歌詞 It started with a vibe from you Friendship first, my dream come true We entered to that precious place Where peace and trust melt into grace But my fate has played a trick on me Forever last this cannot be I love you enough to let you go Waves upon waves upon waves high and low オンショアでグジャグジャな時がある オフショアで肩 頭な波もある 無風でドパーフェクトな日もあれば ピーカンなのにフラットもあるのが 自然さ It's like 人生さ 辛く 苦しい時があるから 笑顔になれるんだ だから Catch the wave 感じてその手を合わせて 合致して負けないで みんなだって悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say, we just don't care 太陽からもらっているエネルギー 自然の恵みと香り 海の風 山の小川 森を浴びて 小鳥とアコギ Feeling the vibe we strum Taking in that natural beauty It's really a dream for me Floating in the ocean's soul you'll see We will always be together When you gaze into the mirror You see yourself but not your inside じゃあ how can I and I see what's sitting In your heart when you show no feeling You can see reflections of your soul When you face nature around you It's in the tears of rain, our Earth's pain It's a pity you can't see a leaf is dying This ends a new your chance has come To truth your stars are finally shining So let's paddle away take off and ride the wave The good, good, good sets are coming Catch the wave 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって night and day Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say, we just don't care Catch the wave 感じてその手を合わせて 合致して迷わないで みんな同じく悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say, we just don't care Catch the wave 感じてその手を合わせて 合致して負けないで みんなだって悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say, we just don't care
It started with a vibe from you (君からの振動で始まった) Friendship first, my dream come true (友情から始まった僕の夢はかなった) We entered to that precious place where peace and trust melt into grace (平和と信頼が優美へと溶けていく素晴らしいところに僕らは入ったんだ) But my fate has played a trick on me (だけど運命は僕にいたずらを仕掛けた) Forever last this cannot be (永遠には続くことができない) I love you enough to let you go (僕はあなたが消えていくのを許すほどあなたを愛する) Waves upon waves upon waves high and low (どんなな波でも) オンショアでグジャグジャな時がある オフショアで肩 頭な波もある 無風でドパーフェクトな日もあれば ピーカンなのにフラットもあるのが 自然さ It's like 人生さ 辛く苦しい時があるから笑顔になれるんだ だから Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって悩んで Catch the wave, cast away (波を浮かんで離して) All your fear into the air (あなたの恐れを空に) Don't delay, no leeway (遅れもズレもない) No matter what they say we just don't care (彼らがなんと言おうと気にしない) 太陽からもらっているエネルギー 自然の恵みと香り 海の風 山の小川 森を浴びて 小鳥とアコギ Feeling the vibe we strum (我々がかき鳴らす振動を感じ) Taking in that natural beauty (その自然な美しさを受け入れる) It's really a dream for me (これは僕にとって本当に夢なんだ) Floating in the ocean's soul you'll see (海に浮かびながら海の魂を感じるだろう) We will always be together (僕らはいつも一緒だ) When you gaze into the mirror (鏡の中を見つめる時、) You see yourself but not your inside (あなたは自身の姿は見るが、その内面は見れない) じゃあ how can I and I see what's sitting in your heart when you show no feeling (あなたが感情を表さない時、僕はどうやってあなたの気持ちを理解することができるだろう) You can see reflections of your soul when you face nature around you (あなたは周囲の自然に触れる時、あなたの魂の反応を見ることができる) It's in the tears of rain, our Earth's pain (我らの大地の痛みは雨の涙の中に、) It's a pity you can't see a leaf is dying (あなたが葉っぱが死にかけていることに気づけないのは残念なことだ) This ends a new your chance has come (これは終わり、新しいチャンスがやってきた) To truth your stars are finally shining (あなたの星はいつかは輝くものなのだ) So let's paddle away take off (だから漕いで出発しよう) And ride the wave, the good sets are coming (波に乗って良い波がきてる) Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって night and day Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して迷わないでみんな同じく悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care
わかりやすいように! It started with a vibe from you Friendship first, my dream come true We entered to that precious place Where peace and trust melt into grace But my fate has played a trick on me Forever last this cannot be I love you enough to let you go Waves upon waves upon waves high and low オンショアでグジャグジャな時がある オフショアで肩 頭な波もある 無風でドパーフェクトな日もあれば ピーカンなのにフラットもあるのが 自然さ It's like 人生さ 辛く苦しい時があるから笑顔になれるんだ だから Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care 太陽からもらっているエネルギー 自然の恵みと香り 海の風 山の小川 森を浴びて 小鳥とアコギ Feeling the vibe we strum Taking in that natural beauty It's really a dream for me Floating in the ocean's soul you'll see We will always be together When you gaze into the mirror You see yourself but not your inside じゃあ how can I and I see what's sitting In your heart when you show no feeling You can see reflections of your soul When you face nature around you It's in the tears of rain, our Earth's pain It's a pity you can't see a leaf is dying This ends a new your chance has come To truth your stars are finally shining So let's paddle away take off And ride the wave, the good sets are coming Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって night and day Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して迷わないでみんな同じく悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care Catch the wave, 感じてその手を合わせて 合致して負けないでみんなだって悩んで Catch the wave, cast away All your fear into the air Don't delay, no leeway No matter what they say we just don't care