Dayang dayang lyrics

  Рет қаралды 763,619

i2 MUSIC

i2 MUSIC

Күн бұрын

Пікірлер: 210
@elmersarda1073
@elmersarda1073 27 күн бұрын
Sna mabgyan ng award ang komnta nito kc hangbgang ngayon sikat prin nman ang knta nya.. tulad ng iba na nag ba viral...
@bambs3242
@bambs3242 Ай бұрын
Napunta ako dito dahil sa KMJS 😅 at nababasa ko sa mga old comments na nagtatalo sila dahil unknown yung kumanta, ngayon finally ayan nagpakita na siya
@yohanwayne210
@yohanwayne210 Ай бұрын
Same❤
@btsarmi9112
@btsarmi9112 Ай бұрын
i"m watching kmjs and i accidentally find this music there is like 90's famous song the writer of the song and composer is a filipino muslim she live in tawi-tawi i dance this music when i was grade 3 elementary level!! i love the rythm and i also understand the lyrics of the songs because my grandmothers always sing this song so i ask her and what is the meaning of that song! then she explain to me!!! woooow so impresive after how many years its been like 30 years and i heard again this song❤❤
@glendaanaca3804
@glendaanaca3804 Ай бұрын
Ganda ng songs akala ko ilocano tu hehe now na napanuod ko kmjs parang ibang iba hehe so proud po sa kmta netoo😍
@KentvilleSaludares
@KentvilleSaludares 27 күн бұрын
same here😂
@KentvilleSaludares
@KentvilleSaludares 27 күн бұрын
Palagi talga yan ang pinapatugtog kapag may kasalan dito samin
@almaealarde9915
@almaealarde9915 Жыл бұрын
Original Song from muslim part of the Philippines. I remembered when i was 5 years old my sister and Her friends dancing with this music.
@sapsay2603
@sapsay2603 Жыл бұрын
Sinama Po Ang original Nyan NASA sitangkay
@RiusBadhu
@RiusBadhu 8 ай бұрын
Music indonesia
@DancewithJohnNLRaddy-761g
@DancewithJohnNLRaddy-761g 4 ай бұрын
​@@RiusBadhubukan
@Fretch-q9r
@Fretch-q9r Ай бұрын
Na vlog sya ngayun kay CAPO VLOG
@AnnieEsguerra
@AnnieEsguerra Ай бұрын
Sinayaw namin ito noong nasa highschool ako at ang aming teacher sa Math na si Ma’m Pat Abdullah (rip)ang nagturo. Kapag naririnig ko ito di ko maiwasan na malungkot dahil naalala ko sya.❤❤❤
@mommyanj0602
@mommyanj0602 Жыл бұрын
tirimiha habuyna omaya minulbulga laumi bulgilala maus kalalabri padayang dayang aku makakala Aku maakakala na ana todoti nalala pa Piriripi piririp Piriripi piririt Hay Dayang .... Yada papin napihil kakakalaha ciyahi dayang nahiyala cipepi aputu papatani Kyinuon ba apanti laon lawa imondi pa hayanihin Piripip.... Ciangsa iya ungindal Piduda miladau dayang Cituna pina-patpatan Papakan dunan-dunan Pamanga uwan-uwan Na auna idali katiyakan Piriripip.... Umat mukal dukaw laduhu pakani dita minumilu dayang Ta alayan pirpitu Nagkardutang kulpartu Na agalaku aku Tidala idarita aku Piririp.... Uwanuha namadaha Daltabra napadaya-daya Mamalain ci into Na anti pa artu ilapo-lapo bretu pa anapa
@leonardofelicilda662
@leonardofelicilda662 Жыл бұрын
Ibig Sabihin lami lami daw
@pagusapannatin6805
@pagusapannatin6805 8 ай бұрын
pasend po ng lyrics thankyou
@AhmadMuzakiOfficial
@AhmadMuzakiOfficial Жыл бұрын
I like it, greeting from Indonesia 🇮🇩
@Ykrif8888
@Ykrif8888 6 ай бұрын
@@AhmadMuzakiOfficial hi its Indonesian song?
@AhmadMuzakiOfficial
@AhmadMuzakiOfficial 5 ай бұрын
No, it's not an Indonesian song, but it's a Philippine song
@GenaNoprada
@GenaNoprada 2 ай бұрын
Do I understand it or no?
@darwinqpenaflorida3797
@darwinqpenaflorida3797 Ай бұрын
​@@AhmadMuzakiOfficialYeah but until a blogger found the real singer of Dayang Dayang and her name was Hainun Pangilan from Tawi-Tawi Province 😊😊
@Sofia-n0b
@Sofia-n0b 6 ай бұрын
This song has been my grandparents and elderly people from my province favorite dance song ❤😊 My mother says that,they listen to it every day since she was 7 or 9 years old then , they even could only listen to it through a old disc or kaha and most of the time the disc tear bc of playing it repeatively, we are really love this song even tho we don't really know what language or meaning of its lyrics and where it is from we still enjoy it even the time pass❤ (Srry for my bad English 😬)
@jayjarito5407
@jayjarito5407 2 жыл бұрын
Original of this song is filipino muslim.. it's part of thier history.
@erwinobiles5148
@erwinobiles5148 2 жыл бұрын
Actually unknown parin talaga Kung anong Bansa anong lahi at Kung sino talaga Kumanta nito.may mga nagsasabing isang Maranao daw pero may mga nagsasabing Malaysian
@bilayourbae27204
@bilayourbae27204 Жыл бұрын
Iyakah? Baru tau gua
@backtraxxremix8226
@backtraxxremix8226 Жыл бұрын
@@erwinobiles5148 Pinaka original nyan ay Indian song pero iba ang tunog at lyrics
@qwertyasdfg7782
@qwertyasdfg7782 Жыл бұрын
​@@erwinobiles5148hainun panggilan kumanta nyan taga tawitawi
@HermelaErica
@HermelaErica Жыл бұрын
Indonesian song yan
@cagundairst137
@cagundairst137 2 жыл бұрын
Hello im here to support ❤❤❤you thank you for coming in my home..
@KathleenSabino-ie2py
@KathleenSabino-ie2py Ай бұрын
Ang Ganda ng kanta original my favorite songs
@FrancisAbilong
@FrancisAbilong 7 ай бұрын
Nice music and my favorite song 🎵 ❤ 💕 💛 😌 👌 🎵 ❤ 💕
@Lowinstv
@Lowinstv Ай бұрын
Hainon na original singer from tawi tawi
@darwinqpenaflorida3797
@darwinqpenaflorida3797 Ай бұрын
Opo taga-Sitangkai at Sama-Dilaut(parte ng Sama Bajau)
@pongpong123able4
@pongpong123able4 Ай бұрын
Si Hainun ang kumanta nito. Pinoy sa tawi-tawi
@marvinepalabrica7330
@marvinepalabrica7330 Ай бұрын
Napa drop kase n kmjs galing dun c sef pero hndi nya na interview or nagkataonnlng na purpose nya lng dun ganda ng lugar
@bettyladananchannel7673
@bettyladananchannel7673 2 жыл бұрын
watching now fr the pillar warriors
@GrenorTienda
@GrenorTienda Ай бұрын
Kmjs brought me here😅
@lourinawisdom1176
@lourinawisdom1176 Ай бұрын
Same here po ❤
@TrendingNgayon-y5c
@TrendingNgayon-y5c Ай бұрын
Same😂😂😂
@leechannel4307
@leechannel4307 Ай бұрын
same 😂🤣🤭
@anthonymarkcantila4369
@anthonymarkcantila4369 Ай бұрын
me too
@ReymartTolentino-u8t
@ReymartTolentino-u8t Ай бұрын
Same here Hahahaha 😊
@wilsenbajo8853
@wilsenbajo8853 2 жыл бұрын
tirimiha habuyna omaya minulbulga laumi bulgilala maus kalalabri padayang dayang aku makakala Aku maakakala na ana todoti nalala pa Piriripi piririp Piriripi piririt Hay Dayang .... Yada papin napihil kakakalaha ciyahi dayang nahiyala cipepi aputu papatani Kyinuon ba apanti laon lawa imondi pa hayanihin Piripip.... Ciangsa iya ungindal Piduda miladau dayang Cituna pina-patpatan Papakan dunan-dunan Pamanga uwan-uwan Na auna idali katiyakan Piriripip.... Umat mukal dukaw laduhu pakani dita minumilu dayang Ta alayan pirpitu Nagkardutang kulpartu Na agalaku aku Tidala idarita aku Piririp.... Uwanuha namadaha Daltabra napadaya-daya Mamalain ci into Na anti pa artu ilapo-lapo bretu pa anapa Piripip... paripi....
@Kxmela1234
@Kxmela1234 2 жыл бұрын
Translation pls
@randyfernandez4691
@randyfernandez4691 Ай бұрын
Dahil sa Kmjs nakapunta ako dito😅😅
@markyb3nd8jo37
@markyb3nd8jo37 Ай бұрын
Same here ❤❤❤
@LeahLuminarias
@LeahLuminarias Ай бұрын
Dahil sa kmjs kaya naparini ako
@joaneconstantino8881
@joaneconstantino8881 Ай бұрын
from tawi tawi may nagblog na po c hainun pero sa malaysia nilabas
@Cristiannuyan
@Cristiannuyan 2 жыл бұрын
Malagit ko basta new year bertday okasyon adda mang kanta ata
@watch3039
@watch3039 8 ай бұрын
aglalo idi ubbing tayo, nakasiksikat daytoy a kanta idi ubingak.. ngem madi met ammo mo dinno nag gapwan na atoy a kanta ti ammok idi ket ilocano pero hindi pala hehe..
@watch3039
@watch3039 8 ай бұрын
aglalo idi ubbing tayo, nakasiksikat daytoy a kanta idi ubingak.. ngem madi met ammo mo dinno nag gapwan na atoy a kanta ti ammok idi ket ilocano pero hindi pala hehe..
@bedwarsproidk._.2944
@bedwarsproidk._.2944 2 жыл бұрын
I remember in the royal farm dancing and the music was dayang dayang we were so many and we party i hope that happens again
@jamesmanalad2079
@jamesmanalad2079 2 жыл бұрын
0000
@jamesmanalad2079
@jamesmanalad2079 2 жыл бұрын
0000000000000000
@willardosolis9966
@willardosolis9966 Жыл бұрын
Very nice song.
@willardosolis9966
@willardosolis9966 Жыл бұрын
Lllllllllp
@jennelynsugiura9176
@jennelynsugiura9176 4 ай бұрын
wow love it
@angelitafuentes6394
@angelitafuentes6394 9 ай бұрын
hayang pagkatapos malasing hayang hayang na😅😅😂😂
@chaysanchez-dl6mw
@chaysanchez-dl6mw 6 ай бұрын
😂😂😂😂😂😂.
@davelanticse5716
@davelanticse5716 Ай бұрын
. . . Makakatulog na tayo ng mahimbimg dahil nakilala na natin si Hainun..
@RWPV26
@RWPV26 Ай бұрын
Because of KMJS Napa search ako tuloy Ng dayang dayang which is originally sung by Filipino which is Hainon from Tawi tawi
@binasjoe-an8680
@binasjoe-an8680 2 жыл бұрын
Sika me ilokana kame kaykayyat ko Atoy ng. Kanta 🙂
@NiloMercado-fk8ll
@NiloMercado-fk8ll 8 ай бұрын
Wow pabureto ko yan nga song
@CatherineAnni
@CatherineAnni 4 ай бұрын
Original Muslim song from Sulu and Tawa-tawi
@m.t.vandersmookie1150
@m.t.vandersmookie1150 2 жыл бұрын
I like it
@Hayomuseclovers
@Hayomuseclovers 11 күн бұрын
Wow Daya daya
@Jie-arrNavarro
@Jie-arrNavarro Жыл бұрын
You amizing 😮🎉❤❤😊
@armentanofamily307
@armentanofamily307 Жыл бұрын
Very nice song
@BellGwapa-ib1lz
@BellGwapa-ib1lz Жыл бұрын
The orig of this song is filipino muslim
@BellGwapa-ib1lz
@BellGwapa-ib1lz Жыл бұрын
I dont understand but i like it
@GOJOSATORU19
@GOJOSATORU19 Жыл бұрын
Me too
@kristoferjensjangeles6641
@kristoferjensjangeles6641 11 ай бұрын
Just feel the music you dont have to understand the lyrics
@jorssxi29
@jorssxi29 Ай бұрын
SI HAINUN ITO SA MALAYSIA , ITO INAAWIT NGUNIT TAGA PILIPINAS HINDI KO LANG SURE KUNG TAGA BUNGAO TAWI TAWI BA ITO OH TAGA JOLO SULO PHIL.
@MeanGarcia-n2s
@MeanGarcia-n2s 9 ай бұрын
Ko g ikaw daw ay maarti sapag pili ng mahalin nakamawalang halaga ang lahat 😮😮
@chrisfrias8652
@chrisfrias8652 25 күн бұрын
KMJS gyuy hinungdan ani ba HAHA
@susanacastillo1829
@susanacastillo1829 11 ай бұрын
Nice I like it but I don't understand
@illuminus5285
@illuminus5285 Ай бұрын
Original Singer: Hainu
@Shantimevlog
@Shantimevlog Ай бұрын
From tawi tawi❤😊
@EJB_Studio
@EJB_Studio 6 ай бұрын
Sino po makatranslate neto in tagalog...my grandmother from samal tribe pero di ko na halus maintindihan ung language. From samal tribe daw kumanta neto.
@JiephersonHicayen
@JiephersonHicayen 11 ай бұрын
Jipherson Hicayen 1:36
@MjLabbad-kc6oq
@MjLabbad-kc6oq 11 ай бұрын
This song is part of my daily doing exsersise love it really
@nep401
@nep401 4 ай бұрын
I dont understand the lyrics but the song is overall cute. I just dont know why I have Doraemon in my head when i hear this song
@Menardo88
@Menardo88 4 күн бұрын
❤❤❤
@asslesarra8486
@asslesarra8486 8 ай бұрын
Noong panahonan ko grade 1 ako sinayaw namin to..😂😂😂😂😂😂😅
@miguellabutap3174
@miguellabutap3174 Ай бұрын
maganda ang soundtrack pero gusto ko malaman ibig sabihin o translate ng dayang papiripiri piro papiripiri piri hay dayang hay dayang...
@greenfile2966
@greenfile2966 26 күн бұрын
hindi ito ung original na lyrics. pakiring un kc may cassette tape kami nito dati pinapatugtug pag 5am. mga yr 2000 naalala q pa sa bahay ng lola q peru dayang dayang na rin ung title sa cassette peru ang lyrics iba.
@Ykrif8888
@Ykrif8888 7 ай бұрын
Guys sabi ng kasamahan ko sa tranaho na taga indonesian sa language daw nila ang song na yn dayang2 ibig sabihin babaeng nag hihintay
@nor-ainieabbil9779
@nor-ainieabbil9779 7 ай бұрын
Its a Filipino song , and sung by Hainun Pangilan from Sitangkai Tawi- Tawi Mindanao Philippines, released around 1995 - 1996 and the dialect used here is Sinama Bangingi ...
@JohnMalana-d4o
@JohnMalana-d4o 6 ай бұрын
Dayang Dayang is a muslim princess in Mindanao according to Wikipedia. The original of this song is played more than 10 minutes.
@eunicekateugalde3169
@eunicekateugalde3169 2 жыл бұрын
sinayaw to ng teacher ko eh
@AmelPasamba-w5m
@AmelPasamba-w5m Ай бұрын
DubAng dubang ,kering kering
@markyb3nd8jo37
@markyb3nd8jo37 Ай бұрын
♥️♥️♥️
@ces_jaz_0680
@ces_jaz_0680 2 жыл бұрын
ang hirap kantahin kc hapon ang lyrics🤣😂😁
@nidamanalopaanolalabasyunn92
@nidamanalopaanolalabasyunn92 Жыл бұрын
Baka indonisian ung lyrics narinig ko itong dayang dayang sa malaysia ako last 1996 ina din kc ang language ng Malaysia Hnd ganyan
@bilayourbae27204
@bilayourbae27204 Жыл бұрын
@@nidamanalopaanolalabasyunn92 jadi lagu indo atau malay kak?
@nor-ainieabbil9779
@nor-ainieabbil9779 7 ай бұрын
​@@nidamanalopaanolalabasyunn92Philippines dialect its called Sinama Bangingi the one who sung this song is Hainun Pangilan from Sitangkai Tawi - Tawi , this song was released around 1995-1996
@nishidavolleyball7806
@nishidavolleyball7806 Ай бұрын
Si hainun po original niyan kumanta
@EdenDumaog
@EdenDumaog 13 сағат бұрын
My cousin husband know how to dance that song he is a yakan
@annajumalon4948
@annajumalon4948 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍
@mavzpelones5077
@mavzpelones5077 Жыл бұрын
Sayawan na
@MaryjoyAud-bz2wj
@MaryjoyAud-bz2wj 7 ай бұрын
its that iranun,
@jiyannalopez
@jiyannalopez Жыл бұрын
this song is made in Indonesia & bangsamoro
@Bernardo-wr8lp
@Bernardo-wr8lp Ай бұрын
No
@themassive2326
@themassive2326 2 жыл бұрын
NICEEEEEE
@alnicky5114
@alnicky5114 2 жыл бұрын
Save the Rose opening theme Wonder Pets
@MarkPajuelas
@MarkPajuelas 6 ай бұрын
Daqnload 1:15
@edtvadventure
@edtvadventure Жыл бұрын
What language is it? Thanks :)
@nor-ainieabbil9779
@nor-ainieabbil9779 7 ай бұрын
Sinama Bangingi one of Philippines dialect
@MarklouieNarboada
@MarklouieNarboada Ай бұрын
Same bruhh😂😂
@MarissaAndrino
@MarissaAndrino 11 ай бұрын
What is this language.? I can't understand every words
@Isabel-b7d
@Isabel-b7d 10 ай бұрын
Tagalog ( Phillipines 🇵🇭)
@고니치-w2u
@고니치-w2u 8 ай бұрын
THAT IS NOT TAGALOG!
@ryuhayabusa5935
@ryuhayabusa5935 7 ай бұрын
​@@Isabel-b7dtausog
@nor-ainieabbil9779
@nor-ainieabbil9779 7 ай бұрын
​@@고니치-w2uSama Bangingi Philippines Muslim dialect
@deodarrell2732
@deodarrell2732 2 жыл бұрын
Ada versi karoke kaini?
@jenniferbayona1191
@jenniferbayona1191 2 жыл бұрын
Yeap..there is
@johnyusijakass
@johnyusijakass 2 жыл бұрын
I want the tiktok one
@bernabelayson3733
@bernabelayson3733 2 жыл бұрын
Pov : sayaw ng lasing samin
@jmjavier5345
@jmjavier5345 2 жыл бұрын
Oo nga
@benbalagao4395
@benbalagao4395 14 күн бұрын
It is really hard to follow the words 😂😂😂
@GumLet-j2p
@GumLet-j2p 6 күн бұрын
🤣🤣🤣🤣
@JiephersonHicayen
@JiephersonHicayen 11 ай бұрын
Jihara mortales
@kimimanticayan3799
@kimimanticayan3799 2 жыл бұрын
Agsala tayun
@eringitom
@eringitom 6 ай бұрын
Hawig sya ng baleleng, pero ito di kasi maintindihan ang lyrics nito, akala ko nga noon ay malaysian to o kaya indonesian song.
@išsaugokkasetęs
@išsaugokkasetęs 2 жыл бұрын
what year was this recorded
@escanorrapp102
@escanorrapp102 Жыл бұрын
way way back when i was in elementary, now I am 41 years old. this song is old but gold.
@išsaugokkasetęs
@išsaugokkasetęs Жыл бұрын
@@escanorrapp102 this song is from the 90’s?? well it did sound old but i didnt expect this old
@escanorrapp102
@escanorrapp102 Жыл бұрын
I can't remember well, maybe i was at grade 5 in my elementary years not sure.. Yeah this song is from the 90's..
@nor-ainieabbil9779
@nor-ainieabbil9779 7 ай бұрын
It was released around 1995- 1996 and sung by Hainun Pangilan from Sitangkai Tawi-Tawi and yes it is a Filipino Muslim song the dialect used in this song is Sama Bangingi
@aubreytimbalofficial5151
@aubreytimbalofficial5151 2 жыл бұрын
what is the meaning
@youaregaysubscribed1165
@youaregaysubscribed1165 2 жыл бұрын
Thats illocano language
@rie.229
@rie.229 2 жыл бұрын
@@youaregaysubscribed1165 thats not an ilocano language
@legendaryboyong4167
@legendaryboyong4167 2 жыл бұрын
Its not ilocano
@youaregaysubscribed1165
@youaregaysubscribed1165 2 жыл бұрын
@@legendaryboyong4167 i know im just joking YOUR GAY
@rie.229
@rie.229 2 жыл бұрын
@@sasuketiktoklivewallpaper9781 thats also not an Indonesian song
@GumLet-j2p
@GumLet-j2p 6 күн бұрын
😁🤣🤣
@gaspar7207
@gaspar7207 2 жыл бұрын
Dayang dayang lyrics
@HercelBorres
@HercelBorres 10 ай бұрын
It's Indian music🤔
@RiusBadhu
@RiusBadhu 8 ай бұрын
Music Indonesia,,
@maydipus4293
@maydipus4293 2 жыл бұрын
Ah
@lesliemaniago1010
@lesliemaniago1010 8 күн бұрын
😂🤣😂🤣😂🤣😂
@GigiSagun-f2v
@GigiSagun-f2v Жыл бұрын
Google
@willardosolis9966
@willardosolis9966 Жыл бұрын
Original of the song is hindi muslim, dayangdang means beloved woman in vesaya is inday
@willardosolis9966
@willardosolis9966 Жыл бұрын
First arrival of that song is in region 11 sulawesi
@tobiasplays8590
@tobiasplays8590 2 жыл бұрын
It's Indonesia song dayang dayang means girl girl
@kiyoshi_kawaiiyt2607
@kiyoshi_kawaiiyt2607 2 жыл бұрын
Malaysian-Bisaya Tausog bro
@justart8185
@justart8185 2 жыл бұрын
IT IS NOT AN INDONESIAN SONG DARLING 🥰
@masterokimerge
@masterokimerge 2 жыл бұрын
It's ilocano not Indonesia
@justart8185
@justart8185 2 жыл бұрын
No no no darling. It is not an Ilocano song nor Indonesian song ONLY. It is a from traditional filipino muslim song. The Ilocano has their own version of this song with Ilocano language lyrics.
@turbonatics2024
@turbonatics2024 2 жыл бұрын
The Sama language, Sinama (Sama + the infix -in-; also known as Bahasa Bajau), is the language of Sama-Bajau people of the Sulu Archipelago, Philippines; Sabah, Malaysia and parts of Indonesia. The Sama are one of the most widely dispersed peoples in Southeast Asia.
@jeffrey1277
@jeffrey1277 2 жыл бұрын
AHAHAHa
@redentorortiz6616
@redentorortiz6616 2 жыл бұрын
eo
@MarkPajuelas
@MarkPajuelas 6 ай бұрын
Aongdayang.dayang.dawn Load
Kaoma - Lambada (Lyrics) | 1989
3:23
Cracker Vibes
Рет қаралды 12 МЛН
Dayang Dayang song w/ lyrics
4:08
Nils Andersson
Рет қаралды 6 МЛН
Chain Game Strong ⛓️
00:21
Anwar Jibawi
Рет қаралды 41 МЛН
Каха и дочка
00:28
К-Media
Рет қаралды 3,4 МЛН
Cheerleader Transformation That Left Everyone Speechless! #shorts
00:27
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 16 МЛН
Dayang Dayang | Sweetnotes Live @ Gensan
4:06
Sweetnotes Music Official
Рет қаралды 1,1 МЛН
Dayang dayang  by  saranay dance group
4:44
Nestor Castillo
Рет қаралды 38 М.
Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
4:34
Young Pilgrim Music
Рет қаралды 10 МЛН
Los Del Rio - Macarena (Lyrics)
3:43
Alternate
Рет қаралды 28 МЛН
Sissiwit Lyrics - Kalinga Song (Igorot Song)
4:48
Lyrics Vibes Ph
Рет қаралды 4,4 МЛН
Dayang Dayang Remix Non Copyright
4:31
Owirazon Mix Vlog
Рет қаралды 3,5 МЛН
Bakla Met Gayam - Bukros Singers (Ilocano Song) (Lyrics)
4:03
DAYANG-DAYANG | Sweetnotes Live @ Tres De Mayo SULOP
4:04
Sweetnotes Music Official
Рет қаралды 4,6 МЛН
Chain Game Strong ⛓️
00:21
Anwar Jibawi
Рет қаралды 41 МЛН