Darja Švajger - PRISLUHNI MI ("Escolta'm")

Amb l'actuació de Darja Švajger amb la cançó PRISLUHNI MI ("Escolta'm") en el Point Theatre de Dublin, Eslovènia va assolir, el 1995, la seva millor posició al tauler final de punts en la història d'Eurovisió. Com Eslovènia ha estat un país força castigat en les puntuacions d'Eurovisió, no van dubtar en comptar amb Darja Švajger un altre cop, l'any 1999, aquest cop cantant un tema en anglès, FOR A THOUSAND YEARS, però el resultat no va millorar. Només l'any 2001, una altra representant eslovena, la cantant Nuša Derenda va repetir la setena posició assolida per Darja l'any 1995, amb el tema ENERGY, totalment diferent a PRISLUHNI MI.
PRISLUHNI MI
Prisluhni mi, v objemu me poglej
Zaupaj mi, ko noč te skrije v njej
Priznaj, da tudi ti
Poljubil sonce bi
In sanjal
V meni si, v vetru spremljaš me
Zdaj glas le tvoj
Prebuja se
V žarek tiho si spleten
Kot noc si, zvezd dotik
Skrivaš se, v meni tliš
Zaupajva, da eno je nebo
V njem si ti, v tebi moje so sledi
Priznajva si, kar v sebi nosiva
Vse je stih, vse ljubezni je dotik
V sebi prosiva za čas
Poti, trenutke sreče
V njih izprosiva to noč
Te sanje večnosti
V njih sva jaz in ti
Zaupajva, da eno je nebo
V njem si ti, v tebi moje so sledi
Priznajva si, kar v sebi nosiva
Vse je stih, vse ljubezni je dotik
Vse je stih, vse ljubezni je dotik
Escolta'm
Escolta'm bé, en l'abraçada mira'm.
Confia en mi, quan la nit t'oculta dins seu.
Confessa, que tú també
besaries el sol
i sommiaries.
En mi està, en el vent m'acompanyes.
Ara la veu encara teva
es desperta
En el llamp estàs silenciosament enredat
Com la nit ets, tacte d'estrelles,
t'amagues, em fas frisar.
Confiem tots dos, que el cel és un,
en ell tu estàs, les meves petjades són en tu
Acceptem-nos tots dos, que ens portem un a l'altre
Tot és poesia, tot de l'amor és cosa de dos.
Ens demanem temps l'un a l'altre,
traspua, instants de fortuna.
En ells aconseguim amb súpliques aquesta nit
aquests somnis d'eternitat
en ells estem tu i jo.
Confiem tots dos, que el cel és un,
en ell tu estàs, les meves petjades són en tu
Acceptem-nos tots dos, que ens portem un a l'altre
Tot és poesia, tot de l'amor és cosa de dos.
Tot és poesia, tot de l'amor és cosa de dos.

[@Mayamaydar]

She is one of the best Slovenian singers!!!

[@GeorgeAustinTay]

One of the many flawless Slovenian entries that should've been top 3...

[@julijanabernik1913]

totally agree

[@gregaprivat7853]

Pure beauty and grace. Big thank you from Slovenija.

[@karlomorosin7880]

Prisluhni mi, v objemu me poglej Zaupaj mi, ko noč te skrije v njej Priznaj da tudi ti, poljubil sonce bi, in sanjal V meni si, v vetru spremljaš me Zdaj glas le tvoj prebuja se V žarek tiho si spleten Kot noč si zvezd dotik Skrivaš se v meni tliš Zaupajva, da eno je nebo V njem si ti, v tebi moje so sledi Priznajva si, da v sebi nosiva Vse je stih, vse ljubezni je dotik V sebi prosiva za čas, poti, trenutke sreče V njih izprosiva to noč Te sanje večnosti V njih sva jaz in ti Zaupajva, da eno je nebo V njem si ti, v tebi moje so sledi Priznajva si, da v sebi nosiva Vse je stih, vse ljubezni je dotik Vse je stih, vse ljubezni je dotik

[@Ruud22NL]

My number 1 of 1995, though the live version is much much better, she did it outstanding.

[@glenn2912]

Thank you for posting this! It's one of my favourite eurovision songs. It's not very famous unfortunately. A lot of fans don't know this gorgeous song!

[@sg76hr]

Ena od boljih slovenskih pevk! 👌💪👍😘

[@XXBiBiX]

She is one of my favorite Slovenian singers! And anyway this is one of the most beautiful eurovisian songs! Thanks for posting this!

[@knagode]

Wawwwwww.. Amazing ... This is true gold of mankind!

[@azzkikrazzkikr]

Kakšen glas! Mravljinci po celem telesu! :)

[@bognarog]

a tut po muci?

[@ljubicakuder1611]

Če si prisluhnemo, je vse dotik ljubezni. Nežna pesem.

[@draganglusac7986]

This is evergreen..Beatiful

[@majdadatemogupijesmomzvatu6528]

PRELEPA PESEM IZ DUŠE ZA MOJO DUŠO 💟🙏HVALA DARJA💟🙏VSE JE SIJ,V LJUBEZNI JE DOTIK🤝

[@pelachu]

She really is brilliant. Very powerfull voice :) Darja, ti si legenda! ;)

[@ljubicakuder1611]

Pesem ljubezenskega dotika ali poslušamo srce. Njen glas je čudoviti.

[@teopilemalakia1444]

ti liubish rasia i ruski narod?

[@BorutOo]

Hvala, Darja, za tako lepo pesem. Kje so že tisti časi, ko se je po radijo vse dneve vrtela, pa še nikoli se nisem pesmi naveličal.

[@lolking8641]

Slovenci imamo številne darove

[@DEKILI83]

VOLIM SLOVENIJU!

[@bognarog]

volim tvoju mucu

[@bluesystemfan1]

This is my favorite song!

[@kas7453]

The best Slovenian entry at Eurovision ever!

[@S.H.Jurida]

Absolutely flawless ❤❤

[@vasko24]

Splendid! Go Darja :)

[@jugokiss660]

Awesome vocal.

[@wilmahulsebos-knoop4270]

Prachtig!

[@ljubicakuder1611]

V tišini je veliko resnice, se več v čustvih, največ pa v naših pozitivnih. Lepa pesem.

[@neviges72]

Amazing!!!!

[@ljubicakuder1611]

Pesem priznanja ljubezni, s katero poletite v nebo, objaneta sonce in sanjarita, dotik ljubezni je dotik custev in srca.

[@ljubicakuder1611]

Vse okrog nas so čustva, ki jim moramo prisluhniti, saj smo del njih in z njimi pademo ali pa se vzpenjamo počasi v nebo.

[@davidthomas6536]

One of the best songs not to have won the contest. I believe she came 9th. My only criticism....on the night everything on the set was dark and she had her eyes closed for the last few bars. Could have made a difference to the visual appeal of the voters.

[@lindakristinekjlibraten757]

7th place.

[@jlhabitan50]

The contest held a jury show the day before the final I believe so by the time we viewers saw this performance, the votes from jurors have already been collected and tabulated.

[@lindakristinekjlibraten757]

@@jlhabitan50 I'm not so sure, there were 2 dress rehearsals: one the night before and one earlier on the day of the final. I believe that the last dress rehearsal was the last chance to make their final results. The vote collection itself was during the interval act. In those days there were less countries to vote, and no televoting......

[@booms4337]

@@lindakristinekjlibraten757 if there were only jury vote in 1999 slovenia would finished 2nd … So it’s good that there was no televoting in 1995 ig lol

[@klarinetta]

All fans should know all the songs!!!!!!!!!!

[@lindakristinekjlibraten757]

Oh....... more than 1600 songs by heart??? Ehhhhhhhh.........

[@klarinetta]

@@lindakristinekjlibraten757 oh yes

[@lindakristinekjlibraten757]

@@klarinetta Oh my goodness!!!! By the way have you any idea of how they count the songs now? Are this year's songs included? Officially I mean.

[@1zwitser]

mooi......

[@ljubicakuder1611]

Celotna narava z vsemi lepotami, ljudje s svojimi čustvi, globokimi in manj globokimi, vse ljubezni je dotik.

[@ljubicakuder1611]

Ne vem zakaj smo to pevko bolj vrteli v ozadju jaz vidim njene odlične sposobnosti in bi xi verjetno zaslužila več žanra.

[@ljubicakuder1611]

Vsak dan novi izzivi z Darjino glasbo.

[@metuljcek2007]

@pakvasevigreste ma kašn privšek, to je delo primoža peterce in saša fajona,

[@dolfistegne9324]

💖

[@Somartjasa]

🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀

[@curlyhair0258]

Kco poslusa v 2017

[@AlTheDrummah]

2018 :)

[@ЖељкоВлајковић]

Pa slušam je i 2019. Jako mi se dopala još tada a dobre pesme se ne zaboravljaju.

[@sabyncek]

evergreen ...

[@ljubicakuder1611]

Prisluhni mi, precej zamujam časovno in sedaj moram še v cirkus, kjer nastopajo samo artistov. Brez Darjine pesmi bi bilo bolj klavrno.

[@ljubicakuder1611]

Z Darjo grem v dolino Sellraintal, kjer je samo 800 prebivalcev v 3 vaseh.

[@dushevka]

@anglosaxons100 lol it does

[@smallpotatoes989]

zanzibar

[@aclaparat777]

@molitva2007 No ets l'únic.. XDD

[@Lasuperaciondetodo]

This song is almost all from Gloria Estefan : No te olvidare. Hey slovenci! Zakaj ukrades komad?? Hehe

[@majsterV]

Only intro :)

[@metuljcek2007]

@pakvasevigreste Ja. Privšek je imel čez orkestralni del, imidž pa to...