🇷🇺DAY

[@techtinkerin]

Спасибо большое! 😊

[@TheRealMick]

Спасибо за урок, Настя! 😊👍

[@sidakerblom8633]

Мне эти уроки нравится целиком и полностью! Спасибо!😊❤

[@lilyrose4191]

I do too ! 😁💖

[@sidakerblom8633]

@ ты тоже! Ура!!!😁💖

[@lilyrose4191]

@@sidakerblom8633 😃

[@lilyrose4191]

😃

[@lilyrose4191]

😃 #3 attempt!

[@lilyrose4191]

Entirely and completely !

[@sidakerblom8633]

I think that your weather is entirely and completely hot!😂🌸🌸🌸💖

[@lilyrose4191]

@@sidakerblom8633 You're right about that! Since sun-up we've been outside, to get things done before the main heat of the day. It will still be 41 or 42 degrees at 6pm and tomorrow it's forecast for 44C by 6pm. You'd think the evenings would be cool ! Although it is cooler than 48C ... so, might be nice! 🤣🥵😮‍💨 I'm hosting 2 Christmas parties here this week ... 🎄 ... I'd prefer snow!

[@sidakerblom8633]

@ Hope you two have a very Merry Christmas! I live on Cape Cod, we used to have a bit of snow for Christmas, but not in the recent years.❄️❄️❄️

[@lilyrose4191]

@@sidakerblom8633 Thank you Sid! Wishing you a wonderful Christmas too! 🎄🎁✨❄ Cape Cod, such a nice area! 🤩🏖 Love the Cape Cod style of the houses too. 😍🥰🏡 Snow! I'm dreaming of a white Christmas as we head for 48C tomorrow. It's incredible outside today and this is the "cooler day". Anyhow, the rest of the summer is stretching ahead and we're used to it ! 🥵☀🥤+🧊🧊🧊🧊🧊 Have a great day! 😘

[@sidakerblom8633]

@ Спасибо! До скорой встреч!☃️

[@kennyx8272]

Thanks a lot Nastya🌹

[@lilyrose4191]

Yes, many thanks to you Nastya! 🌹

[@Russianlanguage]

Всем спасибо, друзья! Сегодня домашка смс-ная. Откройте скобки в предложении: Когда я (идти) утром на работу, мне (прийти) сообщение по электронной почте от моего (партнёр). Но я не (смочь) его (прочитать) по дороге, а (прочитать) уже когда (прийти) в офис.😊

[@hideakiyamamoto8272]

Когда я (шёл/шла) утром на работу, мне (пришло) сообщение по электронной почте от моего (партнёра). Но я не (смог /смогла) его (прочитать) по дороге, а (прочитал/а) уже когда (пришёл/пришла) в офис.😊

[@franic1956]

Когда я шла утром на работу, мне пришло сообщение по электронной почте от моего партнёра. Но я не смогла его прочитать по дороге, а прочиталa уже когда пришла в офис. Точно! Слишком много дураков ударяют носом о столбы, когда идут (или, что ещё хуже, едут!) и смотрят на мобильный телефон! 😂

[@erikleensen4611]

Когда я шла утром на работу, мне пришло сообщение по электронной почте от моего партнёра. Но я не смогла его прочитать по дороге, а прочиталa уже когда пришла в офис.

[@kennyx8272]

Когда я шёл утром на работу ,мне пришло сообщение по электронной почте от моего партнёра. Но я не смог его прочитать по дороге ,а прочитал уже когда пришёл в офис.

[@Russianlanguage]

@@hideakiyamamoto8272 Браво, Hideaki! 🌸💮

[@hideakiyamamoto8272]

Спасибо за работу, Настя! ☺

[@lilyrose4191]

🤗

[@hideakiyamamoto8272]

@@lilyrose4191 🤗

[@lilyrose4191]

Tselikom i polnost'yu !

[@martinvazquez2667]

Каждый вечер я расскажу сказку в моей племяннице. Я легко завожу новых друзей, особенно когда я даю деньги.😂 Когда я шёл на работу, я завёл собаку и кошку и подарил их в моей племяннице, она очень любит питомцев. ( домашние животных). Раньше я ложился спать очень поздно, но сейчас я ложусь спать рано. ЦЕЛУЮ! До завтра, Настя!

[@lilyrose4191]

[@Russianlanguage]

Спасибо, Martin!🌹 ...рассказываю сказку ... По дороге на работу можно найти собаку или кошку, а "завести" собаку или кошку можно дома (купить, приобрести и оставить житьв доме)

[@martinvazquez2667]

@Russianlanguage Спасибо большое за исправление, Настя!

[@iblackfeathers]

спасибо.

[@milomilovski4688]

Like 349 of 366! 🪨

[@lilyrose4191]

🪵

[@RamonMartinezGasca]

8. В пятнадцать минут шестого я уже было в ресторане и ждала своих друзей. Мы договорились встретиться в 6. Но в группе все написали что опаздывают из за пробок.

[@Russianlanguage]

@RamonMartinezGasca 👌 ... была в ресторане

[@johnblack6161]

Dobra Outra

[@Russianlanguage]

Доброе утро!😊

[@R.a.p.h.a.e.l.a]

Is there any ambiguity about the meaning of Я завёл машину, i.e. could it also mean "I *acquired* a car" rather than "I *started* the car"?

[@lilyrose4191]

I'm interested to see the answer.

[@techtinkerin]

I thought the same, I suppose it's one of those words that doesn't translate very well because in English/Russian we'd use other words to mean bought, eg Я купил машину, я приобрел машину where завёл when used with cars always means starting the engine. I suppose in English if you say you start a car it could also mean you start (owning, painting, driving etc) it's not actually specified what aspect of the car you are starting. This is getting kinda silly but it's definitely fun considering these things! 🤭👍

[@lilyrose4191]

@@techtinkerin Good comment !

[@Russianlanguage]

Глаагол "завести" можно использовать только для живых существ. "мы завели дома собаку" Про предметы - глаголы "купить" "приобрести" "купили машину, приобрели мебель и т. д. Также глагол "завести" применяется в случае с механизмами, двигателями и т.д. "Завел двигатель, завёл машину, трактор и т.д.

[@lilyrose4191]

@@Russianlanguage Thank you Nastya! This is a verb that is easy to confuse between the English translation and the actual meaning of the word. 🌟