【Death Note The Musical】- Stalemate |Sub español|

[@Barksenji]

¡Muy buena traducción! Pero hay algunos errores. "Me pregunto ¿Es este chico real?" Realmente no se traduce así, pues "for real" es de alguna manera similar a decir "habla en serio". "I wonder if this guy's for real" Sería más como "me pregunto sí este tipo está hablando en serio". Por otro lado, también preferiría traducir "This is it!" Cómo "¡Aquí es!" En vez de "así es esto". "Así es esto" se traduciría más como "this is how it is" o "this is the way it is". Pero, aparte de todo eso, está es la mejor traducción que encontré de la canción, está bastante cool.

[@Lovez0DA]

¡Muchas gracias! Traduje esto hace mucho, y con el tiempo he notado que cometí muchos errores, pero igual agradezco que alguien me los señalara

[@Barksenji]

​@@Lovez0DA NO PUEDE SER, no esperaba que contestarás después de 6 años, mucho menos tan rápido. Definitivamente si haces un vídeo actualizado me mantendré al tanto jsjs, sobretodo porque está es una de mis canciones favoritas del musical 🤟

[@Lovez0DA]

@@Barksenji Por alguna razón esta cuenta sigue activa, créeme, también me sorprende jajajajaja 🤙 Y TAMBIÉN ES DE MIS FAVORITAS fue la primera que escuché, y la letra me fascina ♡

[@mbcfan0001]

Mi bebe Jeremy jordan es Light! hermoso! gracias por subtitularlo

[@camilachalamett2984]

que pase de mi epoca amando hamilton a amar a death note dice

[@_parpadoscaidos5681]

Te pasa cuando eres un Theatre Kid, es completamente natural ^w^

[@MAHU_music]

Jarrod Spector como L me regala 10 años mas de vida con su hermosa voz 😍😍😍😍😍

[@Lovez0DA]

¡A mi igual! Su voz le pone más magia a esa misteriosa esencia de L ❤

[@MAHU_music]

@@Lovez0DA es simplemente perfecto, me enchina la piel cuando dice "who blinks first" y jeremy jordan como light tambien es demasiado hermoso 😍

[@Lovez0DA]

@@MAHU_music Jeremy Jordan fue una excelente elección para Light 😍❤ Adoro su cambio de voz entre la personalidad propia de Light y la apropiada por Kira 💕

[@MAHU_music]

@@Lovez0DA siiiii hace un trabajo increíble se nota que ambos hicieron su trabajo y si se metieron con los personajes y los juegos de voces que hacen las armonías 😍😍😍😍 simplemente me matan

[@stephaniess9113]

Ame esta cancion❤❤❤❤😍😭😭😭

[@Lovez0DA]

Stephanie S S Ya somos dos ♡

[@alessa.]

GRACIAS

[@diannavx]

Me encanta 😍

[@Lovez0DA]

Cherry Blossom ♡

[@diannavx]

Lovez DA Deberías traducir las demás canciones en ingles :'(

[@Lovez0DA]

Cherry Blossom Eso trataré, al menos las que encuentre por el momento :3

[@stephaniess9113]

SI POR FAVOR :33333

[@C.Joestar]

Dónde lo podría ver completo????

[@Lovez0DA]

No hay una versión completa de este musical en inglés, está el demo de NY y unos cuantos videos de la presentación del año pasado en Reino Unido, pero aquí en KZbin están las versiones en japonés con subtitulos ❤