-order the album : smarturl.it/Mel...
Director : Luis Ortega
***************************************­­­****************************
Facebook Page : / danielmelingo
Twitter : / danimelingo
Label FB Page : / worldvillagefrance
***************************************­­­****************************
Like an illusionist straight out of a Borges novella, Melingo is back, with his voice, his clarinet and his sense of drama. Listening to ‘Anda’ is like enjoying a Fellini film with your eyes closed, losing yourself in a display of sound designed as a suite of baro- que scenes in which each piece pulsates and destabilises us. In it, the original tango is reborn, a little as if Carlos Gardel was at the centre of a form of arty neo-rock fiction, with a gallery of characters featuring Erik Satie and Serge Gainsbourg among the spectres the Argentinian actor and poet conjures forth.
Tel un illusionniste échappé d'une nouvelle de Borges, Melingo est de retour avec sa voix, sa clarinette et son théâtre. Écouter Anda, c'est savourer un film de Fellini les yeux fermés, s’immerger dans un cabaret sonore conçu comme une suite de tableaux baroques, où chaque morceau palpite et nous fait vaciller. Le tango des origines s’y régénère, un peu comme si Carlos Gardel était au centre d’une fiction néo- rock arty, avec une galerie de personnages où Erik Satie et Serge Gainsbourg sont quelques-uns des fantômes convoqués par l'acteur- poète argentin.

[@silversurfingsid2633]

I don't know any Spanish, but I do know that Melingo is a genius! Proper off the hook! I tell thee.

[@gustavogabrielgabetta4774]

Estoy refrescado y con un sentimiento de alegria que me acaba de pasar el Sr. Lord Melingo..para mi lo es..Un Lord...en todo lo que hizo hace y hará pone un toque de originalidad ...pero para mi lo mas importante es que Melingo incursiona realmente en todos los rítmos y típos de úsica con una ALEGRIA de hacer lo que se le canta las mismísimas pelotiñas que te pasa ese sentimiento a vos al toque ...y como de tocar se trata Melingo toca con amor, canta con amor, compone con amor y todo lo que se hace con amor es fa-bu-lo-so...Bravo Dani!!

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias Gustavo Gabriel, muy amable!

[@BLOUZouki]

El tom waits de argentina! Gracias para todo Melingo, me das inspiración!

[@amadeo7089]

el linyera me lo cantaba mi abuelo y el bosque de la China mi abuela... melingo sos un capo!

[@PlastaRasta]

Soy bisnieto del gran Feliciano, te filicito por esta excelente versión. Abrazo

[@carlosviegas6915]

Que talento Daniel, lo sigo desde que escuché su primer tema x radio va desde H2O mi hija a los 8 años también, un fenómeno excelente que arreglos musicales que hace

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias Carlos! Saludos a la Flia! 🎩

[@carlosviegas6915]

Gracias, en 2002 en el tasso nos recibiste en el camarín mi nena de 9 años le preguntaste q tema le gustaba más te dijo trava maleva ye miraste y me preguntaste si ella entendía, en eso basó su carrera de psicología y siempre q pudimos te fuimos a ver if y tengo un montón de anécdotas, esa noche estuvo fontova en el tasso la tuvo a mi piba en la mesa autógrafos inolvidable, bue no me extiendo más Yaa, tengo el mate revirado

[@cesardiegogabutto]

Daniel querido que artista sos!!!!!, la primera vez que escuche tu voz fue en chalaman, automaticamente!!!! me cautivo!!!!!, hoy mas de 30 años despues lo seguis haciendo!!!!!!, gracias!!!!

[@joseluispaez5196]

Talento total sr Daniel Melingo!!

[@Marcvitoria]

Sensacional! Abraços da Bahia, Brasil!!

[@artinheart8570]

El video es una verdadera pasada!!! La interpretación es EXCEPCIONAL ¡¡ Gracias por emocionarme❤

[@DanielMelingoOfficial]

una cosa de locos...

[@JulianSanchez-en4cf]

Excelente. Muy buena la estetica!

[@hugovera7998]

locos de una cosa

[@reginapiazza2160]

muy buen video ♥

[@guaz2007]

capísimo!

[@roberthsantacruz7096]

De qué planeta Daniel buenísimo maestro.

[@thepoisonmedallo1]

Sencillamente, una obra de arte

[@pal9661]

Woow!! Quedé impresionada con este gran trabajo. No sé como no había dado con éste canal. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@paloma2550]

brillante... me llevaste a pasear tan tan lejos. ..gracias genio 💕

[@lailareyessilberberg]

el video del bosque de la china es extraordinario! una experiencia artística cuasi vivencial! cuánta inteligencia y cuánta locura!

[@AdelfaFafel-bu8vd]

Poesía pura, hecha de resistencia y obstinación ante lo injusto inevitable. Saludos desde Córdoba, que hace tanto que no recuerdo, fue la Docta ciudad de las campanas.

[@zurielvargas8179]

Que grandioso!!! Saludos desde México!!!

[@zaza365]

que prestancia troesma... un rey de los mendicantes

[@FunkyJazz27]

Que belleza cuánto arte musical y cine lo parió

[@miguedberaza5285]

Groso Melingo y aparece el Capi Jamaica un ilustre de Berazategui!!!

[@vilmalerman]

Impresionante!

[@lilianavides5092]

Querido Melindo sos todo lo que esta bien!!! Nos salvas de tanta mediocridad!!!!

[@borisreith3691]

aguante melingo, un genio

[@MARIAMIELASQUIA]

Un grosssisimoooo artista Melingo!!!!!!!!

[@robertovera2936]

Que bueno fue volver a descubrirte maestro, gracias por tanto Dani

[@dieguini22]

Talento + buena onda = Melingo

[@TheMithrilmza]

Me hizo recordar la estética a los videos de die antwoord, y trajiste una canción increíble de mi infancia. Una combinación increíble, felicitaciones, es un video de la puta madre

[@pabloponce2257]

Enorme !

[@davidmariotti1]

Daniel....cada día canta mejor !

[@victorguerrero4818]

Es una obra de arte... Digna de un almodovar... O mejor

[@Gize185]

recién lo escuché en la mega . que buena onda!

[@sebacanterodibujante]

Tremendo video, me en - can - ta !

[@trafalgarsquare9019]

Hermoso genio 🙌!!!

[@1955cuervo]

Groso !!!!

[@elbaponce7372]

Bravo!

[@sebastianzabala9493]

Salute de la barra genio ✌🏻🇦🇷🥃

[@Dclezcano]

salute maestro!

[@alfredofontana8418]

Genioo!! bangg!!

[@nahuelezchequelinski6542]

Que voz papaaaaaaaaaa

[@carlosviegas1796]

Refritar, lo hicieron la s grandes como Fiore moran Rufino Vargas.... Y Daniel melingo

[@simoniriondo]

la dupla cósmica

[@GRUMPYC0CKNEY]

Ceci est quand même copié de Je cherche après Titine , une chanson humoristique de 1917, dont les paroles en français ont été écrites par Bertal-Maubon et Henri Lemonnier, et mise en musique par Léo Daniderff ? Pourquoi on mentionne Roberto Ratto comme auteur alors ? Écoute et regarde la version de Charlie Chaplin dans le film Modern Times.

Tom Waits villero .mis respetos para los dos maestros

[@ceciliabeatrizbarrios147]

Majestuoso🎺📣📯

[@camilorodriguez514]

la puta madre que artista de la madre que lo pario querido Melingo!!!! genio idolo gracias !!!!1

[@ablackisback]

poesia

[@marcelozumbo337]

el vide parece hecho por un kusturica, melingo queda como el bregovic argentino

[@paloma2550]

👍👍

[@erichenriquez3546]

Chalaman!!!

[@garciatrs]

Iba a decir que denunciara a los autores de el marginal de plagio pero es Luis Ortega así que 👍

[@AmerikaMoreschi]

Así inicia Underground, la película.

[@ramiroalejandrolangenheim4709]

MAESTRO MUSICO DANIEL MELINGO MAESTRO DIRECTOR LUIS ORTEGA MAESTRO CAMERAMAN COLORADO MARTIN FISNER.

[@DanielMelingoOfficial]

Cuanto Maestro junto! Es una Escuela esto!

[@fernandopoblete8314]

No te ❤❤

[@sergiopaezart]

MELINGO FOR EXPORTATION

[@cris4lir]

¡¡Muy bueno!! Ojalá no terminemos en cinco años todos con una chinita en el bosque tirando tiros para todos lados, es decir, como está medio planeta Tierra. En Argentina safamos de la 1° y de la 2°, media pila y safemos de la 3° =)

[@edwardmurdoch5070]

De la tercera no safa nadie, ni las plantas. Lee un poquito sobre el invierno nuclear. La Tierra queda hecha una bola de nieve. :p

[@cris4lir]

Capás los de Racing... q ya vienen acumulando frio. jajja chistecito chistecito! No se me ofenda nadie XD

[@guaz2007]

me parece que se refire a mauricio

[@DanielMelingoOfficial]

Será lo tendrá que ser ó será nada!

[@nanaarcanciel6301]

Deberían tener más subs

[@DanielMelingoOfficial]

Que son subs?

[@virginiarusso7387]

una película

[@danieldonoso8741]

No apto para giles que son demasiados y demasiado ignorantes. Gracias troesma, cuando tenía una disquería en Mendoza y DBN me mandó Tangos Bajos quedé alucinado ✌️👍🏾🍷🎶

[@DanielMelingoOfficial]

Sagradece!

[@bolsadevalores1387]

Llegué a este video investigando sobre la canción "En un bosque de la China"... Pues, porque me parecía sospechosa, impropia para niños, y no me equivoqué. Pensé más bien que tenía algo de pedofilia disfrazada. No acerté 100%, pero supe su triste historia: 1) La canción original es un tango compuesto en 1942 por el argentino Roberto Ratto (Ratti). 2) Para la época, el tango era un género netamente vinculado a la pobreza, los arrabales y los PROSTÍBULOS. 3) El tango usaba mucho la jerga (lenguaje) que se hablaba en los prostíbulos, las cárceles y otros espacios de "clase baja" en Argentina y Uruguay, conocido como "lunfardo". 4) Dentro de la jerga "lunfarda", las jóvenes que eran llevadas a los prostíbulos de la ciudad, desde aldeas y campos (muchas de ellas engañadas), eran conocidas como "chinas". 5) Las "chinas" eran menos "valoradas" en comparación a las jóvenes que traficaban desde los países europeos, como Rusia, Italia, Polonia o Francia... Estas últimas eran categorizadas como "blancas", de allí el término "trata de blancas", que se refiere al tráfico de niñas y jóvenes para sostener el negocio de la prostitución. Las "chinas" terminaban en los peores prostíbulos de Buenos Aires, por ser las más "baratas". 6) El tango "En un bosque de la China" fue luego versionado por el payaso, cantante y presentador de TV mexicano Ricardo González, alías Cepillín, "El payasito de la tele", en abril de 1979, como una "canción infantil". 7) De ese modo, una canción que relata la experiencia de un hombre acosando a una joven argentina prostituida, una "china", para tener relaciones sexuales, se convirtió en una canción para "niños"... Una canción que cantamos y cantamos y, de lo que dice, ni cuenta nos damos :) :)... "En un bosque de la China (un prostíbulo), la chinita (una campesinita argentina llevada a la ciudad para vender su cuerpo a centenas de hombres ebrios y malolientes) se perdió... Como yo estaba perdido, nos encontramos los dos (...). Y yo que sí, y ella que no, y yo que sí, y ella que nooo... Y al cabo fuimos, y al cabo fuimos, y al cabo fuimos de una opinión". Pobre china :( Pobres chinitas :( ¿Cuántas se habrán perdido en los bosques de la China? Que triste canción.

[@Rodrigo-gg4vk]

Mejor Video Premios Gardel. interesante ...

[@familiaroll]

el bandeononista y yo toclo elviolin y el piano

[@gabiauce8010]

No se compara con la versión de Hugo del Carril de 1940 :v

[@DanielMelingoOfficial]

Porsupuesto, no se compara. Nunca fué la idea de compararla con la de Hugo del Carril. MGracias

[@DanielMelingoOfficial]

Por supuesto que no.

[@gabiauce8010]

@@DanielMelingoOfficial pasaron 4 años, joyita

[@hugoalastuey4910]

Hugo del carril

[@DanielMelingoOfficial]

Hugo del Carril

[@anacatini8403]

Hermosa versión....pero no entiendo porq tan cruel el video?!!!! Se lo quise mostrar a mi nieto y me pareció muy demasiado sangriento.....🙄🙂

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias Ana! Está dirigido por Luis Ortega. Tal vez primero deba ver Ud. algún film dirigido por él primero. Digo, para conocer “el estilo” de Luis y no espantar a su nieto. Gracias y saludos cordiales.

[@anacatini8403]

@@DanielMelingoOfficial conozco a Luis Ortega..y su estilo . Pero no puedo pensar en esa cancion infantil/ en relacion a su video. 🙄

[@anacatini8403]

Gracias por su respuesta!

[@DanielMelingoOfficial]

Entiendo! Saludos cordiales!

[@DanielMelingoOfficial]

Claro, porque Ud. es Ud. y no Luiso Rtega@@anacatini8403

[@familiaroll]

hola melingo soy el nieto de gustavo paglia!!!!!!!!!!dante

[@DanielMelingoOfficial]

Hola Dante‼️Un gusto saludarte🎩‼️

[@DanielMelingoOfficial]

Hola Dante! Como anda ese Violín?

[@valdo82]

que pertubador se mira el video videno una cancion infantil en una escena tan siniestra

[@DanielMelingoOfficial]

Es verdad!

[@tomasocampo3901]

Asi no va. >:v

[@DanielMelingoOfficial]

Claro que si!

[@Rolando_Cueva]

中國人！Lo único que entendí xD

[@eltibu100]

Versión snob..... pésima.

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias Heriberto Segovia por tu espontaneidad en materia juridica.

[@eltibu100]

Cómo tú espontaneidad en materia musical.

[@eltibu100]

@@DanielMelingoOfficial cómo tú espontaneidad en materia musical.

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias Señor!

[@carlarosas3979]

Marginal

[@DionisosPla]

Lamentable. Qué manera de guarrear una bonita canción tradicional.

[@billwillcome]

Ésta es la letra original de la canción..

[@DionisosPla]

@@billwillcome No me refiero a la letra ...

[@DanielMelingoOfficial]

Que sería lo lamentable? El verbo guarriar, que significa, guerrear? Gracias

[@user-ir2vc6df1w]

Horrible para mi gusto

[@Rafapov]

Que vaina tan pésima, decadente, mala, sin sentido, de poca arte y cultura. El postmodernismo y los viejos centenials que se la creen de milenials son decadentes. Pésimo.

[@DanielMelingoOfficial]

Algunos jugamos de jurado sin ser aceptado por el único Juez, el tiempo. Buenas noches, que descanse en paz.

[@gabadix]

Que mal tiene que estar nuestra música para considerar a este video parte de eso. Una estupidez total y musicalmente una basura.

[@saifudin5]

totalmente de acuerdo!!

[@DanielMelingoOfficial]

Gracias de todas maneras por su consideración. Se trata de un paso de comedia y variación sobre este tema emblemático. Nada que pueda espantar a un ser humano. Saludos cordiales.

[@DanielMelingoOfficial]

Entiendo que no le haya gustado. De todas maneras la categoría “basura”, la encuentro exacerbada y autoritaria cuando se trata de una expresión libre y popular. Entiendo su afán de ser jurado o jugar al falso juez. Gracias de todas formas y saludos cordiales.