dato Minister Saifuddin's congratulatory message to PUCM 5th anniversary

PERSATUAN USAHAWAN CHINA DI MALAYSIA
CONGRATULATORY MESSAGE
I wish to congratulate Persatuan Usahawan China di Malaysia (PUCM) or China Entrepreneurs Association in Malaysia on its 5th year of excellence and the success of the Malaysia-China Entrepreneurs bilingual magazine and Malaysia-China Insight English Newspaper & trilingual news apps. I am confident PUCM’s initiatives will showcase as well as enhance longstanding relations between Malaysia and China.
I understand that PUCM has been actively promoting Chinese companies and communicating with the local community through such creative methods as holding trade exhibition, seminars and forums, and charity events. The members of PUCM have been actively contributing to economic growth of the nation through various industries including information technology, construction, mining, oil and gas, telecommunications, solar energy, retailing, manufacturing, tourism, and F&B.
I had the opportunity to attend and launched PUCM’s Pahang State Chapter on July 18th 2020. PUCM also set up its AI chapter and held Malaysia’s 1st China Smart Technology Trade Exhibition ( SCITE) on 14-15 December 2019 in Kuala Lumpur showcasing AI and Smart technology products from China such as smart city concept, robotic applications and connectivity-related smart products. It is with hope that PUCM could introduce more Chinese investors to Malaysia, especially in AI and technology sectors to further strengthen business tie between two countries.
I am pleased to see that PUCM is publishing the 5th anniversary special Edition Magazine and newspaper to record the important milestones and events of the association. I wish all members of PUCM a happy 5th anniversary and a great success ahead in future endeavors.
DATO’ SAIFUDDIN ABDULLAH
Minister of Communications and Multimedia , Malaysia
马来西亚-中国企业家联合会五周年庆贺词
我祝贺马来西亚-中国企业家联合会成立5周年并取得了卓越成就，并祝贺联合会官方媒体《马中透视》三语新闻App、英文报纸和《马中企业家》中英文双语杂志成功创办。我有信心PUCM的成功举措将进一步维护和促进马中友好合作关系。
我了解PUCM一直通过举办展览会、研讨会、论坛以及慈善活动等创新方法，积极促进中国企业与马来西亚本土社区的沟通和交流。 PUCM的会员投资在信息技术，建筑，采矿，石油和天然气，电信，太阳能，零售，制造业，旅游餐饮等多个行业为大马的经济增长做出了积极和重要的贡献。
我有幸于2020年7月18日为PUCM彭亨州分会主持开幕典礼。PUCM还设立了智能科技分会，并于2019年12月14-15日在吉隆坡举行了马来西亚第一届中国智能技术展览会（SCITE），向大马社会展示了来自中国的多种智能科技和产品，例如智能城市概念，机器人应用程序和相关的智能产品。希望PUCM能引进更多的中国投资者来马来西亚投资，特别是在人工智能和技术领域，以进一步加强两国之间的经贸往来。
我很高兴地了解到PUCM即将发行5周年庆特刊杂志和报纸，来记录联合会五年来的的重要事件及成就。在此祝PUCM全体会员五周年生日快乐，并在未来取得更大的成功。
马来西亚通讯及多媒体部长
拿督赛夫丁 阿都拉