ЯК ПОЧАТИ ЧИТАТИ АНГЛІЙСЬКОЮ?

[@aeliinnn]

«і шо, шо ти нічого не розумієш» - це просто найкраще, що я чула

[@mshbooks]

хахахах

[@Kurakinaua]

Дякую Вам!❤️ вас безмежно приємно слухати, що не може не захоплювати. Ви надихаєте, і я неймовірно щаслива, що існує Ваш ютюб канал!

[@mshbooks]

❤️❤️❤️

[@aeliinnn]

через ваше відео хочу почати читати англ, бо до цього боялася свого рівня, бо тільки почала нормально вивчати англійську. дуже дякую за відео!!🤗

[@mshbooks]

🫶🏻

[@Katia-wr7ke]

Дякую за поради! Я б в майбутньому хотіла побачити огляд книжкових полиць

[@mshbooks]

почула 🫱🏼‍🫲🏻😌

[@wwavenn]

про "Гаррі Поттера" життєво, купувала як першу книгу англійською, перекладала кожне невідоме слово, щось там надписувала і в результаті закинула на середині, пізніше подруга подарувала "It ends with us" і я прочитала її буквально за тиждень майже нічого не перекладаючи))

[@ВікторіяГладченко]

Вам сподобалась книга? Розкажіть будь ласка ваші враження

[@kokoshvili_d]

Я першу частину ГП теж минулого року читав. В принципі не дуже важко, лише всякі магічні фрази в основному роблять нерви 😁

[@rarry324]

Почала читати англійською з коміксів та фанфіків, раджу їх теж спробувати, особливо якщо поки погано знаєте мову

[@ОлександраБашмакова]

Дякую, ти мій мотиватор❤ мені 14 років я не знаю на кого мені вчитися . Ким бути у подальшому, але ти мене так надихнула, що я вже просто хочу взлетіти догори і щось робити. Я теж просто обожнюю читати особливо детективи та фентезі, але я ніяк не можу побороти себе читати англійською. Як тільки поччинаю, то мені відразу стає нудно, бо мало що розумію. Але тепер я тобі обіцяю, що я починаю марафон англомовних книжок.❤

[@diartemis1262]

Дякую за корисний контент!Продовжуйте!

[@mshbooks]

❤

[@ЄвгеніяПінчук-ь4е]

Читаю коментарі і розумію, наскільки в нас крута нація, є жага жити, читати іноземною мовою, долати труднощі.... Люди, ви круті❤️❤️❤️

[@milaniezh]

дякую за відео! по своєму вельми «великому» досвіду з 3 книг англійською, можу сказати, що читати реально потрібно майже не перекладаючи. все що потрібно знати - повторюється по мільярд разів протягом історії, а на дрібниці можна і начхати :)

[@irusia1574]

Ок, я зараз спробую читати Гру престолів по вашій пораді👌 Це фактично моя перша художня книга англ мовою. Я зараз на 4 розділі, і сама книга мені дуууже подобається, і я розумію що вона чудова по всіх об'єктивних причинах, але до цього моменту я читала перекладаючи і виписуючи кожне не відоме слово, я вже списала 8 сторінок блокноту😢 а це лише 45 сторінок книги на 800 сторінок, тому йде дуже тяжко. Спробую не перекладати

[@marianavytvytska6998]

@@irusia1574 Як читачка з деяким досвідом читання іноземними мовами, вставлю свої 5 копійок. З мого досвіду найважливіше це початок. У початку є зав'язка сюжету, ми отримуємо основні ідеї, ми знайомимося з авторським стилем письменника, звикаємо до його мови. На початку роману, як правило згадуються основні головні герої, закладаютьсся основні слова, які потім будуть повторюватися. Саме на цьому пункті варто сконцентрувати свою увагу і зусилля. Це не погано, що Ви прочитали таким способом ці 45 сторінок. Раджу їх перечитати ще раз. Ви повторите всі слова, які не прийдеться повторно виписувати в блокнот і можливо краще зрозумієте деякі деталі. Ви здивуєтеся, наскільки швидко воно піде і далі все закрутиться набагато швидше. Можливо після того, як Ви перечитаєте цей текст, Вам не прийдеться надалі повторно виписувати деякі слова, бо Ви їх вже бачили і вже переклали, тому можете їх розуміти без словника. Це як стрибати з розбігу. Просто стрибати з певної точки можливо, але не дуже далеко. Якщо відійти від точки декілька метрів назад і набрати розбігу, то стрибнути вдасться набагато краще. Так само у читанні. У вас є вже прогрес. Цілі 45 сторінок чужою для Вас мовою. Можливо неохота повертатися назад, бо рухатся хочеться тільки вперед, але спробуйте: перейдіть знову на початок, наберіть розгону і робіть свої стрибки у вивченні мови. У мене це неодноразово спрацьовувало. Успіхів!

[@alenagron2803]

Дуже дякую вам за ваше відео! Тепер в мене з‘явилася мотивація читати англійською!

[@mshbooks]

🫶🏻

[@dasha-e8y]

дякую, дуже цікаво вас дивитися!! хочу зробити тепер місяць книг на англійській

[@mshbooks]

приємно) щасти!

[@ДаряОришака]

дякую за відео! ви скоріш за все знімаєте на фронталку, і коли показуєте книгу дуже складно зрозуміти що то є, бо все відзеркалено. так само іноді проглатуєте назви книжок. вас дуже приємно слухати, цікаво розповідаєте, але мені, яка не особливо розбирається в літературі, складно було розгадати, що за книги ви показуєте)

[@mshbooks]

дякую за коментар, обов‘язково візьму це до уваги )

[@yar1ko]

нещодавно зарікалася, що не можу знайти україномовного бук блогера, а тут мені у рекомендації попадається це відео. приємно здивована, дуже приємно та цікаво вас слухати! велике вам дякую, що розповсюджуєте українську мову, бажаю вам успіхів, та натхееня на майбутні відео. буду слідкувати за вами!!💕

[@mshbooks]

оуу, мені дуже приємно!👐🏻❤️

[@Канада_Без_Клікбейту]

Скільки років в Канаді і досі не можу полюбити читати художню літературу англійською - замовляю з України, або купую у спеціальній крамничці) А от історію, наукові статті - то за щастя англійською читати) Дякую за відео)

[@svitlanashevchuk7027]

Твоє відео таке приємне, дякую за такий контент 🥺💗

[@Lisova_li]

Дякую за відео! Я ще дуже боюся сідати за книги англійською, але відчуваю що скоро зможу. Бо після букток це прям стало якоюсь мрією😬😬 13:28 особливо от ця серія. Стількі вже чула про неї, про того Аарона, що в самої ручки чешуться

[@marianavytvytska6998]

Ще один спосіб як легше почати читати англійською це електронні книги читалки. Я колись на такій читала свої перші книжки і це було супер. У них є влаштований словник. Протягом читання просто наводиш на слово і відразу получаєш переклад. Це набагато швидше, ніж гуглити чи шукати у паперовому словнику. Протягом читання, якщо слово зустрілося мені 5 разів і я 5 разів його переклала, я його запам'ятовувала. Це дуже вдячний і приємний спосіб навіть якщо ти початківець.

[@vanvan6732]

Можете порадити, де взяти таку читалку? Це додаток , можна скачати?

[@marianavytvytska6998]

@@vanvan6732 "Читалка" про яку я писала не є додатком на телефон, а є електронною книжкою PocketBook Basic 611. Мою я купила ще у далекому 2012 році зі своєї першої стипендії. Частину грошей доклав мій тато. У моєму випадку покупка була дуже вдачною, бо я навчалася на факультеті іноземних мов з акцентами на англійську та німецьку мови та зарубіжну літературу, де завжди було потрібно багато читати. Маючи покетбук, мені не завжди було потрібно йти в бібліотеку і я завжди могла завантажити все, що потрібно на нього і мати всю літературу при собі. Думаю, що зараз є набагато кращі електронні книги, ніж моя, але і моя, маючи 10 років, все ще добре працює. Її перевагами є те, що електронні чорнила, на відміну від екрану телефона чи ноутбука, не втомлюють очі і на одному невеликому пристрої можна мати цілу бібліотеку книжок. Моя електронна книжка є пам'яттю про мої студенські роки і про мого тата, якого вже нема. Недоліком саме моєї книжки є те, що кількість словників дещо обмежена. Так, є англійські, німецькі, французькі, російський, можливо, чеський. Але зараз я їх дещо переросла. Англійський та німецький мені більше не надто потрібні, французький ще потрібен. Хотіла придбати собі іспанський словник і написала у службу підтримки Покетбука, мені відповіли, що на нових читалках вони є, а на старі їх на продають. Шкода. Якщо багато читаєте, і якщо хочете читати іншими мовами, то така покупка це дуже хороший вибір, якщо ні, то варто, мабуть, шукати подібні додатки на телефон. На ноутбуці (комп'ютері), залежно від браузера, який використовуєте, можна теж встановлювати додатки на браузер Add-ons, які будуть подібно перекладати невідомі слова у текстах чи навіть субтитри у ютубі. Рекомендую спробувати. Мені сподобався Reverso для субтитрів на ютуб. Дуже не ідеальний, як і субтитри у ютуба, але якщо часто щось дивитися, то часто допомагає розумінню, особливо, якщо аналізуєш те, що чуєш. Мої знання французької та іспанської дуже завдячують ютубу і подібним безкоштовним додаткам. У випадку із цими мовами я вирішила спочатку навчитися добре сприймати на слух, а потім читати.

[@dubyna-tetiana]

Дякую за ваш досвіт, поради і український контент!

[@Ksunness]

Яке атмосферне відео ❤️‍🔥 Дякую за поради, якраз зараз намагаюсь читати "Гаррі Поттер"

[@mshbooks]

🫶🏻

[@katerinaddd]

дякую за відео !!! думаю , що нарешті почну читати на англійській ...

[@mshbooks]

щасти!

[@Liza-ou6ov]

Дуже приємно тебе слухати, дякую за відео 🥰

[@mariajakovenko8904]

Також нещодавно прочитала весь "Shatter Me". Не так важко як очікувала, англійською дуже гарно написано))

[@olesia8971]

Дуже хочу прочитати. Скажіть будь ласочка який у вас рівень?

[@АннаІващенко-в7д]

Відео справді дуже корисне, дякую) чекаю на нові відео пов’язані з відгуками прочитаних книг❤❤❤

[@ТетянаКоцюк-я8к]

Дякую за цікаве і корисне відео. Ви така вмотивована, я в захваті ❤ можна запитатись, чи вплинуло таке читання на вашу розмовну англійську?

[@АнастасіяГрицків-р1й]

Дуже класне та цікаве відео. Можна будь ласка відео огляд циклу ,, shatter me " і розкажіть в якому порядку читати ці книги.

[@tor8419]

це дійсно корисно, дякую

[@bookkate9435]

"На вулиці ще трошки зима"- найкраще що я чула

[@yuliiababinets]

Дякую, корисно😊

[@Махакали-ъ3п]

Слава Богу в Украине Героям Слава, дякую) Лайк та репост,я репетитор английськой,читати це круто!

[@svitlanasvitlana5110]

В мене A2, недавно зайшла у книгарню, взяла рандомну книгу англійською, спробувала прочитати, дещо розумію. Думаю, на наступний раз я її куплю і спробую прочитати

[@bohdanastelmakh8570]

Одненька порада ще спробуйте починати читати ті книги, які ви читали українською - ви будете знати сюжет, і вам буде легше

[@ruslanazelinska2851]

Дякую за відео! Надихнулася читати англійською💖

[@mshbooks]

💌

[@Ann_Mak]

Відчувати слова- це база😂

[@marina6735]

Той випадок, коли підписана на тебе в інстаграмі і вирішила переглянути твої відео на Ютубі і в перші хвилини відео побачила своє відео з тіктоку😅❤️ твої відео дуже гарні❤️

[@mshbooks]

хахахаз, я чекала на цей коментар! 🫱🏼‍🫲🏻💌

[@ТаняТаран-228]

можеш зняти як розповідаєш про свою історію читання,, тобто як почала читати книги, з якої книги все почалось і тд)

[@polinamihailets2912]

Дуже дякую за таке відео! Давно хочу почати чітати на англійській але трохи так скажімо страшно що куплю книгу і не зможу(

[@mshbooks]

ну треба ж з чогось починати)

[@Свет-и4ь]

Дякую тобі за таке відео ❤️ Воно мені дуже допомогло. Я собі на новий рік подарила 2 частина циклу "Місто півмісяць", та зараз трішки боязко її читати, бо рівень англійської в мене маленький. Хотіла знайти для себе "легкі" книги, щоб підготувати себе до Сарочки і ти мені дууже допомогла Дякую сонечко P.s. я також переглядала твій влог і була приємно здивована побачити рідненьку Вінницю🥰

[@bookworld2014]

Можна почати з серії shatter me, любих книг Колін Гувер, young adult літератури і якихось легких романчиків

[@ДаріяПліс]

урааа , нове відео 😍

[@arinapavluk1879]

я довго вагалася чи купувати "шістку воронів" англійською, бо хочу перечитати, але тепер точно куплю, дякую за відео!!

[@Tetya_nka]

Дякую за позицію👍👍👍👍👍👍

[@KRostik13]

Чудове відео!

[@ОнофрійчукАнастасія]

Мені вчителька каже виписувати та вчити кожне слово(я читаю Дракулу й непогано розумію слова з контексту). Чи варто це робити як для оюдини, якане планує навчатися ха кордоном чи щось типу того

[@yuriko9605]

Я боялась починати на англ читати,бо мій рівень на нулі, але треба підтягувати і читати!

[@valentinkantserov8363]

слухав відео фоном, та мені здалось що прильоти через якийсь шум у відео 10:01 подивився телеграм та начепто нічого)

[@АнастасияАнастасия-ч4п]

Не змогла додивитися відео(. Мета була знайти конкретні книжки англ для початку читання на англ. Ви не дуже чітко вимовляєте назви і авторів. Книжки в кадрі зеркально і недовго, прочитати назву швидко дуже важко. Було би чудово додавати назву і автора на відео коли Ви про них говорите. Або ж хоча б перелік книжок в описі під відео.

[@ukr.books.l]

Мені дуже скоро прийде "Shatter me". Страшно, алеподивимось, що з цього вийде🙈 Це буде перша моя книга англійською

[@mshbooks]

Щасти!

[@ukr.books.l]

@@mshbooks дякую!

[@lerockss]

ви мій улюблений букблогер!!!

[@mshbooks]

дякую!!❤

[@MarynaSviatetska-q2r]

Я сьогодні забрала з пошти Гаррі Поттера (англійською) і тепер боюся починати читати😅

[@annavin8416]

Дякую, надихнула почати читати англійською. Йду шукати, щоб купити💖

[@mshbooks]

❤

[@bogdankozlovskiy715]

дякую за українську

[@ФРЕЙД-Д]

Збираюсь почати читати англійською з Сильмаріліона. Я психічно здоровий

[@nnnlll1668]

ви такааааа милаааааааа!,

[@Олександр-я9н2к]

ЯК ПОЧАТИ ЧИТАТИ АНГЛІЙСЬКОЮ? Вивчи правила читання англійською. Все.

[@Марія-к4и9л]

З моїми знаннями англійської я ледь а А0 нашкрябаю. Хотіла б теж почати читати англійською але знаю, що не зможу прочитати навіть якусь дитячу книгу🥲

[@marianavytvytska6998]

Duolingo Вам допоможе. Я не отримую гроші за рекламу чи щось таке, але це досить приємний і не складний спосіб почати вивчати мову, навчитися чути слова, їхню вимову, вгадувати їхнє значення. Подейкують, що для деяких мов можливо і до В2 дійти. Тут я не знаю точно, наскільки це точно, але думаю, що щось між а2 і В1 отримати можна.

[@justgirl180]

Будь ласка, порадьте мені книги ,які простіше прочитати на англійській..🙏🥺

[@mshbooks]

найпростіші - гаррі поттер 1 частина, instructions for dancing

[@OlyaKu1]

💙💛

[@TennoHiroki-i7w]

Вивчив алфавіт, буду починати читати книги 😁 і шо що нічого не розумію

[@anastasiamykhalchenko1138]

спартаааааак!!!😂

[@mshbooks]

😊

[@ilyinska]

Поясніть будь ласка як користуватися буктоком?😮

[@anastasiamykhalchenko1138]

букток це тік ток буквально ахаха

[@anastasiamykhalchenko1138]

может в пошук тт вбити «букток» «укрбукток» «книжковірекомендації» і т.д. і там будуть відео і наші улюблені букблогерки))

[@ilyinska]

@@anastasiamykhalchenko1138 ааа тю)) просто мені там постійно видає таку іконку з кнмжками, я на неї клацаю, а там помилка. Я думала це і буде букток відділ якийсь

[@ВікторіяБегей-ж4х]

Відео ❤️мій А1 плаче, але дотяну до А2 буду пробувати читати😁

[@Намтя007]

Вау вау вау, супер корисно

[@yuryodesa7564]

Плюсую!

[@mssywzx0305]

а якщо мій рівень англійської А1-А2 то ці поради допоможуть?

[@КатеринаГалицька-ф6г]

Чи можна починати читати з циклу Знищ мене?

[@mshbooks]

думаю, можна