Де я купую книги англійською, прогулянка та популярний детектив || Книжковий влог

[@aSchastlivaya]

Клас! Дуже потрібне відео! Я тільки купила свої перші книжки англійською у відпустці і просто сама привезла фізично з магазину. Сподіваюсь потягну читання і потім буду замовляти ще книжки. Буду в рядах тих, хто тепер чекає відео на огляди книжок англійською з фідбеком на який рівень мови хоч приблизно вони розраховані і як складно було читати.

[@alenat6155]

Як завжди, з вашими відео приємно і цікаво 🥰 відпочинок і насолода 💟 Дякую!

[@ReadingMary]

Бляха, який чудовий лайфхак з розтягування об'єму тексту 😆просто повторюй всі фрази на початку абзацу двічі. Буду незабаром своє вже відео про англ книги знімати 💪🏻

[@literallylesia]

Ми всі дуже чекаємо на таке відео)

[@ReadingMary]

@@literallylesia Я буду його знімати. Я буду його знімати та намагатися не повторюватися 🤣

[@valeryrouge1981]

Затишний влог. Готишна книга - це прям дуже цікаво, буду чекати відгук.

[@literallylesia]

Якраз читаю))

[@user-Fairy_Thoughts05]

Дякую Олеся за влог) Книги англійською в більшості купляла в Якабу) А в цьому році вийшло, що одну книгу Harry Potter придбала в Книгарні Є (тут придбала вперше бо ціна була трохи менша ніж в Якабу)і ще одну в Наш Формат(тут брала вперше, бо по датах була ближча відправка. Та й по ціні менша як в Якабу). За те радію, тому що зібрала цикл повністю) Буде цікаво глянути твої враження від "Переслідування Аделін")

[@ИннаОсипова-к7з]

Дякую за цікавий влог, буду чекати прочитане.

[@literallylesia]

Дякую за перегляд ☺️ на початку квітня одним з перших відео точно буде прочитане!

[@ОленкаР-э8ш]

Гарний влог! Дякую, Олесю! Дуже заінтригована вашою розповіддю про "Hunting Adeline". Схоже на те, що вона мені сподобається. Хотілося би почути ваш відгук.

[@literallylesia]

Якщо найближчим часом дочитаю - відгук не забариться і буде в прочитаному ❤️

[@ОльгаГолышева-з9ы]

Дякую! Дуже полюбляю ваші влоги. Чекаю на огляд нових книг.

[@literallylesia]

Дякую за перегляд ❤️🌹

[@yuliiachobotar3630]

Дякую за відео! Теж останнім часом більшість книжок читаю в оригіналі. Виявилось, що не дуже просто українські книжки отримати за кордоном, тому більше мотивації для читання англійською 😅

[@literallylesia]

Ваша мотивація +100% 😀

[@realnyasha590]

Якабу добре доставляють закордон книжки. 😊

[@anastasia_padiy]

Дякую за цікаве відео. Так, дійсно, на секонді можна знайти цікаві книжки за смішні гроші. Я останнім часом часто там щось купую, мені подобається і сам процес пошуку, наче квест)))))

[@literallylesia]

О, це точно! Особливо, коли нічого не очікуєш, а знаходиш якийсь скарб)

[@SamsBookParty]

Oli is such a good reading buddy!!!

[@literallylesia]

He is 😍

[@dmytrokruk]

Заказав перше видання Beach Read англійською на Амазоні. Дуже чекаю 😊

[@Loreleja1]

Дуже чекатиму на відгук про Пріорат апельсинового дерева. окремі промінчики кохання будуть, якщо ви додатково розкажете про складність/легкість мови та специфіку вокабуляру ♥♥♥

[@literallylesia]

Обов‘язково дам знати, запам’ятала 😉👍

[@Loreleja1]

@@literallylesia Дякую! Бо до детективів більш-менш призвичаїлася, а от фентезі брати страшнувато ще. Написала жінка з купою англомовного фентезі в читалці))))

[@literallylesia]

@@Loreleja1 значить, воно у вас в читалці "дозріває" і скоро будете читати))

[@Loreleja1]

@@literallylesia сподіваюся, що до кінця війни доберуся до Смертельної освіти Новік. Бо по перше вона в мене в папері стоїть і манить, а по друге, в книжці про магічний навчальний заклад після Роулінг має бути не надто багато складних оборотів і нових слів. Ну, принаймні, теоретично

[@ЮліяМартинюк-ю6и]

Чудовий влог)) Елантріс це моя любов ❤ Буду чекати відгук на нього)) А книги англійською це прекрасно...але так дорого 😢🙈

[@literallylesia]

Вони дешевші, ніж книжки українською, але доставка бере своє 😅 якщо є друзі в Європі, хто постійно їздить в Україну, можна просити їх привозити книжки)

[@antoninakosenko4061]

Олеся, дякую вам за рекомендацію додатку для аудіокниг, я підписалася і знайшла там нову книжку Стівена Кінга "Fairy tale" , яка зараз дуже дорого всюди, а в цьому додатку разом з іншими книжками, ще й можливість аудіо 😍 кайф, дякую!! ❤❤

[@literallylesia]

Дуже рада, що допомогла Вам з вибором 😍

[@sepagraf]

Yakaboo ван лав, на жаль 🥲 Не хейчу якабу, просто мало де книги англійською продаються, особливо новинки.

[@Strangelovee]

Я люблю заходити в центрі Києва в секонд, бо завжди там можна знайти якісь цікаві книги англійською за 100-200 гривень 🥰

[@literallylesia]

Я от давно в секонді не була, треба завітати)

[@reallymarni]

Я ще купую на Thrift Books, там є б/в та нові книги. Якщо брати б/в книги із поміткою Excellent condition, то зазвичай присилають книги в ідеальному стані❤

[@literallylesia]

О, величезне спасибі за наводку, треба спробувати 👍

[@viktoriasalnikova5519]

Олеся, ви найкраща ❤️ Знімайте більше відео, буду дуже рада🔥🔥🔥

[@literallylesia]

Дуже дякую за підтримку моєї творчості, це дуже важливо для розвитку мого каналу ❤️

[@yanapuravets5465]

Відео супер, я знала тільки про книгарню є і yakaboo. Дякую!!!

[@literallylesia]

Завжди будь ласка ☺️

[@mekz91]

На жаль Bookdepository з доставкою у Польщу лише негативний досвід, у мене родичі у Варшаві, і я двічі пробувала замовляти книги на їхню адресу, і двічі замовлення не приходило! Посилочки протерміновували всі терміни доставки, понад 2 місяці і я писала в службу підтримки, мені повертали кошти, а книги так і не приходили 😔 Тому я вже і спроб робити не буду. До цього десятки разів замовляли до України, і завжди приходило. Не знаю, чи мені так "щастить", чи дійсно так це проблематично. Спасибі за цікаве відео, а фентезі про помаранчеве дерево справді дуже круте :)

[@literallylesia]

У мене з ними не було проблем, проте я останній раз ще до ковіду там замовляла, тому хто зна, всіляке може бути 🤔

[@ashmurmur]

Ох, я теж слухала цю книгу в аудіо форматі й увесь час мене тригерили ось ці слова "Protect her...". В мене під кінець вже почали автоматично закочюватися очі кожного разу як героїня це собі в думках повторювала 😅

[@literallylesia]

О так, як згадаю… дуже цікаво побачити відгуки українських читачів на цю книжку, вона чи вже вийшла, чи ось виходить. Видавництво просуває її, відштовхуючись від всіх премій і тд, але по факту для мене це не просто навіть книга на 1 разок, а пуста книжка, яку я б і не дочитувала, якби не зйомка цього відео 😃

[@ashmurmur]

@@literallylesia абсолютно погоджуюся! Дуже слабка книга. Думаю її так просували саме через те, що її розпіарив клуб Різ Візерспун. Та ще й applt tv начебто серіал по ній зняли 🥲

[@marishka3672]

Відео, як завжди, клас!! Дуже приємно Вас слухати😍І підкажіть будь ласка, де Ви взяли футболку з Gilmore Girls🙏🏻🥺

[@literallylesia]

Купила пару років назад на Алі експресі)

[@tatap8395]

Тільки на днях дочитала The last thing he told me. Також очікувала трохи більшого і трилеру там не знайшла. Але вцілому читалося дуже легко і мені хотілося дізнатися, що буде на наступних сторінках. Мені сподобався такий невибагливий, але все ж динамічний стиль написання, тому книга була справжнім page turner. Кінець таки розчарував досить егоїстичним вибором героїні і виконанням вцілому. Але я розумію, чому історія багатьом так зайшла. На 4 для мене.

[@az465763]

А як ви йшли до читання англійською? Я так розумію вам досить легко сприймати текст, яким був цей шлях? Дуже цікаво дізнатися❤

[@Елена-р2я5ъ]

Олеся викладає мову.

[@literallylesia]

Насправді, головне - почати. Візьміть якісь книги, що вже читали в перекладі і прочитайте в оригіналі. Ви відчуєте різницю, яким би крутим не був переклад. А далі - чим більше читатимете англійською, тим менше хотітиметься читати книжки в перекладі ☺️ але це за умови, що рівень граматики досить високий, бо слова завжди можна глянути в словник, а от граматика може не дати читати комфортно.

[@КатяВолкова-и5п]

знаю, що не по темі, але все ж таки, у вас неймовірно гарні очі

[@literallylesia]

Дякую ☺️

[@ТатьянаРожкевич-р4ц]

Олеся ви чедова😊. Які книги англійською порекомедуєте підліткам. Рівень англійської 7 клас. Дякую❤

[@Mariana-wj8te]

У Нової пошти зараз є така штука, як присвоєння трек-номеру. Якщо магазин/місцева служба доставки не присвоює трек-номер, то Нова Пошта ідентифікує посилку за особистим номером/ПІБ і надсилає трек-номер, треба тільки створити відправлення в особистому кабінеті

[@literallylesia]

Це ідеально! Треба спробувати, дякую 😍

[@ННаталья]

Ви бачили, Фоліо видає зараз англійською теж?

[@literallylesia]

Бачила деякі книжки)

[@annrub8220]

Олеся, я помітила, що Ви читаєте книги в електронці. Можете поділитись джерелами? Дякую.

[@literallylesia]

@@annrub8220 вітаю! Будь-які сайти пропонуюсь електронку, зараз в книгарні Є гарні акції якраз 😊 Амазон ще зручний

[@АнгелінаМєдвєдік]

Дякую за відео❤ Підкажіть, будь ласка, де ви слухаєте аудіокниги англійською?

[@literallylesia]

Я слухаю у додатку Scribd, там і аудіо, і просто книжки в електронці. Величезна бібліотека

[@Kitsutsu3124]

Лесю, коли вже буде апдейт по книжковому клубу?

[@literallylesia]

Скоро буде)

[@Tseluiko_Sv]

Я позавчора купила в секонді англійською Лю Цисінь Проблема трьох тіл. Але ще взагалі не читала англійською, хіба пару казок колись. Тому думаю, чи варто спочатку прочитати українською? Якщо рівень слабенький? Мені здається, так мені буде легше 🤔

[@literallylesia]

«Проблему» я б не ризикнула читати англійською і з продвинутим рівнем)) я в аудіо розпочинала, не англійською, і було складно зрозуміти, а англійською - боюсь уявити 😅😅

[@Tseluiko_Sv]

@@literallylesia охохо, оце я замахнулась 😂

[@s.paladi8577]

Через декілька годин після вашого відео мені ютуб запропонував трейлер "Last thing he told me" 😅

[@literallylesia]

Акторський склад мені там дуже подобається 😊

[@knygazkavoyu]

Я купувала до війни на Якабу англійською, але зараз ціни там дуже кусючі. Деякі книжки, які цікавили, на жаль, були на 400-500 гривень дешевше, ніж зараз((

[@literallylesia]

Якабу зараз дуже дорогий магазин, я там купую лише тоді, коли вибору немає 😞

[@reallymarni]

Де купити таку футболку?😮❤

[@literallylesia]

Яку саме? В останньому кадрі чорна футболка дуже поганої якості, тому навіть не буду рекомендувати, а білу на Алі експресі знайшла. Gilmore girls T-shirt, відразу багато варіантів знайдете 😉

[@katerynabondaruk2661]

Gilmore girls - як би ви оцінили якість її( з Алі)? Бо буває різною

[@literallylesia]

@@katerynabondaruk2661 ця на 4/5, просто хотілося б трохи меншу, але я розумію, що то такий фасон, скоріше) тканина м‘якенька, якась синтетика, прати норм.

[@juliayamdems4715]

Заздрю тим, хто знає англійську на тому рівні, що можна читати книги англійською, стільки можливостей відкривається

[@literallylesia]

Ніколи не пізно почати вивчення 😊

[@fasca100]

Бук депосит очень дорого, часто доставка дороже книги.. лучше прогуляться до физического магазина и там купить

[@olhadrahushchak7607]

Останнє що він мені сказав - взагалі не сподобалась, нудятіна , жодної інтриги , таємниці , ніпрошо

[@literallylesia]

У мене ідентичні враження. Ні про шо 🥲