"DEALOVA" ONCE MEKEL - VERSI BAHASA PERANCIS (Cover Petra).

The original song has been written by Once Mekel in Indonesian. It has been translated and adapted in French by my husband, Martin.
Lagu aslinya telah ditulis oleh Once Mekel dalam Bahasa Indonesia. Ini telah diterjemahkan dan diadaptasi dalam Bahasa Perancis oleh suamiku, Martin.
Thanks for your constant support !
With love, Martin dan Petra. 💕
Instagram:
@art_petra
@feliz_martinuus

[@martinpetra3157]

Add Instgram kami instagram.com/art_petra/?hl=en Terima kasih banyak atas dukungan kalian selalu! With Love, Martin dan Petra 🍻💕

[@queendeasy1684]

Try collab with alip ba ta , you singing alip play guitar 👍

[@osinwermasubun3084]

Kk Petra Uda manis, cantik, suara bagus. Tuhan Berkati 🙏😇 kk slalu slam dri ujung Timur indonesia MERAUKE.

[@martinpetra3157]

Halo kaka Osin! Terima kasih ya! Salam selalu dari kami untuk mu di Merauke! ♡

[@Couplewilver12]

👌 Aku jatuh cinta pada suara mu., 🥰🙏

[@bungrikho1270]

Orang Maluku mau lawan

[@senywardani7376]

Omg suka bnget sama suaranya😍😍😍😍 Sering2 upload video seperti ini kak

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Seny! ♡♡

[@irasuwito5325]

Petra you have beautiful voice, really like your voice

[@martinpetra3157]

Thanks a lot, kak Ira! ♡

[@marianadian4094]

Wowwwwwwww suaranya bagus ewwwww👏👏👏👏👏👏👏

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Maria!♡

[@leosugoto]

Horreeee......suaranya mantab, mmang Petra kipas angin jempol banget....merdu....du....du...du... Sukses sellu utk Petra Kipas Angin. Tuhan Yesus memberkatimu....

[@martinpetra3157]

Amin. Terima kasih kaka Leo! May Gob bless you too! ♡

[@ebytahapary401]

Oke lah......pokoknya oke2...🤗😍😘👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Eby! ♡♡

[@ebytahapary401]

Sama2 Kk syg 😍 Tetap berkarya.Tuhan Yesus berkati 🙏🙏

[@ChanDiBelgia]

Jadi ketagihan mbak denger in lagu nya

[@martinpetra3157]

Selamat mendengarkan ya kaka. Terima kasih. ♡

[@nusmalioy370]

Suara nona Khas Ambon...jaya Ade nona

[@martinpetra3157]

Kaka Nus danke lai. ♡

[@raegejpmonwi2i2ster32]

Kalo nyanyinya Pas lagi muncak , di bawah sinar bulan . Astaga bt langsung terbang melayang 🤣🖤

[@martinpetra3157]

Terbang jang talalu tinggi kio kaka eee. ♡♡

[@nyongambonspul]

Mangkali suangi di bawa sinar bulan 🤣🤣🤣

[@raegejpmonwi2i2ster32]

@@nyongambonspul oh ia yaaah 🤣🤣

[@raegejpmonwi2i2ster32]

@@martinpetra3157 😆😆😆

[@melianadewi9334]

Sng skli dgr suaramu. Bening n bgs. Keluarin album dong Pet. Ikut msk dpr rekaman 👍👍❤

[@amarasusz5686]

Sering2 upload lagu akustik gini...dijamin trendiiinggg...suaranya ganas soalnya dr penggemarmu di ujung barat indonesia..

[@belaisa5480]

Mantap suaranya sygku,semngt trus e KK syg. I LOVE YOU SYG,💓💓💓💓💓👍👍👍👍

[@martinpetra3157]

We love you too kaka Bela! Thanks a lot! ♡

[@sefryjericoanakottapary2696]

Usy ee... Ale pung suara sajaa....... Seng ada lawannnn, Sukses Slalu, GBU.

[@martinpetra3157]

Kaka Sefry e danke lai! ♡

[@lidyaarlinitarigan6811]

Saya gak tau arti lagu itu secara keseluruhan tp saya sangat menikmatinya. Suara penyanyinya merdu banget.

[@martinpetra3157]

Terima kasih ya kaka Lidya! ♡

[@RianTuanakotta]

Keren pet. Ngefans deh sama musikalitasnya

[@martinpetra3157]

Danke kaka Ian! ♡

[@lianask6022]

Sangat menikmati kk Petra....mantap....👍👍👍

[@martinpetra3157]

Kaka Wilna, terima kasih kaka ♡♡

[@martinpetra3157]

Kaka Wilna! ♡♡

[@One99five_]

Aduhh 🖤🖤🖤😍 kangen cover lagu ini bareng yutuber yg satu ini :”

[@ramossiahaan8067]

Bagak ni suara mi ito Songon bagak ni rupa mi mauliate di hamu Haleluya

[@falentino-tn4ck]

Kk pung suara bagus ee😎🤙 the best 👏😊

[@martinpetra3157]

Danke kaka Falen! ♡

[@falentino-tn4ck]

@@martinpetra3157 siap KK😊 sehat sllu 🙏

[@fifimahubessy6434]

Sukses sllu ka Petra...berkat Tuhan yg terindah tuk kk..TYB

[@ucoknbutetfamilydiswiss1196]

Suaranya keren petra.... Semoga sukses sll Tuhan memberkati ya

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka♡♡ May God bless you too always!

[@risnawatidahlan6207]

Jarang dandan sekali dandan nddduuuuhhh manisx,♥️♥️♥️ sukses yaaaahhhh chnelx...

[@ApuseK-ks4iz]

usi Petra keren...suara cantik paskali eee...GBU salam dari Kota Jayapura Papua❤

[@rosadacosta5409]

If you have go to exfactor heaven nice voices brilliant 👌👌dari UK

[@Danishgisam]

Anggunnn anggunnn 😁😀

[@tatiattariq7818]

Keren say👍😘😘

[@Novi3NLD]

Love it❤ you have a good voice. God Bless your Family😇🙏🤗

[@martinpetra3157]

Amen! Thanks a lot! We wish you all.the best! ♡

[@widanantiagnes]

kewrennn

[@marlinmarlina2880]

mntap kk Petra,keren suarax.sukses trus kk Petra n k Martin,salam dari Flores NTT

[@martinpetra3157]

Terima kasih ya kaka Marlin! Jaga kesehatan di Flores selalu ya. ♡

[@titikbogor8865]

👍👍👏👏Petra keren dan cantik

[@yulianaramba1991]

Keluarga lucu, santai, bagus pula suarax Pet, lbh bagus lagi kl duet dgn bang Martin, GBU

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka:)

[@jheanrihi9859]

Pkooknyyaaa the bestt idolaa 😍😍🖤🖤🖤 kerennlah kk 😍😍 mirip sekali pake sekali sama ka anggun hehehehe 😍😍

[@martinpetra3157]

Aduuuh. Terima kasih kaka Jhean. :D

[@nofriviktor9500]

kembangkn suara indah itu onco👍👍

[@emymanisse3443]

Suaranya biking beta hati sanang apa jua.

[@martinpetra3157]

Kaka Emy! ♡♡

[@komangsumodanaguidefrancop9209]

Tres bonne musik ,mmlle martin petra

[@mayaamaliah8383]

Pingin sekalii jumpaa kakaaa🙌🙌

[@martinpetra3157]

Halo kaka Maya! ♡

[@hafnyaslah2168]

Seng ada Lawang... Ambon 👍😍

[@veronicaaraujo4587]

Kaka sayang...bahagia slalu.GBU

[@myfamilytheolinsaudale303]

Mantap skali kk Petra kipas angin...ko paling cantik sdh

[@martinpetra3157]

Kaka Olin, terima kasih e ♡

[@ikkafransiska4692]

Keren sekali syg, trus brkarya Semoga Tuhan selalu menyertai mu dsana🙏

[@fahmioctavani8221]

Bagus kak. Lagi bayangin gimana jadinya kalo diiringin akordion ala french music 😆

[@arsansammuell3260]

Walau saya tidak berbahasa inggris tpi rasa nya nikmat bgt di denger. Kk petra cover lagu noah doank

[@JocelynCleolette]

aduh saya liat thumbnail, saya pikir video siapa... ternyata kk cantik ini ba make up...so lebe cantik 😘 Salam dari Manado...

[@martinpetra3157]

Trima kase pa kaka Jocelyn! ♡♡ Salam balik dari torang dua di Swiss pa kaka.

[@bahagiahusein7559]

Keren bgt suka sumpah gua suka berkelas shayyy

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Husein. ♡♡

[@annatiwu1108]

Petra sy baru ikuti vlog nya.. luar biasa yaa.. suaranya.. kereen sekali

[@martinpetra3157]

Hallo kaka Anna! Terima kasih banyak! ♡♡

[@annatiwu1108]

@@martinpetra3157 senang liat vlog nya Martin Petra. Logat Ambon sama dg kita yg dr NTT. Perbanyak vlog tempat wisata disana ya. Smg klg Martin Petra selalu bahagia. TYM.🙏

[@putriamara7866]

Bonjour au Bonsoir kak kapanpun kakak liat komen ini, sebelumnya saya Putri Ayu izin menggunakan cover lagu dalam bahasa Perancis ini sebagai peneliti di makalah saya kak, untuk menyelesaikan mata kuliah penerjemah, merci beaucoup kak, sehat selalu dan sukses selalu 😊❤️

[@ruthmanurung9225]

Suaraa dan rambut kaka baguss sekalii🤩

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Ruth! ♡♡

[@RutPratiwiMasudara]

Cantik..

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Rut cantik! ♡

[@serafinasimanjuntak3442]

Terharu kali denger nya mb Petra

[@theovaliacastella5622]

Siapa yg ikutan nyanyi versi bahasa Indo nya..🖐

[@rnrn2013]

Kereeeeeeen bgt2❤❤❤❤

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka ♡♡

[@nuniekwidiani5069]

Kakak Petra cantik dan suaranya kereeeen . Sering sering cover lagu ya. Sehat selalu dan berbahagia dg bapak Martin

[@martinpetra3157]

Terima kasih atas pesanya kaka Nuniek! Semoga dirimu sehat dan bahagia selalu. Salam dari kami berdua untukmu. :)

[@nurpattiii4443]

suka bangettttttt sama bahasa franch

[@cellynclaria6467]

Kreeeeeen habiz...

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Cellyn. ♡

[@cellynclaria6467]

@@martinpetra3157 sukses slalu kakak pet

[@lolynapereira2907]

Hello kk Petra cantik.,Suaramu bagus sekali semoga tuhan selalu memberkatimu..Lov u kk😚💖💋

[@martinpetra3157]

Halo kaka Loly! Terima kasih ya! May God bless you too. :)

[@yanaarsyadi8965]

woooow.....you really should enter the Voice Switzerland or France....

[@widyawidya5597]

Slu lewat d branda....auto mampir....sehat slu dear ..slm dr HK .❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@liemey_ivi]

Woaahhhh... Keren skaliiiiiii .... Huwaaa.. ini lagu cocok Skali Deng bahasa Perancis 😍🌺👏👏

[@primamanullang8911]

Liat kk petra jd inget temen smp ku dr kupang ' mirip bgt sm kk ❤❤

[@hanyaibubiasa813]

Baru nemu video ini.. banyak2in lagu indo versi perancis Kak.. suaranya bagusss 🥰

[@pamarina9066]

👏👏👏👍👍

[@martinpetra3157]

♡♡

[@yopieopal3799]

Kren Suaranya Nona Ambon Manise , Biking Bulu badang tabadiri 👍👍👍👍🙏🙏😇😇😇

[@martinpetra3157]

Kaka Yopie e, danke lai! ♡

[@Bellapisces627]

Mantap.. Saya peminat Petra dan Martin. From Malaysia

[@martinpetra3157]

Hallo! Thanks a lot! :)

[@charlisrompas2063]

Mantap bagus suaranya

[@martinpetra3157]

Terima kasih.

[@harnoleonardus]

My gosh....nice voice. Keep doing the best. I really enjoy your videos.

[@martinpetra3157]

Thanks a lot! :)

[@jhonnpoter8425]

👍👍👍

[@adrianamada740]

Ibu multi talen.

[@annylisa7330]

suara petra menyanyi betul2 sedap didengar ..♥️

[@ronysamloy2337]

Bisa cover lagu Ambon judul danke,janji putih, se paleng Bae dan jodoh sempurna

[@maharanisah461]

Wowowoowow keceh Kaka pet. Terbaik.

[@martinpetra3157]

Kaka Rani ♡

[@sinaardelimaa]

Memang benar ee, parampuang klo jarang make-up tuh skali make-up lngsung lia macam beda kah. Macam kka Pet ini..

[@martinpetra3157]

Kaka Sinaar eee. Ancoor e. Petra seng sono sudah ni kaka e. :D Danke kk. ♡

[@saedmuhammadfaezzalfaezzal3373]

Lanjutkan terus untuk meningkatkan talenta mu,,

[@kensoniaoct6901]

Love itttttttttttt 😍😍😍😍

[@martinpetra3157]

♡♡♡

[@stephanrivaldorahayaan1865]

Buat merinding parahhhhh....pokoknya luar biasa....

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Stephan! Salam dari Swiss yaa.

[@stephanrivaldorahayaan1865]

@@martinpetra3157 waowwww...salam balik dari papua barat...sukses teruss...

[@DRAGONFF_GAMING]

1 taun yg lalu kk petra cantik, msih sk brmakeup. Knp skrng wjah'a ko polos bnget. Cba kk petra trus dandan ya biar tetep cntik.

[@wemyj3534]

Gaga...🙏🙏🙏👍👍

[@juhairiamamang3741]

Kereeeenñn

[@paxelindonesia7894]

Magnifique

[@brenda7564]

Good wife dan very talented girl 😍

[@martinpetra3157]

Thanks a lot!

[@sownafamilyofficial7225]

NJIR.. KOK KEREN SIH .. GOKIL

[@ferramileniapuspitasari6306]

Bagus banget kaaa favorit saya nih😞

[@pasensiamakrina4753]

Salam Adel Petra,bagus suaranya Tuhan memberkati

[@jeanneblanchard4711]

Terima kasih Petra suaranya bagus sekali👍🙏♥️💐😍👏🇻🇳

[@martinpetra3157]

Terima kasih banyak. :)

[@novanainggolan6273]

Wuiiihh keren bangeeett Pet..suaramu bagus sekali...love this

[@martinpetra3157]

Thanks a lot kak Nova! ♡

[@novanainggolan6273]

Suer Pet berkali kali aku putar video ini.. lebih enak dengarin kamu yg nyanyikan dibandingkan penyanyi aslinya 😜😊👍👍💯 Kamu cantik banget 👍🌹

[@dwianaoktaviani2202]

Mantap jiwa.... 😍😍😍

[@maharanirani234]

Kk petra cntik kli ❤

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Rani cantik! ♡

[@akhmadparsah2992]

Bikin cover lg ka

[@cantikaayu9708]

Indonesia hadir kak😍😍

[@bungcoba6956]

Bagus ternyata di-prancis-in. Suaranya juga bagus. Semoga sukses terus.

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka! ♡

[@albrayen2391]

Usi tambah manis n cantik eeee Karena tambah sukses tho jadi

[@erlinsofie9288]

Bagus banget suaranya Kak.... Keren.....beta suka....

[@martinpetra3157]

Kaka Erlin, danke lai. :)

[@rismawatiismail734]

Kaka pet suara paling keren.

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Risma! ♡♡

[@arislasse6319]

Yeeyyy yg pertama nonton😁😁

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Aris! ♡

[@murnysihombing6762]

Bagus bangaatt, Gbu

[@emperormink7056]

*DEALOVA THAILAND LYRICS VERSION* : ฉันอยากจะฝันหวานในการนอนหลับของคุณ ฉันอยากเป็นสิ่งที่คุณอาจพลาด เพราะขั้นตอนนั้นอ่อนแอโดยไม่มีคุณ โอ้เพราะหัวใจมันอ่อนล้า ฉันอยากเป็นสิ่งที่คุณสัมผัสได้เสมอ ฉันอยากให้คุณรู้ว่า 'ฉันรักคุณเสมอ ไม่มีคุณเวลาเหงาผูกมัดหัวใจ โอ้มันเป็นเงาของคุณ คุณเหมือนเพลงในใจฉัน ใครเรียกฉันว่าโหยหาเธอ เหมือนอากาศที่ฉันปกป้องเธออยู่ที่นั่นเสมอ โอ - โอ - โอ - โอ้ ... คุณเท่านั้นที่จะทำให้ฉันสงบได้ ไม่มีคุณฉันรู้สึกสูญเสีย และเหงา คุณเหมือนเพลงในใจฉัน ใครเรียกฉันว่าโหยหาเธอ เหมือนอากาศที่ฉันปกป้องเธออยู่ที่นั่นเสมอ คุณเหมือนเพลงในใจฉัน ใครเรียกฉันว่าโหยหาเธอ เหมือนอากาศที่ฉันปกป้องเธออยู่ที่นั่นเสมอ

[@nikeyunia1689]

Kakak petra good voice 😍😍😍😍😍

[@martinpetra3157]

Terima kasih kaka Nike! ♡

[@nikeyunia1689]

@@martinpetra3157 sama-sama kakak. Semangat terus buat berkarya kak 👍 GBU

[@santisupadji]

Bagus banget mba, ijin save n share ya❤

[@gracekennyTv]

Love this song 💖💖