Dario Fo su Berlusconi (d'annata ma tragicamente attuale)

Prologue of a (famous Italian NOBEL award) Dario Fo's show aired in late 90', where he jokes about Silvio Berlusconi ("Psiconano" ITA - "Psycodwarf" ENU).
Veronica Lario (Berlusconi's wife) is amongst spectators.
Greetings from non-Italian viewers are appreciated.
(I subtitled for non-Italian viewers. If my English grammar is incorrect... i beg your pardon.)
---------------------------------------
Preambolo di uno spettacolo di Dario Fo fine anni 90 in cui prende in giro lo PsicoNano.
Veronica Lario è tra il pubblico.
Visitate Atlantide.tv (speriamo che non mi facciano causa...)

[@roronoadzoro8856]

Un genio indiscusso! Ci mancherai grande Dario. RIP :'(

[@Creissels]

It's hard for me to follow the Italian exactly (even tho' I've been in Naples for 5 years and can communicate well enough day to day) but Dario Fo is surely a comic and intellectual genius. I love the sequence here which ends with God touching Berlusconi. Years ago I saw his play Can't Pay, Won't Pay in London and it was superb. I hope the Italians don't lose their sense of humour - they may need it with the current government. Hope for better times for this lovely country...

[@miropribanic5581]

Sarebbe un servizo all' umanità di tradurre questi "turbo-monologhi" in inglese o altre lingue. Poverino io chi sto imparando l'italiano a volte non posso seguire...Ciò che capisco mi sbalordisce per sua profondità. Voi italiani siete veramente benedetti che un personaggio con una creatività indescrivibile come lui è proprio nato da voi.

[@parodia73]

è tutto meritato il premio Nobel !!!! sei un grande !!!

[@marcofalamesca]

Genio..... Uomo straordinario..... E a pensare che in questo spettacolo la moglie di berlusconi era nel pubblico....

[@TheTruePapaBoy]

grazie a lui e a Benigni, la nobile arte dei giullari che sfottono il padrone di turno viene tramandata anche oggi. si è aggiudicato il nobel per questo Dario. bellissimo con la presenza della "regina" Veronica, ora -ex! W lo sfottò!!

[@vannivibra]

Se ti documentassi anche tu sapresti che il passato fascista di Dario Fo è una calunnia ed esiste solo nella mente di Giovanardi e di qualche altro minchia suo pari

[@gianfrancocartella3598]

dimostracelo tu che ti sei documentato

[@lorellopazzerello5368]

Il processo di Varese durò un anno e si concluse il 15 febbraio 1979, dopo oltre dieci udienze, con una sentenza che assolve per intervenuta amnistia il direttore de II Nord. Nel 1979 nella sentenza fu scritto: «È certo che Fo ha vestito la divisa del paracadutista repubblichino nelle file del Battaglione Azzurro di Tradate. Lo ha riconosciuto lui stesso - e non poteva non farlo, trattandosi di circostanza confortata da numerosi riscontri probatori documentali e testimoniali - anche se ha cercato di edulcorare il suo arruolamento volontario sostenendo di avere svolto la parte dell'infiltrato pronto al doppio gioco. Ma le sue riserve mentali lasciano il tempo che trovano. [...] lo rende in certo qual modo moralmente corresponsabile di tutte le attività e di ogni scelta operata da quella scuola nella quale egli, per libera elezione, aveva deciso di entrare. È legittima dunque per Dario Fo non solo la definizione di repubblichino, ma anche quella di rastrellatore». Fonte: it.wikipedia.org/wiki/Dario_Fo

[@blackidna]

@@lorellopazzerello5368 peccato che il figlio, Jacopo, abbia smentito la sentenza e ha spiegato che non solo la famiglia di Fo contava iscritti nell'allora PCI, ma che addirittura aveva le testimonianze di molti capi partigiani a favore di Dario, che si era arruolato non come fascista ma come italiano, dato che se avesse disertato avrebbe procurato non pochi problemi alla sua famiglia (i fascisti sono dei vigliacchi capaci di prendersela con la famiglia, anzichè col disertore). Forse per te la cosa è poco onorevole, ma: -vorrei vedere te al suo posto in quel momento -la gloria e l'onore non ti salvano dalle pallottole -era una guerra vera, non le missioni che giochi tu su Battlefield o COD o l'ennesimo sparatutto militare che va di gran moda -a differenza di chi è stato ed è tuttora apertamente fascista, Dario Fo si è impegnato a distruggerne l'immagine con la satira (lo so, è un ragionamento complicato per una mente semplice come la tua, non ti biasimo) Per cui, chi sei tu per giudicare e cosa poteva saperne chi ha pronunciato la sentenza? Siamo tutti bravi a prenderla nel culo finchè il culo non è il nostro, vero?

[@lorellopazzerello5368]

@@blackidna Peccato che il figlio smentisca senza prove e la magistratura abbia chiarito i fatti, confermati in interviste da Fo stesso dopo la sentenza, con molte testimonianze anche di capi partigiani, come affermato su wikipedia, sarebbe meglio che certe persone ideologizzate si togliessero gli occhiali della vulgata rossa e cominciassero a vedere la realtà per quella che è.

[@blackidna]

@@lorellopazzerello5368 okay boomer.

[@oldenr]

hai ragione, ma il punto è che sembra che in italia ci sia una coprofagia diffusissima............ direi... GENIALE FO!!!!

[@1974Stella4star]

grazzie per la tua traduccione ed anché per spiegare. volevo conoscerlo e grazie a te, capisco cio ché dice. . E molto interessante e fa ridere con cose che sono piuttosto triste... Berlusconi's wife looks pissed off !!! hihihi !!!

[@enzovane]

è un grande,non c'è dubbio

[@alearda]

Dario Fo....un grande

[@sarajonesmusic]

Genio.

[@gianfrancocartella3598]

che lavoro fai sara?

[@tigrefuriosa2]

è un grande,nn c'è dubbio.5/5

[@cablatore]

grande silvio,hai dei numeri straordinari,invidiato da tutti...genio,da clonare

[@GTNLN78]

da colon-are

[@LOZIOKLAUS]

coraggioso il tentativo dei sottotitoli...... intraducibile!

[@pisterchia]

I geni sono sempre attuali, non muoiono mai.Dario un grande uomo.

[@marcolinoaussie]

pensate che un giorno uno (che non era unto dal signore) saliva sul monte Sinai, sceso disse di aver parlato con Dio che gli aveva promesso la terra a lui e al suo popolo...Ci siete???? di cosa ci meravigliamo....???? tra Real Estate agent and comic....the world has always been FULL

[@gattowisky]

Nobel non a caso!Grande Dario Fo.

[@ffornasa]

Genio

[@ferrari79100]

straordinario

[@prospero1988]

strepitoso

[@berlinguoify1]

210 e lode!

[@togasso]

"odio" ellapeppa! posso avere qualche dubbio sulla qualità delle ultime votazioni?i casi di parità stanno diventando troppo frequenti dal 2006 ad oggi, cioè da quando berlusconi ha governato e cambiato il sistema per votare

[@juegopoquito]

Dario sei un mito !!!!!

[@diegomacomer]

un genio!

[@Mrpoldo87]

bravo Dario!

[@silvanaslosar8973]

Non vedo differenza, a chiacchiere siamo messi bene.....

[@Gianluca00144]

Grandissimo.

[@vannivibra]

Non è che non ha potuto piú negarlo, è che s'è rotto i coglioni di difendersi da accuse idiote. Basterebbe, invece di fidarsi di wikipedia e di altri 4 stronzi, andare sul sito del figlio che parla degli antenati prossimi di Dario, che mai nulla hanno avuto a che vedere coi fasci,anzi, ne sono stati TUTTI fieri oppositori

[@gianfrancocartella3598]

Ma dai il figlio?????? Quindi dobbiamo fidarci, se lo dice il figlio. Ahahahahahahahah

[@AstrotominChina]

Sei un ammiratore del Mr. Bunga Bunga. Complimenti. E' veramente difficile comprendere il perche'. Forse perche' tu non hai avuto scelta. Penso spesso a quelle persone che nascono nei quartieri camorristici per esempio. Loro non hanno scelta. O divengono camorristi o niente. Per i caproni intelligenti, alla Sgorbio per intenderci, la scelta e' il Mr. Bunga Bunga, o..spero che tu appartenga al mondo maschile almeno, che se no altrimenti ti tocca rispondere alle sue proposte.

[@siriadipaolo5227]

Grandeee Genioo ...ma dell'Italia attenzione...attenzione...nessuno...e mai nessuno...ci capirá...un tubo...é tutto e il contrario del tutto....ma i buoni propositi,vanno rispettati....dacci oggi il nostro pane quotidiano...

[@pgabrieli]

grande fo "sono unto dal signore" esattamente quello che dicono bush e bin laden sara' un caso? :-)

[@limonare]

Grande!!!

[@lucabartolucci799]

Avrebbe persino doppiato Eminem in RapGod lml

[@demone039]

A me piace molto Fo e condivido mole sue idee.

[@nephelais]

quel ch'è peggio è che il gesto "braccio sulle spalle" che Fo riprende più o meno al minuto 6, è quello, esattamente, dell'"unto" mentre difende Dell'Utri - perché ha fondaaato una squadra di calcio... - e Mangano... -___-

[@Dragonstorm787]

When did Fo do this?

[@loresamba]

siamo nella merda, e continuiamo tranquillamente...bla...bla...bla... HA ha ha ha !

[@gianfrancocartella3598]

Ha vinto il nobel???? Pensa te come siamo messi

[@silviagalassi2340]

Berlusconi ha vinto il Mose, cosa dici?

[@mattiaalbarello7679]

ti sfido anche solo a pensare di fare un lavoro del genere.

[@SovranadeiDesideri]

stupendo..XD

[@NeRvOSonE]

la mia non è una idea senza fondamenta ,in italia è pieno di gente meritevole per quel premio e, per quanto divertente FO è solo un pagliaccio, uno cacata di mosca confronto ad ORIANA FALLACI.

[@mattiaalbarello7679]

se le fondamenta dell'idea sono il fatto che Fo sia inferiore alla Fallaci e che Fo sia SOLO un pagliaccio... beh, amico mio, le tue fondamenta sono cadute da 11 anni.

[@MisterDado88RC]

Vai Dario!

[@AstrotominChina]

Non hai capito quello che volevo dire. Non importa. In bocca a lupo!

[@UragoSuido]

@UragoSuido. Caro ineffabile Professore di lettere: al posto de " la giuria scandinava..." sostituisco il " la" articolo singolare femminile con la la preposizione articolata " nella". Le va bene? Ma scrivere come lei ha scritto" dico che dire" non trova che sia una ridondanza sgraziata? Fare l'analisi logica o grammaticale in questi" post " obbligati nel numero dei caratteri e per alcuni,condizionati da " occhi vetusti" ,non mi sembra un sano approccio.Cmq , Dario è Nobel ma non nobile!

[@LibraTorino]

non so ma far riflettere sicuramente si...

[@FaBiODeFRa1994]

sì molto

[@Sars78]

No. Fa pensare.

[@ohrobredo]

ahahahahahahaha

[@addisnicola]

Ahahahah ... banda bassotti ... magari, loro fallivano tutti gli assalti al deposito e finivano dritti in galera. Lui, invece, non si fa nemmeno processare.

[@griggiolin]

SARO' IGNORANTE MA NON CAMBIO DI UNA VIRGOLA QUANTO SCRITTO!intellingente (scritto in piccolo)

[@robertozonno4035]

e tu sei un trrrimone

[@addisnicola]

Perché prende in giro silvio? ahahah Ma smettila

[@Nerowilsonbrian79]

....tutto vero.... come sono veri i trascorsi fascisti di Dario Fo.... documentatevi sul suo passato e capirete che anche lui è un poveretto....

[@Nerowilsonbrian79]

...ti basta fare una semplice ricerca su google (perfino la voce di wikipedia parla della controversia) per scoprire che lui ha querelato chi lo definiva tale solo fino a quando non ha potuto più negarlo....ciao ciao

[@nickistheway2148]

@Zuc99 almeno non lo faccio usando il mezzo televisivo come fa questo catorcio invecchiato male

[@piccolanotte92]

tu stai male, ma male davvero -.-

[@FandanGo66]

Personaggio disgustoso

[@sgarro94]

ma dovrebbe far ridere?

[@GTNLN78]

se lo capisci si, altrimenti non fa niente, c'è sempre zelig...

[@silviagalassi2340]

A un adepto del capitalismo del cemento, no ovviamente

[@NeRvOSonE]

premio nobel per la letteratura ad un pagliaccio...

[@UragoSuido]

@LiberoDallaGuerraDoc Tu ridi e io piango ( dal ridere): a vedere i tuoi capoccia, verdi di bile e pallidi dalla invidia. Questi sproloqui del nobel , buffone da avanspettacolo di teatrino di periferia, fanno ribrezzo e schifo. La giuria scandinava, al momento di decidere sul premio, dovevano essere tutti ubriachi .

[@GTNLN78]

se siete na massa di rosiconi ignoranti non è colpa di fo, fatevene una ragione, per quelli come voi c'è sempre rete 4 ;)

[@nickistheway2148]

@Zuc99 non fa satira, fa politica, è animato da odio

[@mariogrieco6816]

IGNORANTEììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì

[@nickistheway2148]

Forse dovresti farti due domande tu, visto che gli italiani continuano a dargli il 30% nonostante il vostro odio

[@GTNLN78]

purtroppo la madre degli imbecilli è sempre incinta...