Day of the Tentacle Remastered REVIEW / TEST

Mit neuer Steuerung und frischer HD-Grafik schickt Double Fine den legendären Lucas-Arts-Klassiker wieder ins Rennen. Aber reicht das heutzutage noch aus? Der Video-Test zu Day of the Tentacle Remastered prüft, ob das Tentakel-Spektakel mehr zu bieten hat als pure Nostalgie.
▶ Mehr heiße News: bit.ly/1999m1U
▶ Kanal abonnieren: bit.ly/1gR7TSo
▶ Helft uns mit Amazon-Käufen: amzn.to/1u9tYyA
Abonniert unseren Kanal hier
bit.ly/1gR7TSo
Unsere Playlist der Top 100 PC-Spiele
bit.ly/1bKdO62
PC Games Website
www.pcgames.de
PC Games auf Facebook
/ pcgames.de
PC Games auf Twitter
/ pcg_de

[@shillingplays]

ich stehe vermutlich alleine mit der meinung da... aber mir gefällt die deutsche sprachausgabe. es hat eben diesen alten charme der 90er-games. die synchro war damals immer gefühllos und öde. macht für mich einen wichtigen teil im nostalgischen effekt aus.

[@Darkane1990]

Sehe ich genauso, die Synchro von Dr. Fred finde ich in Deutsch am besten :)

[@Tremor2007]

Da bin ich leider ganz anderer Meinung. Ich habe die (damals noch ganz frische) CD-Version durchgespielt und fand die deutsche Synchro schon seinerzeit fürchterlich. Und dass etwas "gefühllos und öde" war, findest Du charmant? Sorry, das verstehe ich nicht.

[@SonataFanatica]

1:16 - Ja, man kann zwischen alter und neuer Grafik umschalten. ABER: Das Original war damals in 320x200 und wird in dieser neuen Version leider auf 320x240 in der Höhe gestreckt, sodass es ein bißchen seltsam aussieht, im Vergleich zum Original.

[@ph1loo0]

damals eins meiner ersten Spiele 😊

[@Tremor2007]

Ist eigentlich wieder der Vorgänger "Maniac Mansion" enthalten? Und wenn ja: Wurde auch der irgendwie überarbeitet?

[@Tremor2007]

Und auf Deutsch (MM)?

[@Felixxmit2x2teProvil]

MM ist leider nicht deutsch

[@Tremor2007]

Danke. :-(

[@Kazuya88]

Hab das Spiel noch nie gespielt, aber schon viel von gehört, weshalb ich es mir diese Version sehr gerne kaufen werde. :) P.S.: Habt ihr mit eurem Quantum Break Video etwas doch unbeabsichtigt gegen das Embargo verstoßen, oder warum ist das Video wieder down? ^^

[@fsmcas]

Kann man den Hamster in dieser Version wie ursprünglich in der Mikrowelle explodieren lassen oder kommt auch hier die später zensierte Aussage, dass das nicht sinnvoll wäre?

[@elace70]

+Carsten Schläger war das nicht bei maniac mansion ?

[@fsmcas]

Hm... Das könnte sogar sein. Gute Frage, eins der beiden. Aber da ja Maniac Mansion vollständig in Day of the Tentacle enthalten ist (auch im Remake?), gilt die Frage trotzdem ;)

[@elace70]

schauen wir mal :O) aber vielleicht finden wir dann ja auch diesmal das benzin für die kettensäge woanders als auf dem mars :O) ach ja das waren zeiten

[@halbwurm]

Geil, aber mit deutscher Synchro geht das aber mal so garnicht! Aber die wichtigste Frage bleibt unbeantwortet: Kann man immer noch "Maniac Mansion" auf dem Rechner im Spiel zocken oder kommt dann nur ne Weiterleitung in den Store, wo man sich das als DLC kaufen kann? :-S

[@apfelschorle1988]

+Halbwurm - Gameplay Commentary, Waffen Guides & Let´s Plays Also früher hat die schlechte Synchro auch keinen gestört. Finde es gut, dass sie dabei geblieben sind. Nostalgie pur.

[@legion02]

+Halbwurm - Gameplay Commentary, Waffen Guides & Let´s Plays www.pcgames.de/Day-of-the-Tentacle-Remastered-Spiel-56258/Tests/Review-HD-1189479/

[@halbwurm]

Felix Schütz ?

[@halbwurm]

schissgring Die arme PCGames brauch halt jeden Click den sie bekommen kann ... ;) Aber danke für die Aufklärung, habs dann auch im Text gelesen. Is auf jeden Fall ne gute Nachricht: 2 Games zum Preis von einem!

[@ShyGuyXXL]

Was ich noch schlimmer finde als die deutsche Synchro ist die Übersetzung an sich. Die ist voller Fehler und Missverständnisse. Deswegen hatte ich in den Double Fine Foren letztes Jahr um eine neue Übersetzung gebeten und auf die vielen Fehler hingewiesen. Scheint als ob das leider umsonst war. Naja, vielleicht wurden wenigstens die Untertitel ein wenig überarbeitet.

[@Tremor2007]

Dein Engagement ist anerkennenswert. Aber mich hat noch nie ein Übersetzungsfehler innerhalb eines Adventures so geärgert wie der im zweiten Teil von "Legend of Kyrandia", wo man aus einem "toad stool" den "Stuhl einer Kröte" (statt eines "Krötenschemels") machte und diesem (ebenfalls remakewürdigen) Spiel damit das beste Wortspiel raubte.

[@ShyGuyXXL]

Wenn du das schon schlimm findest... In Day of the Tentacle haben sie "gross" ( = ekelhaft) mit "toll" übersetzt, "milquetoast" ( = Waschlappen, als Beleidigung) mit "Milchtoast" und Jefferson, der sagt er ist "member of the bar" (im Sinne von Gericht) sagt er ist Mitglied der "Bar". Und vieles, vieles mehr... Naja. Immerhin haben ich und einige Andere im Forum noch genug betteln können, dass die Option, die alten Soundeffekte auswählbar zu machen, noch ins Spiel eingebaut wurde. Außerdem wurden viele andere Fehler noch behoben, dank unseres Feedbacks. Hartnäckig sein lohnt sich! :D

[@thomaszeh2577]

THANKS! Download it now, can’t wait to play this awesome GEM again!

[@thomasdzeyk1101]

Nice ich danke Ihnen für dieses Review Super

[@Je55eBlue]

Ich mag den Grafikstil im Remake irgendwie überhaupt nicht. Es fehlt der Charme der alten Pixelgrafik. Einfach nur HD reicht eben nicht. Bei den beiden Monkey Island Remakes hatte man sich deutlich mehr Mühe gegeben, den Stil in ein modernes Gewand zu übersetzten.

[@Magicmarker231]

+Je55eBlue Stimmt schon, aber bei MonkeyIsland sind sie beim Gafikdesign mMn zu sehr vom Original abgewichen... Klar sind die Remakes wunderschön, aber allein aus nostalgiegründen hab ich mir zB alle Cutszenes im Original-Style angeschaut. Trotzdem wäre ich neugierig, wie DotT mit dem Deteilgrad vom MI-Remake aussehen würde. ;o)

[@shyzhouse]

Ich hab bei meinem ersten Rerun nach 10 Jahren 2 Stunden gebraucht. Beim zweiten dann 1 Stunde :D

[@daveschnee9249]

Ich kann mich mit Click n Point remakes nicht anfreuden. Ich mags dann lieber pixelig und find jede änderung ist eine änderung zuviel. Aber so erfreuen sich vielleicht noch mal die jüngeren Spieler daran die es früher nicht gespielt haben

[@1katzevongspanien374]

ist grad wieder im angebot für 4,49 :) direkt mit Grim Fandango Remastered für 3,74 kaufen^^

[@herzibd]

1katze vong spanien ich jabs damals kostenlos als ps plus spiel bekommen !

[@Corporal_Hicks]

GREAT game :-)

[@Paddymysterio1]

5-6 Stunden? Wenn man weiß wie hat mans nach 1-2 Stunden

[@legion02]

Das ist doch selbstverständlich. Wenn du in einem Adventure die Lösung kennst und optionale Dialoge/Interaktionen ignorierst, bist du natürlich blitzschnell durch.

[@philhubert5814]

ja, und wenn man nichts weiß eben 5-6

[@marcusb.8414]

👍

[@ucl1905]

1

[@LiangHuBBB]

ps+ ftw