Deadpool & Wolverine (2024) CZ dabing final trailer

v kinech od: 24. 7. 2024 Falcon | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
Deadpool & Wolverine, nejočekávanější komiksový film roku 2024, míří do českých kin. Diváci se opět mohou těšit na pořádnou dávku akce, napětí a humoru, který si rozhodně nebere servítky. Wade Wilson (Ryan Reynolds), známý jako jedna znejoblíbenějších postav marvelovských komiksů Deadpool, se zotavuje ze zranění a žije poklidným životem obyčejnému muže. Po boku má svou krásnou milovanou Vanessu a léta v červeném kostýmu jsou pro něho už jen vzpomínkou. To se ale rychle změní ve chvíli, kdy ho chce organizace TVA poslat na novou misi. Jeho domovská planeta čelí dosud nevídanému existenčnímu nebezpečí a on je jediný, kdo tuto hrozbu dokáže odvrátit. Nestačí na to ale sám, potřebuje svoje síly spojit se s Wolverinem (Hugh Jackman), který ale z tohoto úkolu není vůbec nadšen…

[@Morty_B-22]

Pls ať je dabuje Bouček a ten týpek z Lídl reklamy tak jak je známe. Nejsem úplně fanda toho novýho dabingu.

[@ScatterShot_official]

Mě to docela hodně sere že dabing je výměněný no

[@_h3ggy]

a ono hovno xddd

[@djakrej]

To co je v traileru bude i ve filmu

[@pechy0]

Libor Bouček dabuje v MCU kapitána Steva Rogerse, no a Zdeněk Mahdal se holt disney na hlas Hugha nehodil, tak ho nechali přeobsadit. Jan Šťastný má rozhodně co nabídnout a má mnohem zajímavější hlas. Disney/Marvel má velké slovo kdo bude koho mluvit a jen tak nechají něco projít.

[@pechy0]

@@ScatterShot_official to je smutný že tě nasere tak málo

[@MusketyrBritarn]

Vypadá to naprosto parádně. Ale na ten výraz "Vulverýn" si asi nezvyknu.

[@AllixCZ]

Zajdi na origo znění, dostaneš navíc 1000x sprostější film, v češtině polovina sprostých výrazů není

[@MusketyrBritarn]

@@AllixCZ Mně nejde o počet sprosťáren. Takže na to mě nenalákáte. Já už jsem starej na titulky, nevidím na to a nestíhám to číst. Celé mládí jsem čuměl na titulky bo v kinech CZ dabing skoro nebyl, takže teď si chci užít CZ dabing. A do kina nejspíš nepůjdu bo stejnak aktuálně nemám prachy.

[@JanKopecek-no4ml]

Více se těším na ten souboj mezi Deadpoolem a Wolverinem. Který bude lepší, než v 2009.

[@Kristyna_Sulkova]

Tak tahle „škatulata, hejbejte se“ mě fakt baví. To jsem zvědavá, kdo tedy nakonec bude ve výsledném dabingu... Kdyby to byl Zdeněk Mahdal, stěžovat si nebudu 🙃 A ještě jednou děkuji za přeobsazení Deadpoola - správné rozhodnutí, bylo to potřeba, ačkoli vidím, že si mnozí zvykli.

[@Envious_Chuunibyou]

Táhni šašku, tě ještě nikdo nezahrabal?

[@centrumzabavy2186]

Tyjo a to se s Tebou, Kristý, většinou shodnu, tady mi to přeobsazení Deadpoola fakt trhá uši. Chápu, proč bylo potřeba vyměnit Boučka (ač byl za mě skvělý), ale Ondřej Brousek je pro mě v téhle roli absolutně neposlouchatelný. A jinak jo...Dvořák Jackmana uhraje, ale po 24 letech, kdy ho v téhle roli dělá Zdeněk Mahdal, mě to fyzicky bolí. Vulverýn je pak už jen moje další bezvýznamná slzička. Prostě si říkám, proč v No Way Home všechno, co si fanoušci dabingu přáli, vyšlo, a tady ne...

[@daemonic-erox]

@@centrumzabavy2186 Mě se Brousek líbí a je o dost lepší než Bouček. Hodnocení dabingu na základě traileru je stejně pitomost, chce to hodnotit pak výsledek ve filmu. A Jan Šťastný nebo Jiří Dvořák (schválně kdo bude ve výsledku) je změna k lepšímu (škoda, že jeden z nich je nedělal v x-men sérii). Stejně tak jako to bylo u Iron Mana. Aleš Procházka byl lepší než Radovan Vaculík (i když byl hodně dobrý v solo filmech a v prvním Avengers).

[@Kristyna_Sulkova]

@@centrumzabavy2186 Zatím si netroufám hodnotit dabing Deadpoola jako takového, navíc celý tenhle trailer mi zní dost podivně, je to dost ošemetné. Ale typově je Ondřej Brousek dobrá volba a myslím, že má na to i herecky. A to říkám jako někdo, kdo nevěřícně hleděl na obsazení Free Guye a šel na to s titulky, abych pak byla později příjemně překvapená výsledkem v dabingu. Zatím tedy nehodnotím, jen zůstávám u tvrzení, že Deadpool potřeboval přeobsazení jako sůl. Zda se to nakonec vydařilo, to už je věc druhá. Já se každopádně tradičně chystám na titulky, tudíž momentálně mě popravdě víc zajímá, jak nakonec bude vypadat to obsazení, jelikož si ho přece jen poslechnu až někdy později. Ale zatím je to docela napínavé... :D

[@Kristyna_Sulkova]

Update: Neměla jsem v plánu jít na dabing, naopak jsem pak byla připravena kritizovat přeobsazení Wolverina, ale ve výsledku nemůžu... Ten dabing je výborný a Ondřej Brousek je za mě jasným kandidátem na Cenu FF.

[@honzarezac6065]

Tento týden se na to chystám 🔥

[@janurban7030]

Jako těším se a jdeme! Ale věta - To jsi nebyl nikdy, ale pak byl - mi fakt trhá uši... 😅

[@masterkysely8119]

mi* btw v samotném filmu určitě vyzní lépe

[@janurban7030]

@@masterkysely8119 sakra... Stezuju si jak mi to trhá uši a napíšu takovou hrubku 😁🙈 Třeba vyzní v nějakém kontextu či podobně, ale když se vytrhne samotná, zní mi prostě divně...

[@doom5467]

@@masterkysely8119 Nevyzní. Anglicky zní dobře, ale česky to je katastrofa.

[@ivetakokesova7692]

Kde na to můžu zajít na český dabyng

[@Echosoka]

Ve čtvrtek jdu do kina 🤩🤩 strašně se těším, asi nejvíc v celém roce

[@VladikCZ_]

Skvělej film a dabing špičkový, takový dabing měli mít i předchozí díly, překlad sprostej jak blázen. Ondřej Brousek si toho Deadpoola dává a nic mu neubírá narozdíl od Libora Boučka. Jan Šťastný taky bomba, jen škoda že nevyšel Zdeněk Mahdal, ale když nevyhrál casting co už. Doufám že časem někoho napadne předabovat první dva díly podle třetího protože by byla škoda kdyby dva předchozí díly nedostali tak kvalitní dabing jakej má třetí díl.PS: Jedná se jen o můj názor, takže hejtři cz dabingu dejte si voraz a hodnotit dabing podle traileru je na hlavu, vždyť ve filmu je tak 100krát lepší než zde.

[@hide14]

Film vypadá hodně dobře, dabing je jinej, ale určitě si zvyknu, za mě to není to nic hroznýho jak tady čtu, urcite zajdu s dabingem

[@VladikCZ_]

Jó, lidi vždycky hrotí něco a dělají z toho katastrofu.

[@goo6396]

to maji novy dablery? zni to fakt divne

[@musicdestrozombie1092]

NEJLEPŠÍ FILM ROKU!!!!!! byl jsem na to v kině a bomba !!!!

[@losteyedevil31]

Lol ... na dunu nemá absolutně nic

[@krtek673]

upe mě bolí uši jak poslouchám ten dabing....bože... ještě, že dolby atmos to řeší v originálním znění :)

[@urgodmeskys]

super že ho dělá Honza šťastný Wolverina

[@VladikCZ_]

Možný je že zaskočil za Jiřího Dvořáka na finální trailer protože v traileru předtím dělal komentář, takže podle mně ve filmu bude Jiří Dvořák, ale zase je možnost že tam budou oba a Jiří Dvořák bude dabovat někoho jiného.

[@pandatv6382]

kdy bude cz dabing?

[@VladikCZ_]

Je v kině, vydání na streamingu tak 3 měsíce po premiéře v kinech.

[@SvoenDiccr]

Why is Wolverine unable to defeat Zdenek Mahdal?

[@alexandrapockodyova5609]

akože nechápem čo vám príde vtipné na slove vulveryn. Ako inak by sa to podľa vás malo vyslovovať? či boli by ste radšej keby mu hovorili Rosomák?

[@masterkysely8119]

Byli jsme zvyklí na výslovnost Wolverín tak to zní divně

[@VladikCZ_]

@@masterkysely8119 Ale zase když někdo chtěl zavést tu anglickou výslovnost tak se asi muselo.

[@lukaspavelka8231]

Proč Wolverina nedabuje Zdeněk Mahdal?

[@pechy0]

U Disney rozhoduje hrozně moc, Šťastný má k Hughovi blíže něž Mahdal, co se týče tónu a "tvrdosti" hlasu.

[@VladikCZ_]

@@pechy0 Hele taky může mít roli to že tam bude mít cameo např. Agent Coulson a nebo Ghostrider které oba dva Mahdal daboval.

[@pechy0]

@@VladikCZ_ vidíš, to mě nenapadlo je pravda ale že v MCU nikdo nedabuje dvě postavy. Nikdy nevíš kdy se kdo ještě a proč může objevit. ☺️

[@samhawkens]

@@pechy0 Šťastný daboval Ultrona

[@pechy0]

@@samhawkens pravda 😬, jedna výjimka

[@josephskywalker4721]

jsem tak rád že Logana dabuje Šťastný už v The Wolverine (2013) mi tam jeho hlas sednul. Mahdal asi bude dabovat znova Coulsona ale to pochybuju Agenti SHIELDU nejsou prý už canon a nebo Nicka Cage jako Ghost Ridera

[@VladikCZ_]

Řekl bych že jedna z variant je možná, ale možné je že prostě nikoho tam dabovat nebude.

[@yourfriendlymrvllkr]

I understand a little bit of the Czech language, but the original phrase "You were always the wrong guy, until you werent" and translating it as "To jsi nebyl nikdy, ale paks byl" is the most stupid thing I've ever heard

[@matyasvorba1450]

deadpool wolwerine loky a spider man kde to jsme O-o jdu si koupit lístky xDD

[@martasnevimjakdal605]

vypaada to vse paradne ale proste musim si rejpnout ten typek se na ten dabing vubec nehodi liidi jsou proste zvikli na legendarni hlas boucka tak jim ho dejte

[@masterkysely8119]

Bouček jako Deadpool nebyl dobrý

[@VladikCZ_]

Bouček se může objevit jako Kapitán Amerika.

[@VladikCZ_]

@@masterkysely8119 Souhlas a hlavně nepracoval správně s hlasem u toho Deadpoola, narozdíl od něj tenhle dabér pracuje správně s hlasem.

[@Snapyas]

@@VladikCZ_ správně pracuje s hlasem? podle trailerů do toho ten týpek nedává žádný emoce, jen čte text, pust si original trailer a uvidíš jak je tam úplně jiná intonace a polohy hlasu a to ještě Reynolds musí hrát celou roli, ne jen dabovat

[@kanemighty]

​@@SnapyasTohle je jen trailer. Navíc práce s hlasem Libora Boučka prakticky neexistovala. Hlavně ve scéně na dálnici, kdy Ryan Reynolds dělá kašpárky, pak funí námahou a nakonec kňourá bolestí. Pravděpodobně to bylo tím, že měl Deadpool přes obličej masku a režisérovi Pospíchalovi to bylo šumák, ale to byla naprostá hrůza. Hlavně ve spojení s tím, že tam bylo občas ponecháno to Deadpoolovo hekání v originále. To byl hodně nezvládnutej dabing.

[@knedloprasozelo]

Říkám si neklikej na to video nedelej to fakt to nedělej nechceš spoilery...á video jede😂😂😂tak nic Yes to bude pecka až na ten dabing ten mě trošku mrzí ale Kur*** těším se

[@risasic0695]

to už byl lepší ten dabing z prvního traileru, a to byl taky nic moc

[@justczechfella]

Dobrý, už to nezní tak divně strojově jak v prvním traileru. Sice půjdu na origo znění, ale ani ten dabing nemusí být ve finále špatnej.

[@patriksojka458]

Toľko hejtu na dabing, a vo filme to bolo výborné 👌samozrejme na to ešte skočim aj v originálnom znení, ale ten český dabing nemal chybu. Hlavne vo vulgárnych scénach 🤣

[@VladikCZ_]

To je tak když lidi hodnotí dabingu z traileru který je dabovaný na rychlo s překladem který se od finálního liší.

[@Kristyna_Sulkova]

Takže obsazení odpovídalo tomuto traileru? Díky za odpověď.

[@patriksojka458]

@@Kristyna_Sulkova áno 👌

[@Kristyna_Sulkova]

@@patriksojka458 Díky za potvrzení. Na Dabingforu vznikly kolem obsazení jisté nejasnosti, tak jsem si chtěla být jistá, jak tomu doopravdy je.

[@SlykrOfficial]

Už se těším😄, až půjdu na Deadpoola do kina🍿. Trailer je mega fascinující - humor, nadávky, sarkasmus, prostě skvělý👍

[@matyasnemec6877]

Však tam ani žádný nadávku kvůli novýmu dabingu nejsou 💀

[@masterkysely8119]

​@@matyasnemec6877 tak asi ve filmu budou logicky

[@tadeaskubinek9585]

Vulverýn. Ok takže dabing asi ne

[@masterkysely8119]

Je to nahovno když se doteď vyslovoval Wolverín a najednou se rozhodli že to chcou anglicky správně

[@tadeaskubinek9585]

@@masterkysely8119 Dřív mu říkali Rosomák :D

[@masterkysely8119]

@@tadeaskubinek9585 tak mu říkali jenom v prvních X-Menech

[@Traft_cz]

@@tadeaskubinek9585 ne asi

[@ubozzak]

Proč mi přijde že český dabing tomu ubírá na vážnosti, a zvlašť ten nový dabér Dead-poola. Neříkám nic, ale Bouček by tomu přidal grády...

[@masterkysely8119]

Nojo ale on ho dabovat nemůže když dabuje Kapitána Ameriku btw mě přišel Bouček jako Deadpool strašný

[@ubozzak]

@@masterkysely8119 Může být, oni by neměli měnit žádného dabéra, když už má daná postava svého, tak ať mu zůstane, ne? To je jak kdyby lidi dostávali každý rok jiný hlas, prostě hloupost. To s tím kapitánem vím, ale když už ho defakto zab*ly tak ať ho už nechají být, ne? Ať má prostor zase někdo jiný

[@Kristyna_Sulkova]

Zásadně nesouhlasím. Libor Bouček nedokázal pro takovou postavu zužitkovat své charisma (přičítám to ale i režijnímu vedení) a většinu scén bohužel, jak se říká, zabíjel a herecky nestíhal. Podle mě je tady ta změna ku prospěchu.

[@masterkysely8119]

@@ubozzak co kdyby se tam Kapitán objevil tak by to znělo divně kdyby měli stejný hlas

[@ubozzak]

@@Kristyna_Sulkova By mě zajímalo, v čem to nezvládl 🤷🏻‍♂️ Jako např. když Bouček říkal ty 18+ věci, tak mu šlo věřit že to myslí vážně. Ale když to říká ten novej, tak to jde hrozně na sílu všechno

[@failosff14]

Vcera jsem na tom byl a bylo to megaa dobryyy doporucuji

[@mottyx1]

@@failosff14 a jaký byl ten dabing

[@failosff14]

@@mottyx1 mega dobrejjj

[@mottyx1]

@@failosff14 díky za odpověď 👍

[@LOUISIANSKYPES]

S tímhle dabingem to asi nedám to není vůbec dobrý A to se na to těším hrozně moc 🥲

[@stewik1]

Ten dabing ve filmu je vynikající. Doporučuji vidět i s ním. Viděl jsem 2x a i v porovnání s originálem je to překvapivě úžasně nadabováno...

[@menopriezvisko7395]

Vulverin to je vpi

[@joskokokoska2821]

Proč sakra je jiný dabing nechápu to fakt vše se musí kurvit v tyhle době

[@JacobDog]

Já se vždy dabingu zastával a nic proti šťastnému nemám ale na wolwerina se nehodí 😢

[@VladikCZ_]

Nejspíš se dělal casting a Zdeněk Mahdal se ho zůčastnil a nevyšlo to.

[@davidjilek1505]

Kdo teda bude dabovat Logana? Prvním traileru ho namluvil Jiří Dvořák, tady Jan Šťastný.

[@masterkysely8119]

Uvidíme v kině

[@VladikCZ_]

Řekl bych že Šťastný jen zaskočil za Dvořáka na tento trailer když v minulým dělal komentář.

[@davidjilek1505]

@@masterkysely8119 Jo jo

[@davidjilek1505]

@@VladikCZ_ Oba mají dobrej hlas.

[@kanemighty]

​@@VladikCZ_Bylo by to fajn, protože Dvořák zněl o kus líp. Ale Jan Šťastný je druhá nejlepší volba.

[@filipvasa2141]

Je to bomba

[@DavidIronex]

Letos zatím nic moc filmy vycházejí. Uvidíme co nabídne teďka druhá polovina roku 😮

omg. Jeste ze jsem ten trailer nevidel, prozrazena cela pointa. Stesti ze film je nabitej akci a vtipama, jinak uz by ani nemelo cenu po tom traileru jit do kina.

[@MaxJordan-tr3dr]

To bude jen v kinech

[@ivanajefanovova6555]

teším sa ale asi si to pustim eng a tit

[@meditatingdog]

Ten hlas se k deadpoolovi vůbec nehodí, zní jak z lacinýho dabingu na primĕ

[@vexpycz]

"Ty je umíš zachraňovat" no chcípám 😂

[@doom5467]

Dabing napíču no.

[@masterkysely8119]

​@@doom5467 ve filmu bude znít určitě líp

[@kanemighty]

​@@masterkysely8119Překlad bude nejspíš dělat Vojtěch Kostiha, takže předpokládám, že bude vynikající jako vždycky.

[@vojtaznak1501]

Co ten dabing?

[@masterkysely8119]

Bohužel museli Deadpoola i Wolverina přeobsadit

[@ubozzak]

@@masterkysely8119 strašně to kazí ten dojem, že je to pokračování a ne reboot

[@Andrew-Official.]

01:55 všiml si někdo že dělá Deadpool Spidermana podle mě se objeví tenhle film bude stejně dobrý jako Spiderman No way home

[@karelhalouzka5793]

Jana Šťastného mám rád, ma skvělý charismatický hlas,ale proč nemluví Reynoldse Bouček? V deadpoolovi si na Reynoldse nedokážu nikoho jinýho představit...

[@masterkysely8119]

Udělali dobře neseděl na něj

[@karelhalouzka5793]

No,ten novej už vůbec ne. V traileru zní příšerně

[@masterkysely8119]

​​@@karelhalouzka5793ve nezní strašně a v samotném filmu bude určitě znít lépe

[@pavelchrastinova4919]

Marvel is back ♥♥♥

[@martinosicka5761]

VULVERYN 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Kyra_69]

😂

[@Kanaky3945]

Proč se u nás už dají koupit lístky na zítra, když v Americe teprv až na čtvrtek?

[@venom6329]

Kde je Bouček😭

[@masterkysely8119]

Není tam protože se na Deadpoola nehodil

[@venom6329]

@@masterkysely8119 co to jsou za kecy, on je úplně stvořenej na poolika😭

[@VladikCZ_]

Chceš Spoiler?:D

[@venom6329]

@@VladikCZ_ Ne:)

[@VladikCZ_]

@@venom6329 Ok

[@altybeta]

zítra jdu do kina na 3d

[@Smejk1s]

Koho napadlo to vyjebaný VULVERÝN 😂😂😂 od této chvíle končím s českým dabingem

[@vit_mikus]

Bude Wolverina mluvit Zdeněk Mahdal??

[@masterkysely8119]

Vypadá to že ne

[@VladikCZ_]

Ne, ve filmu je Jan Šťastný protože se dělal castingu kterého se zůčastnil Zděnek Mahdal kterej ho nevyhrál, coš je škoda, ale Jan Šťastný je taky skvělý.

[@miroslavraichl9174]

Tak to nevím zda půjdu na dabing protože to je hrůza.....

[@myneriuminspoblog]

Jako netvrdím že to nevypadá zajímavě, emotivně a jelikož se jedná o Deadpoola tak i na humor dojde. Akorát se bojím aby se více nespoléhali na camea postav z jiných Marvelovek a odkazy apod. a neupozadilo by to příběh.

[@EvaKouki-yz1uc]

Ten dabing zkazi polovinu dojmu z filmu!!!😢

[@TotalfilmCz]

Tak ještě že máte na výběr i titulky. 😊

[@risasic0695]

hele a kdo dabuje deadpoola

[@masterkysely8119]

Ondřej Brousek

[@wolffe66_]

mega nejetýý

[@danielroubek4690]

Je to potvrzené tenhle wolverine je z jiného univerza

[@matyasnemec6877]

Faaaaakttttt?????????

[@honzapekypekarek5808]

Ten dabing je odpornej...

[@Processing136]

Ach jaj co je to za dabing toho deadpoola proč ? :/

[@masterkysely8119]

Libor Bouček nebyl dobrý hlas na Deadpoola ten nový je lepší

[@dejvvisss]

@@masterkysely8119 proc kurva odpovidas na kazdy komentar

[@VladikCZ_]

@@masterkysely8119 Důvod k přeobsazení je taky ve filmu.

[@lugr9910]

Bez toho Boučka je to velký špatný. To mi bude trhat uši.😮‍💨 Edit: tak už chápu proč Deadpoola nedabuje Libor Bouček.😉😁

[@masterkysely8119]

Nehodil se na něj udělali dobře že byl přeobsazen

[@Sába2000-k4g]

ten dabing je strašnej

[@Martin-g3x2v]

Raději budu číst titulky 😂

[@karelkrizek6917]

Miliardový hit je tady, ale v originále, dabing ani náhodou. Chci slyšet skutečný hlas herce a ne napodobeninu.👌✌🖖

[@jirisar8109]

Ten dabing je hrozný....

[@masterkysely8119]

Počkej si až vyjde celý fim a pak nadávej to že je museli přeobsadit neznamená že je dabing instantně hrozný

[@AllixCZ]

U tohoto filmu jedině origo znění, dostaneš navíc 1000x sprostější film, v češtině polovina sprostých výrazů není

[@masterkysely8119]

@@AllixCZ uvidím v kině protože jdu na dabing pak dám vědět jak to bylo

[@doom5467]

​@@masterkysely8119 Sorry, ale tohle je vrchol neprofesionilty. Trailer má prezentovat výsledný snímek. Samozřejmě, že můžeš soudit snímek podle traileru. To je samotná pointa traileru. A ten dabing je opravdu otřesný. Úplně jinej dialog. Wtf. To se kurva snaží ty vyjebaný kina dostat tam lidi dvakrát na ten samej film nebo, co?

[@AllixCZ]

@@masterkysely8119 já mám už dokoukáno, totální banger, všechny očekávání splněny, nejlepší deadpool film. Btw když jsem se tak letmo koukal na ty titulky, tak by bylo celkem zklamání, jak jsem předpovídal, takže ten pravý, rkový deadpool je pouze v origo 😁

[@Bulbasaur-ws8oz]

jen za to WUL na to nepujdu v CZ dabingu

[@aaa142536aaa]

Protože se to 17 let vyslovovalo špatně, tak tě to teď sere, že to říkáj správně ? :D Nebo bys radši aby říkali Rosomák ?

[@vachdavidd]

Vulverýn je nejhorsi no cap

[@susinamichal]

Dabing jste posrali totálně

[@MiggiiEND]

Jsem jediný kdo nesnáší Marvel a Deadpoola?

[@davidos625]

Jo

[@tomas1krupa]

Prečo je to 18+

[@ubozzak]

15+

[@AllixCZ]

Protože nikdo nechce děcka jako ty v kině

[@matyasnemec6877]

Kvůli výrazům, krvi, zabíjení......

[@ubozzak]

@@matyasnemec6877 je to od 15ti ale 😂

[@PAGI-t1p]

ten dabing ten film úplně domrdá na kvalitě, prosím boučka

[@masterkysely8119]

Na co na Deadpoola vůbec neseděl

[@PAGI-t1p]

@@masterkysely8119 to sice jo ale když daboval první 2 díly a ve finálním 3 díle to změní tak už je to shit

[@masterkysely8119]

​@@PAGI-t1pprotože dabing měl nastarost někdo jiný než teď

[@VladikCZ_]

@@masterkysely8119 A nejspíš jak se to dělá pro Disney tak tam je ve zvyku že se většinou dělají castingy a Disney a spol. o tom rozhodují kdo je na tu postavu z dabérů co se toho castingu zůčastnili nejvhodnější.

[@tryharzzz5167]

drbe ? iny dabing tak to bude otras -100 bodov.

[@doom5467]

Reálně to je na vrácení peněz jestli to do týhle doby prezentovali jiným dabingem.

[@masterkysely8119]

To že jsou Wolverine a Deadpool přeobsazeni neznamená že je dabing hned špatný

[@matyasnemec6877]

Dabing furt hrozný, tak jak byl, možná i horší. "Wulverýna" dabuje Šťastný dobře, sedí do Jackmanovo hlasu dobře. Deadoool na duhou stranu je hroznej furt😂tam kde má hláškovat nehláškuje, tam kde je spostý není nadávka vůbec a ten hlas prostě nesedí.

[@masterkysely8119]

Furt zní lépe než Bouček a ty nadávky beztak ve filmu budou

[@matyasnemec6877]

@@masterkysely8119 To si nemyslím😅 zůstane to určitě stejný jako v traileru + mi přijde jakoby neměl moc zkušeností s dabingem, určitě horší než Bouček, ten aspoň neříkal Wulverýn

[@VladikCZ_]

@@masterkysely8119 Přesně tak řekl bych že tady v traileru jde o cenzury sprostých slov aby byl trailer přístupnější pro všechny a hlavně aby mohl běžet i v kině plného dětí.

[@skoumis_6609]

Já byl vždycky zastáncem českého dabingu ale tohle je na úrovni telenovely 🤦‍♂️

[@Ranger.Hefron]

Ten dabing je fakt strašnej ....😢

[@masterkysely8119]

Co chceš Libor Bouček dabuje Kapitána Ameriku tak logicky nebude dabovat Deadpoola a u Wolverina se prostě rozhodli pro jiný hlas

[@AllixCZ]

U tohoto filmu jedině origo znění, dostaneš navíc 1000x sprostější film, v češtině polovina sprostých výrazů není

[@Ranger.Hefron]

@@masterkysely8119 jenže on ani Bouček jako Deadpool nebyl dobrej, tenhle film jedině v originálním znění ...

[@DominiX13]

​@@masterkysely8119hele Thanose taky daboval stejný týpek jako Goblina z roku 2002 a hele daboval ho zas

[@Loboxxx21]

Jak se někdo dospělý a duševně zdravý může dívat na Deadpoola s dabingem? 🤦

[@rastislav_fojtik]

Dabing katastrofa

[@Solo-bo2uo]

Aha , takze tenhle film jedine bez dabingu 😐

[@masterkysely8119]

Hned ten český dabing nezahazuj kvůli přeobsazení

[@Takeralien]

Titulky to jistí, dabing stojí za 💩

[@iRWQFSFASXCi]

Bez "ženapool" by ten film byl lepší ale tohle by mohl být po dlouhý době Konečně based super-hero film. Mrdat palcátek woke levičácké svině tohle bude skvost. Btw: proč se dogpool jmenuje stejně jako bývalý pes mé rodiny? Jaká náhoda :)