🇷🇺DAY

Support my channel by becoming a member:
/ @russianlanguage
Or via paypal:
PayPal - paypal.me/russianwithnastya
OR you can buy me a coffee here:
ko-fi.com/russianwithnastya
Revolut: revolut.me/anasta197a
LIVE lessons every day at 10:30 AM Moscow time.
Scheduled Lessons every day at 8 PM Moscow time.
LEARN Russian in 365 days playlist • Learn Russian in 365 DAYS
You can watch all the LIVE lessons here • LIVE LESSONS
Photo credit: pixabay
Watch most popular Videos on my Channel:
F**king Russian BAD Words • 168. F**king Russian B...
DO NOT say "Пожалуйста"! How to respond to Thank you in Russian language?
• 152. DO NOT say "Пожал...
150 Phrases Every Russian Beginner Must-Know • 99. 150 Phrases Every ...
100 Verbs Every Russian Beginner Must-Know • 104. 100 Verbs Every R...
50 Common Russian Phrases to use in Conversation • 75. 50 COMMON RUSSIAN ...
Lesson #1 The Alphabet • # 14 Lesson #1 The Alp...
Complete Vocabulary for A1 & A2 Levels • 124. Complete Vocabula...
30 Phrases related to Love & Romance • 80. 30 Phrases related...
Learn Russian with Songs • Learn Russian with Songs
MY SOCIAL MEDIA:
Instagram: @russianwithnastya
Facebook: / russianwithnastya
Twitter: @anastasiabatiri / anastasiabatiri
email: [e-mail]
Love,
Nastya xoxo
#russianlanguage #russianlessons #russianteacher #russianforbeginners

[@franic1956]

You are right Nastya: "An eye for an eye, a tooth for a tooth" is found in the Old Testament (Exodus 24:20)

[@Russianlanguage]

@franic1956👌 Впервые выражение «око за око» встречается в книге Исход, второй из пяти законодательных книг пророка Моисея. Этот закон повторяется в книге Левит, третьей книге Моисея. Слова "око за око а зуб за зуб" означали не какую-то жестокую месть, а наоборот, были призывом к справедливому суду и воздаянию.

[@TheRealMick]

Спасибо Настя! Отличный урок! 😊👍

[@Russianlanguage]

@TheRealMick 🙌

[@hideakiyamamoto8272]

В Японии принцип "Око за око, зуб за зуб" известен как Кодекс Хаммурапи. Спасибо за урок

[@Russianlanguage]

Из кодекса Хаммурапи: "В уголовном производстве кодекса действовал принцип «зуб за зуб, глаз за глаз». То есть если кто-то кому-то поломал руку, то в наказание за это ему также ломалась рука. Наказанием за убийство было убийство, то есть смертная казнь".😱

[@bryanemmel6516]

We have the saying "An eye for an eye and eventually the whole world is blind."

[@sameeralarrayed281]

Огромное спасибо Настя

[@Russianlanguage]

@sameeralarrayed281 Пожалуйста, Самир!😊

[@salvadorortiz3488]

Very good очень хорошо большое спасибо Nastya ❤

[@Russianlanguage]

@salvadorortiz3488 🙌

[@lilyrose4191]

The Short Story has a mysterious cliff-hanger ending! 🤔🤨🙂

[@iblackfeathers]

спасибо

[@Russianlanguage]

@iblackfeathers 🙌

[@brunomariano2792]

Portuguese: "Olho por olho, dente por dente".

[@Russianlanguage]

@brunomariano2792 Спасибо, Bruno!👌

[@HarigastiEisen]

German: Auge um Auge, Zahn um Zahn Norwegian: Øye for øye, tann for tann 😂

[@Russianlanguage]

@HarigastiEisen Ø - какая интересная буква!👌😊Это НЕ буква "О"🤔

[@HarigastiEisen]

@@Russianlanguage it sounds like Ö

[@atolliver91]

That’s correct 10:28

[@Russianlanguage]

Спасибо всем, друзья! Сегодня домашка дождливая.🌧 Откройте скобки в предложении: Вчера вечером (идти) дождь, я (сидеть) у окна и (смотреть) на улицу. Машины (стоять) в пробке, а люди (прятаться) под зонтами и (торопиться) домой.☔

[@kennyx8272]

Вчера вечером шли дождь ,я сидел у окна и смотрел на улицу. Машины стояли в пробке ,а люди прятались под зонтами и торопились домой.

[@emmanueldaudin3885]

Предлагаю: Вчера вечером шёл дождь, я сидел у окна и смотрел на улицу. Машины стояли в пробке, а люди прятались под зонтами и торопились домой.

[@kennyx8272]

Шёл дождь 😊

[@franic1956]

Вчера вечером шёл дождь, я сидел у окна и смотрел на улицу. Машины стояли в пробке, а люди прятались под зонтами и торопились домой. Даже здесь в Швейцарии сейчас идет дождь. Но я всё равно нашел цветы для тебя 🌸🌺🌼🌺🌸

[@tcw.zabbix1]

Вчера вечером шёл дождь, я сидел у окна и смотрел на улицу. Машины стояли в пробке, а люди прятались под зонтами и торопились домой.

[@kennyx8272]

Same in German Auge um Auge, Zahn um zahn. Thanks a lot Nastya.

[@Russianlanguage]

@kennyx8272 Спасибо, Kenny! Око за око, зуб за зуб.👌

[@milomilovski4688]

Like 119 of 366! ⛲️

[@lilyrose4191]

[@jackspear3986]

Spanish "ojo por ojo ,diente por diente"

[@Russianlanguage]

@jackspear3986 Спасибо!🙌

[@johnblack6161]

Sim prevet.

[@Russianlanguage]

Всем привет!😊

[@EberhardJung-pj3xz]

In the German language we say, auf Deutsch sagen wir Auge um Auge, Zahn um Zahn.

[@Russianlanguage]

@EberhardJung-pj3xz Спасибо! 😊 "Око за око, зуб за зуб"👌

[@milomilovski4688]

"как только": assim que; tão logo... são boas opções de tradução para o português.

[@erikleensen4611]

Вчера вечером шёл дождь, я сидел у окна и смотрел на улицу. Машины стояли в пробке, а люди прятались под зонтами и торопились домой.

[@Russianlanguage]

@@erikleensen4611 Молодец, Erik!💫

[@techtinkerin]

😊👍

[@lilyrose4191]

R.I.P. Brianna Bee 🐝😭

[@lilyrose4191]

15th March 1975 to 27th April, 2024 🌹💔 🥀

[@buffalothunder3479]

♥️🌹

[@lilyrose4191]

@@buffalothunder3479 🙏

[@lilyrose4191]

If you click the "newest first" the comments appear ... but if you want a surprise until Nastya reveals the meaning ... then don't "sort by newest first"! It seems the 🤖 has returned from it's 🏖🍹

[@franic1956]

We could have hoped that he had gone to be repaired...

[@lilyrose4191]

If only! It won't let me say certain words ... k/ o/ u /r/t I'll spell it like that, is amongst them. Thought I'd try it anyhow ... the predictable result.

[@tcw.zabbix1]

око за око зуб за зуб Вот какой сюрприз, на чешском: "oko za oko, zub za zub" (око за око, зуб за зуб ) На чешском, что мы видим, то читаем. Это значить, буква О всегда буквой О а не А 😀

[@Russianlanguage]

@tcw.zabbix1 Чехи🤗

[@martinvazquez2667]

Я УЗНАЛ, что Настя говорит ПЯТЬ ЯЗЫКОВ. У меня НЕТ ДЕДУШКИ, так что, я всегда НАХОЖУСЬ в поиске. Мне нравится эта фраза "ТАК МАЛО СЛОВ, ТАК МНОГО СМЫСЛА." Я ПЕРЕВЁЛ книгу с итальянского на испанский пять лет назад. Я очень люблю ПЕРЕВОДИТЬ книги. " око за око, зуб за зуб." Мы говорим на испанском " OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE." У меня МНОГО ДРУЗЕЙ за границей. Я Вчера, суббота ЛЁГ спать рано. ПУСТЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ, НАСТЯ!

[@Russianlanguage]

@martinvazquez2667 Спасибо, Martin!🌹 Настя не говорит на пяти языках, к сожалению.😉 ...вчера в субботу лёг спать рано. Пусть Бог благословит нас всех🙏

[@buffalothunder3479]

Я пюблю читать книги переведённый с испанского. Может быть, вы порекомендуете мне один?😃

[@martinvazquez2667]

@@buffalothunder3479 Да, но подождите немного.

[@buffalothunder3479]

@@martinvazquez2667 Спасибо! 😄

[@dieumercibala2735]

Oeil pour oeil dent pour dent

[@Russianlanguage]

@dieumercibala2735 🙌

[@erikleensen4611]

ока за ока зуб за зуб In dutch een oog voor een oog een tand voor een tand an eye for an eye a tooth for a tooth

[@Russianlanguage]

@erikleensen4611 🙌

[@maronibaer]

No sentences in part 3... (but it is ok for me) :)

[@boriso6226]

как только ...."Enseguida que" (Spanish) "enseguida que yo llegue..." "как только я приеду..." but the English "as soon as I arrive..." look less immediately for me))), like soon but no soon enough hahha

[@Russianlanguage]

@boriso6226👋 В русском языке есть фраза "Как только, так сразу"😉 Определение "Как только так сразу" - это уклончивый ответ не по существу на вопрос «когда?» То есть, когда не хочешь отвечать, когда ты что-то сделаешь, можешь сказать, что как только, так сразу. Ну, чтобы от тебя отстали с вопросами! На вопрос "Когда ты женишься, наконец?" Человек может ответить коротко и ясно : Как только, так сразу.😂

[@boriso6226]

@@Russianlanguage Interesting, Thank you!

[@enicnatrm8143]

Oeil pour oeil, dent pour dent : aucune pitié

[@Russianlanguage]

@enicnatrm8143 👌

[@EddyJean-claude]

Damn Google. All they gave me was the word "глаз" for "eye". I need a dictionary instead....for all synonyms.

[@Russianlanguage]

@EddyJean-claude "an eye for an eye and a tooth for tooth". Возможно в английском языке нет синонима слову "eye" --"глаз" В русском языке есть много синонимов к слову "глаза", иногда совсем не литературных, 😊 - очи, зенки, глазоньки, глазищи, гляделки, зеницы и т. д.