Deadman Wonderland OP [One Reason] (Jackie-O Russian Full-Version)

[@KamiN_Q84]

шёл 2024, всё ещё слушаю и наслаждаюсь

[@АлиханЕргенов]

Спасибо за что перевёл

[@KanekiKen-qc2jy]

ачушуеть это мой самый любимый опенинг. От него аж мурашки по кожи. Джеки большое тебе спасибо за твои перепевки!

[@my_mortal_sin]

Обожаю эту песню,аж мурашки по кожи. Молодец Jackie-O.

[@азазаза-з1ы]

у тебя вкусная ава

[@my_mortal_sin]

спасибки

[@МихаилРотко-й6х]

@@my_mortal_sin яя

[@sadpug9398]

Это первый Кавер на эту песню, который вызвал у меня мурашки. Потрясное исполнение ^_^

[@MinnieMouse-.-]

На английском кавер тоже :)

[@nekochan5911]

Круто ^^ , Оригинал и Кавер, каждый по своему особенный и восхитительный. Спасибо огромное 🐾

[@encooling_]

Жаль, что некоторым аниме не суждено получить продолжение...

[@KoRnchiK1991]

А оно разве не закончено?

[@encooling_]

@@KoRnchiK1991 студия закрылась из-за банкротства в 2015 году. А в самом аниме остался намёк на 2 сезон

[@rensuzugamori3842]

@@encooling_ продолжение в манге

[@Собакин-з9л]

Попробуйте почитать мангу, на мангалибе её найти не трудно

[@сашавайнер-й3щ]

@@encooling_ в тебе є одним

[@vasilychuvashov263]

спасибо за выполненный заказ. оставлял заявку в группе на перевод и вот он. замечательно вышло.

[@АринаКотова-ш8н]

Спасибо огромное!!Я только недавно думала-вот бы Jackie-O поработал над Страной Чудес!Вы читаете мои мысли)))))))))

[@cultoftheneudacha]

Я не думаю что вы ответите спустя 9 лет, но вы скучайте по этому аниме? Хотели бы 2 сезон?

[@ВикторияИгнатьева-л6е]

Это лучший кавер

[@Ichiholy]

Просто супер, спасибо тебе за работу

[@WMorroWM]

Шикарно!

[@CDohnesh_ot_cpidoraka]

Это ОФИГЕННО!!!!

[@nastybug6747]

как же круто ты поешь.. не могу бррбрбр

[@ForgottenByGoddess]

Вспомнил, как читал мангу по стране смертников. Дуэт Ганты и Сенджи просто топ, прикольный и непобедимый

[@sophiaboyko7185]

Чудесно!

[@user-hanna11]

Es increíble!!!! :D💜

[@happines_s4687]

Отличный перевод и шикарное исполнение! С нетерпением жду full "Паразит". Однозначно лайк.)

[@willbe4584]

обожаю это аниме крутой кавер супер классно поешь )))

[@n0kz117]

Рву нещадно мерзости реалий пасть, Боль давно в безумье превратила страсть. Бесконечный сон - один сплошной кошмар, Хитрый план судьбы и ада грешный дар. Верить только боли, верить только в страх И не спать, иначе превратишься в прах. Силой всех заставят на колени встать, Но я слаб и точно не смогу сбежать. Когда мороз по коже И сдаться ты готов. Вдруг жажда мести сможет Дать силу вновь. Да, я живой мертвец, И кровь чужая на моих руках, Но это не конец, Я вижу боль в твоих тоже глазах. День за днём проходит. Мыслей больше нет, В жизни под контролем я не вижу свет. Как марионетка жить и не жалеть, Есть одно лишь право у меня - на смерть. И никуда не деться, Кругом лишь боль одна. Я с корнем вырву сердце, Причина ясна. Да, я живой мертвец, И кровь чужая на моих руках, Но это не конец, Я вижу боль в твоих тоже глазах. Да, я живой мертвец, И вместо крови в венах яд, Страна чужих сердец Уже наверно хуже,чем ад. Я снова в смерти виноват…

[@KanekiKen-qc2jy]

+Death Alien спасибо за текст!

[@ru-ee9qj]

n0kz

[@idntgiveafuckkk]

n0kz спасибо чувак

[@ziggi9550]

Вроде и так понятен текст на слуху.

[@ownhell3598]

Спасибо Братик Аниме!

[@ganbarugirl]

Очень хороший перевод 👍👍👍

[@minozhka_]

Перевод не везде правильный

[@fistahsca]

Вы замечательно поёте.

[@alajarosa]

Шедевр 😍

[@renzohiga8760]

Очень крутое исполнение)))

[@shikabano]

афигенно)))

[@mello6800]

сколько перепевок слышала, а твоя самая лучшая)))

[@ta.a5985]

ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.

[@SonataMeg]

Замесятельно! Люблю эту анямку))) Думала мой комментарий на Ярости Бахамута проигнорируют, спасибо за кавер)))

[@xnullzz]

Мне интересно, будет ли 2 сезон?

[@sadpug9398]

Джони 1337 :3 вопрос лишь в том, будут ли его снимать. Материал есть (манга закончена), так что когда-нибудь, думаю, появится.

[@ЮляВан-м1ж]

Слава Коровин Нет,компания банкрот. 2-ого сезона не будет .

[@darina5293]

Потрясающе! Шикарно! Ваще крутооооо!!!!!!

[@Крутаябанда-ю4д]

Круто 😎

[@HelGaHel]

Крутое произведение, помню аниме посмотрела, начала мангу читать, но не помню, чем закончилось.

[@Genial-Wig]

Обожаю это аниме! P.S. Широ милашка❤️

[@ЛордТьмы-п4я]

Шикарно, я влюбился

[@greenslice1555]

господи как же это клево

[@Сёстры-сан]

крутой вокал

[@иванвласов-щ1м]

хотелось бы 2 сезон(

[@user-oe7pw9hv8k]

Ну 2 сезон Берсерка вышел в 2016 Значит и его дождёмся

[@mr.kar98k52]

@@user-oe7pw9hv8k ксожалению нет

[@user-oe7pw9hv8k]

@@mr.kar98k52 это у меня просто пустые надежды Не обращай внимания

[@winternightmaiden3101]

Студия которая снимала Страну чудес смертников закрылась(((

[@やみさきちしょー]

めちゃくちゃ好き

[@mil7552]

Охренеть Джеки, как ты это делаешь? Все твои песни просто охрененные! Я обязана скачать эту песню!

[@jannefoxanimeworld5508]

2:02 вот из за этого пошла смотреть аниме)

[@lglg3476]

Вау классно

[@sirius.2737]

Класс

[@кириллСыро]

Джеки сделай перепевку 1 опенинга 1 сезона дюрарара!

[@ЖеняВольнов-з2р]

Крутяг, лайк, хороший перевод текста+отличное исполнение. Однозначно могу сказать-получилось очень хорошо. А кто знает, 2 сезон вообще будет? Или нет информации такой?

[@vallyvaleri5290]

Думаю, уже и так понятно, что 2-го сезона не будет. НО всегда есть манга. Тем более манга намного интереснее. Всего-лишь 58 глав.

[@ЮляВан-м1ж]

vally valeri Ну-ну... Всего лишь...

[@tokugawa9393]

Юля Ван 58 глав по 30-48 страниц...

[@Рыжая-щ7у]

не пузыритесь) классно исполнено)

[@BrunoASL]

Решила сегодня вспомнить молодость и послушать этот опенинг и поняла, что он удалён в вк, спустя час поисков..

[@Alexander_Brandov]

поздно отвечаю конечно, но он там есть) One Reason Fade

[@simonlamarr8055]

Шото появилось желание пересмотреть это аниме

[@minozhka_]

После кровь на руках идёт не:это не конец а идёт:застрял в стране чудес

[@Zero-h2f2m]

Клас

[@ozar3040]

В оригинал я давно уже влюбился, но ковер тоже вполне неплох!

[@wakar_4641]

🤘

[@user-oe7pw9hv8k]

2 сезон Берсерка вышел в 2016 Значит и 2 сезон Deadman wonderland дождёмся

[@CarryThatWeight]

главное чтобы он не был таким , как берсерк 2016)

[@НикитаЧередник-л4я]

Прям группу Disturbed напомнило!

[@dimashalankevich.572]

норм.

[@Jackie_O]

Опенинг подготовлен проектом AniStar.ru Официальный сайт jackie-o.ru Официальная страница даббера вконтакте - vk.com/jackie_voice

[@Моника-я8й]

Супер , но всё же оригинал не перепеть )

[@pauleaxe9407]

3:20 can Somebody translate this part pls

[@ЕвгешаЭвантс]

Уже наверно хуже,чем ад. Я снова в смерти виноват…

[@pauleaxe9407]

@@ЕвгешаЭвантс in english pls 😅

[@caim3465]

@@pauleaxe9407 Already worse than hell I am to blame for someone's death

[@pauleaxe9407]

@@caim3465 Thanks :3

[@RijayaLisa]

tell me please, is it better or worse by ear compared to the original? I think the original is 100% better. This adaptation is terrible, I think

[@ilya_maqreen9513]

Привет из 2021, тут все помешались в кальмара. На теме смертельных игр собрали миллиарды. А студия создавшая такое хорошее аниме обанкротилась и закрылась. Ну как так(

[@flagitius]

Dedman Wonderland.

[@Хдыщ-г2е]

Я вижу боль в твоих тоже глазах, так режет ухи. Мне кажется было бы красивее - Боль в твоих знакомых глазах.

[@RijayaLisa]

Да там если прислушаться, вообще звиздец. Читаешь текст - вроде норм. Музыка - это понятно, норм. Но когда слушаешь вместе, у меня вызывает лютый кринж

[@makotroviktor98]

Ждём и надеемся на перепевку опенинга из Парада смерти

[@RijayaLisa]

Боже упаси

[@ЕкатеринаВоропаева-ю7й]

Кто может дать ссылку на оригинальный опенинг?

[@underground1945]

странно ... если посмотреть текст опенинга то припев отличается ... если примерно то в припеве так - Я буду твоим смертником (англ) I will be your deadman С ничем , но эта кровь на моих руках with nothing but this blood on my hands Застрянь в своей "Стране Чудес" Stuck in your "Wonder Land* Я просто хочу заставить тебя кровоточить как я I just want to make you bleed like me *послесловие* я не утверждаю что мой перевод верный и так далее просто хотел написать если кому то будет интересно как мне например так как когда я слушал опенинг и читал этот перевод то в припеве (который легче всего понять с моим уровнем английского) заметил что текст в припеве (я слушал смотря видео с субтитрами после прочтения перевода) отличается от оригинала но в когда я уже писал понял почему - просто бы не входило в песню ... Ну а так перевод отличный !

[@ДанилДробот-н5ь]

Весь текст кавера отличается от оригинала, не все похоже а что похоже то лишь общим смыслом

[@kiodahirogan4082]

Когда wonderland(страна чудес) стала переводиться как конец????

[@Крутаябанда-ю4д]

Кто из 2024 года

[@АлиханЕргенов]

Страна чедес смертвиков

[@flemethwow9273]

норм но оригинал на англиском и он прекраснее(шедевр бля)

[@asisu2877]

почему это аниме не доснимают? мангу уже закончили.

[@ЮляВан-м1ж]

Asi Su Компания банкрот.

[@МарияМакаренко-э8т]

Всмысле 5 лет прошло

[@Startden]

нот бед, но оригинал круче, слова похожие есть, но контекст разнится, всё-таки в оригинале примеры по ярче. Я не говорю что плохо, адаптированный все понимаю.

[@wakar_4641]

)

[@darkmind8497]

Голос не подходит для этой песни, моё имхо.

[@andriymarkiv542]

Конечно понимаю что комменту год, но это тавтология, поскольку сокращение "имхо" уже включает в себя слово моё

[@redline6453]

@@andriymarkiv542 февраль 2019 а я только щяс посмотрел это оппенинг

[@andriymarkiv542]

@@redline6453 Лучше поздно...)

[@korn4397]

Как ты посмела?!?!

[@RijayaLisa]

Привет с 2023. У меня дичайше пригорает с этой перепевки

[@landokerri5449]

Rei rindo не повторим)

[@jessj1361]

Спустя годы пересмотрел это аниме, и понимаю какой потенциал потерян, и какие клепают сейчас бездарные и бездушные тайтлы...

[@ЕвгенийГерасименко-е1у]

Не сердец , а мышления.

[@Alexander_Brandov]

Тут нет акцента на 100% дословный перевод, а чтобы рифма была

[@ЕвгенийГерасименко-е1у]

@@Alexander_Brandov я просто высказал своё мнение. не ссылаясь на оригинал. мне это не важно.

[@ЕвгенийГерасименко-е1у]

@@Alexander_Brandov А важен ли перевод. Я лишь высказал своё мнение.

[@rikkatakanashi4725]

Как по моему то Harmony Team лучше спели и перевили, как по моему лучше...

[@jakeps3722]

перевод лучше, но исполнение не идеально, припев хорош, а куплеты мимо

[@minozhka_]

Не весь правильно переведён

[@airi1554]

Хорошо спел, но перевод не нравится. Не складный какой - то

[@ЮляВан-м1ж]

Yumi Всмысле? Все до боли складно. Текст почитай:))

[@RijayaLisa]

@@ЮляВан-м1ж "В твоих, тоже глазах" - аж слух режет.

[@Аторен]

не очень больше нравиться от Radiant records,вроде так пишется

[@Alexander_Brandov]

Пенсионеры тут?)

[@ДинисГлушков-г9в]

Раз в 5 лучше чем оригинал

[@RijayaLisa]

Да ты температуришь, бро. Я прям по фактам могу эту перепевку разнести в хлам.

[@Festrimer]

Слабенько как-то

[@korn4397]

Кроме того,что я скажу,что твой кавер круче оригинала,я хочу задать вопрос. Где Кавер на 1 сезон 2-ой Опенинг Атаки Титанов? В mp3 его можно скачать,но посмотреть видео нельзя. Либо я его не увидел,либо его просто нет на канале. Если ответишь,то большое тебе спасибо!

[@Jackie_O]

Нет на канале

[@thestrangeworld3708]

Мда перевод кончено очччееннььь хороший

[@RijayaLisa]

Простите за негатив, но у меня чудовищно пригорает

[@АлександрЧеботарёв-и6я]

у меня больше от других каверов!!!!

[@RijayaLisa]

Уступает оригиналу. Динамика не та, всеже. Ритм текста хуже на музыку ложится чем оригинал. Некоторые фразы вообще пизд@ц. "Я вижу боль в твоих тоже глазах" - пристрелите меня, чтоб я не слышала эту фразу. Уровень текста очень ОЧЕНЬ уступает оригиналу. Вокал хорош (это, на самом деле лучшее что тут есть) но всё равно уступает. Блин, Джеки, ты умеешь хорошо петь, умеешь писать тексты. Нафига чужое перепевать - то?! Твой текст к этой музыке, это как усыновленный ребенок у плохих родителей. Вродие и приняли, а всеравно чувствуется что не родное.

[@АлександрЧеботарёв-и6я]

А аниме вы смотрели или читали мангу?

[@PeopleAreWaitingForMe]

Твой негатив ни к чему. Оригинал на то и оригинал, его ничто не переплюнет. Наоборот здорово, что есть разные каверы и можно послушать трек под другим углом. Задушила

[@HowlingMadness]

Спс, блеванул.

[@Nikto16]

Шикарно!

[@lglg3476]

Вау классно

[@ЭльдарДалгатов-ж5ь]

Рву нещадно мерзости реалий пасть, Боль давно в безумье превратила страсть. Бесконечный сон - один сплошной кошмар, Хитрый план судьбы и ада грешный дар. Верить только боли, верить только в страх И не спать, иначе превратишься в прах. Силой всех заставят на колени встать, Но я слаб и точно не смогу сбежать. Когда мороз по коже И сдаться ты готов. Вдруг жажда мести сможет Дать силу вновь. Да, я живой мертвец, И кровь чужая на моих руках, Но это не конец, Я вижу боль в твоих тоже глазах. День за днём проходит. Мыслей больше нет, В жизни под контролем я не вижу свет. Как марионетка жить и не жалеть, Есть одно лишь право у меня - на смерть. И никуда не деться, Кругом лишь боль одна. Я с корнем вырву сердце, Причина ясна. Да, я живой мертвец, И кровь чужая на моих руках, Но это не конец, Я вижу боль в твоих тоже глазах. Да, я живой мертвец, И вместо крови в венах яд, Страна чужих сердец Уже наверно хуже, чем ад. Я снова в смерти виноват…