Defragmentation (A Deltarune Comic Dub)

[@jma0645]

Great voice acting especially for the blue Addison You got a new [[devoted follower]] If there is a part 2 of this i would love to see it dubbed by you :)

[@Merioxo]

Awww

[@AnotherWeirdo.]

Sucks to be me ig by I told me sister i hate her wnd now we as far apart as two homies on the other side of the globe

[@snakesbakecookies]

@@AnotherWeirdo. …..why are you saying this here

[@chich-ai]

@@AnotherWeirdo. uh- Why are you venting about this on a Deltarune comic dub?

[@favfay1622]

@@AnotherWeirdo. thats just you having skill issues, p.s, venting in the comments of a deltarune dub comic isnt going to help you on anyway, especially if its not asked for.🤷‍♂️

[@VirusMoon]

This is why you should spend time with your loved ones while you still can. They didn't reach out when spamton needed them the most and this is the karma and the price they have to pay

[@skeletonwarlock5741]

He isn't dead he doesn't get that luxury

[@VirusMoon]

@@skeletonwarlock5741 lol 😂 but seriously though I still feel extremely bad for spamton

[@am.bisonmain9077]

Me and the boys going back in tike to help spamton and the his “OLD” friends

[@noahleprotabeilledethernoir]

When i try i got problem so i wait for someone to come and spend time with me again and again it's been like this for 5 year im becoming crazy sometime

[@azzurradurigon1945]

@@noahleprotabeilledethernoir try to reach out yourself maybe? I hope you find some friends soon

[@ctrlaltrepeat245]

Its kind of funny bc neither the Addisons or Spamton are in the right here. Spamton is constantly attempting to weasle his way into positions of power ever since his big break, while the Addisons didn't even attempt to contact him when Spamton needed them, all except for Blue.

[@Melly_The1]

Undertale had Handplates detlarune has Defragmentation

[@Jest.R]

Both have made me cry

[@ExDixionconderoga]

Undertale had Help_tale Deltarune has ______

[@ExDixionconderoga]

=)

[@robertchaney2704]

This is so good and really hits all the right emotions. It's really tragic and sad how upon hearing that he can stay with Pink, Spanton immediately begins scheming to take advantage of them to fulfil his own goals. Whoever Spamton was before they had their falling out, its not that person anymore, and the dramatic irony of them not realizing that is A+ writing that makes me sad all day long

[@silverstar1238]

Well that's up for interpretation. We don't see him continue the looting after finding the picture. To me I believe he stopped after seeing that and put the stuff back. Although he prolly didn't clean up. Now he's just using the room to hide in

[@TheYeetedMeat]

I guess whoever was on the phone really did teach spamton how to sell. But not products, lies.

[@NightOwlTrash]

the little "yum yum yum" at 11:17 was super cute!!

[@Ccxccz]

Agree I watched it alot of Times

[@noahleprotabeilledethernoir]

DO YOU HAVE AN YMORe

[@null4634]

same, that part is super cute

[@circlenxife7696]

The thing I love are the small details, like how Spamton’s NEO form didn’t have strings since he thought he’d be free, and how he didn’t slam the door as hard the second time after talking to Blue.

[@dedman1096]

7:42 “ITS BEEN nine GODDAMN YEARS!!!!!”

[@Cat-in-a-box10]

I love the fact that spamton has a real name and all the other addisons have just colors for names

[@ItsChevnotJeff]

I have a feeling Spamton did have a name, just that Spamton got called by his last name so often he forgot his actual name (Spamton G. Spamton but the first name was something else once upon a time)

[@gabrote42]

5:04 This is quite solid thus far! I wonder if later he will be woken by the isolated vocals 10:18 Yes. Quite accurate, especially for pre-sweepskates Spamton 15:05 This line.... OUCH

[@Unusa_Boo]

this is a criminally underrated comic & dub

[@uhuhmwell]

YEAH ME TOO. EXCEPT WITH MY WHOLE LIFE. That line is both funny and depressing at the same time - which perfectly suits Spamton's character

[@NightTheKittenn]

"At least I came at all! I could have left you out there!" congrats! you did the bare minimum! I love Zarla's work so much. They write such good stories with realistic and believable characterization. Thanks so much for dubbing this! I'd love to see you do more of the parts :D

[@StoryTeller796]

She really did the bare minimum now, she might do more if given a chance. Though knowing what they did, basically chucking him in the trash, I doubt they deserve another.

[@StoryTeller796]

She really did the bare minimum now, she might do more if given a chance. Though knowing what they did, I doubt they deserve another.

[@NightTheKittenn]

@@StoryTeller796 If you're talking about Pink, Zarla's addisons go by he/they! I do agree tho. They're all on thin ice if you ask me

[@StoryTeller796]

@@NightTheKittenn exactly, and I'll keep those pronouns in mind, thanks!

[@Maxbaditt]

“Uhhhhhh…. Hey papyrus! I burned the water…

[@H2Odaboss1]

This is [HIGH QUALITY] you’ve earned a [$4.99 a month subscription]

[@Spamton_NEO]

*THEY MADE ME LIVE IN A GODDAMN GARBAGE CAN!!!* *NOW, I'M BACK. BUT [[NEO]].*

[@spamtonneo6665]

IS THAT SPAMTON NEO FROM THE STILL HOT SINGLE GAME DELTARUNE!

[@royqueens5733]

Man this really hits hard man. Edit: MOM GET THE CAMERA

[@haruhitomaeda4802]

I know! I really want Blue and Spamton to reconcile the most, since he was the only one who ACTUALLY TRIED to mend their friendship before the events of chapter two. And knowing that Pink was the one who was so jealous of Spamton’s success that they were the first that wanted to abandon him, Blue was treated way to harshly compared to him. It honestly feels like Pink deserves the backlash WAY more than him.

[@Ezecool-3105]

@@haruhitomaeda4802 Still, none of them did anything Spamton is mad at the four of them, they weren't there when he needed them and now they're concerned? Blue said he tried, but feels like he didn't try too much

[@haruhitomaeda4802]

@@Ezecool-3105 Still better than nothing! However, I get your point. I guess blue is in a way the "lesser of multiple evils".

[@ZaCloud-Animations___she-her]

@@haruhitomaeda4802 That's exactly WHY Spamton is extra upset at Blue... They were extremely close compared to the others. So Spamton trusted him more deeply. Thus, being abandoned/betrayed by him too? That hurt Spamton soooo much worse...😢The more of your heart you've given someone... the more it hurts if they break it. 💔

[@colorfulpup87]

This is so flippin' amazing!!!!! All of the different unique voices, soundtrack, and editing is 1000/10 - I'm so happy to see this comic being dubbed and I hope to see more of the Defragmentation if you're interested in making a part two :D

[@ADUHKIDFLASH]

HE JUST ATE THAT DARK DOLLAR

[@plushlover7038]

Mmm delicious kromer

[@null4634]

11:16 yum yum yum yum yum yum yum

[@eucalyptused]

(yum yum)

[@yourtypicalshadowlurker]

Every time I read this comic I tear up, but the Windows start up noise when Spamton rebooted made me tear up for an entirely different reason. XD Incredible dub, and that’s coming from someone who dislikes comic dubs.

[@SOJITZL]

Comics are nice of old spamton but like, why do people not make him taller? I always thought he was short because [IT BURNS!] And from what Queen says, she thought if Kris and the others jumped into the acid at worst they'd *get smaller*.

[@Void_TheDemon]

Probably because as far as we know it's just a very possible theory (that probably did happen) or people forget

[@xboxoneyes7734]

it would probably be extremely weird see Spantom not being a Goblin

[@dialnine9083]

In [[Everybody's favorite rated salesman 1997!]], [[IT'S OFFICIAL!!!]]QNA he says that he was always smaller than all the other [[ Sons of an add]] or something like that i don't rembember, so yeah

[@bboy4of82]

Spamton is slightly shorter then Kris and the Addison are a tiny bit taller then kris

[@ratt__mann9220]

Spamton is just a little guy.

[@Void_TheDemon]

This is my favorite deltarune comic and maybe one of my favorite comics of all time, and i REALLY love how you did the voice acting! And another thing I really like how spamton is portrayed in this comic, he's not usually this aggressive/upset and I really like how different it is! It really shows how he feels.

[@Void_TheDemon]

Also spamtons laugh scares me send help--

[@xeloakaxelophanes]

This is actually a comic dub that made me cry, and with blue idk why

[@vannyblutea]

oh my god the "yum yum" is so adorable

[@AspensArtDump]

This is the best comic dub I’ve ever watched, it’s incredible :D

[@anonymousbob8445]

This needs to be a series or something if it isn’t

[@madnes_1]

I remember i got the first few pages while looking for spamton art. I really liked the artstyle and the story itself. Im so glad its getting attention!

[@BierBart12]

Holy shit, these emotions are truly realistic for glitchy analogues of humans. Pretty rare

[@mariahs6]

This deserves a lot more views! The voice acting is excellent! Not to mention it’s always cool to see more of the Addisons!

[@Nightengalenight]

OOH! I RECOGNIZE THAT ART STYLE , MOSTLY BECAUSE I LOOKED AT IT FOR 7 HOURS, THE OG HANDPLAT CREATOR

[@pluffering6661]

I've been a fan of Zarla for forever and it's really great to see their newest comic get some love and attention! Wonderful job!

[@damiencandle8905]

God with this amount of effort with the editing and fucking amazing voices ya got this shit should be fuckin blowing up! This has gotta find it's proper attention man

[@somefoolishguy8072]

Tbh i feel like spamton would be alot more violent. I mean, he tries to murder you the first time he sees you.

[@iris_theangel144]

I mean spamton knows the addisons more than kris, kris is just random kid to spamton at this point, I think the only reason he didn't become violent or how orange said "punched in the face" it's probably because deep down he still caring about them even if he will never forgive them for abandoning him for years, I'm pretty sure they resolves it in the future it's just need time

[@EggManJoe420]

Spamton would probably be 3 times more insane. I'm surprised he even remembers them. You gotta realise he lost his mind. The fact that even though he went completely insane, the fact he still remembers the others and Mike, is quite impressive.

[@ekaterinaobraztsova4631]

Even though he's insane, he's still aware

[@kajmaj117]

I'm not a huge fan of comic dubs, but this one is pretty good!

[@reesewhittington6778]

Spamton: WHAT [~^?¥] THE PRESSES WHAT ARE YOU DOING [All alone on a friday night] AT MY DOORSTEP?! Blue: I told you…. I’m sorry. Spamton: *Error*

[@icantthinkofaname2854]

I love angst, I love deltarune, I love comics, I like SOME voice acting, this is the best thing I have ever seen, I absolutely love the voice acting I gasped when I heard blue and gasped more when I heard pink and laughed when I heard spamton because I was not expecting him to sound so spectacular (tbh the voice acting in this...it really fits all the characters TOO well I'm shocked) I don't usually hear voice acting that truly fits the characters but this voice acting is what I love

[@aproudbean9614]

( 11:16 ) Yum num num num num *casually being a money machine eating a dollar*

[@FoxFan198]

15:44 missed opportunity to make a "but nobody came" reference

[@psychicfriendfredbear7058]

*You called for help… *but nobody came* (This such a good comic dub I felt so many emotions and the voices r perfect it’s so underrated)

[@ekaterinaobraztsova4631]

... *Until... 0:55

[@kri4412]

i love the face that spamton made when he ate the money

[@MusicTheoryLover]

I love this, I’ve never seen that many comics featuring the Addisons.

[@eragons1894]

Damnnn, i didn't know that Zarla started making another series besides Handplates. It's so good too! I checked their Deviantart and it turns out there's already much more material to cover! Do you think it would be possible for you to make part 2 of that? It would be lovely!

[@nickythehickey]

wait this is by the same person that made handplates??? god no wonder i was getting such strong 2016-17 undertale fandom vibes from this. literally iconic

[@nathanford2072]

Oh my god ikr

[@disposal.blueeee]

i love zarla so much, her stories are so entertaining and well made

[@sadicycandle3226]

THIS IS THE SAME PERSON WHO MADE HANDPLATES??? HOLY SHIT

[@starblast16]

I love Zarla's work. They're a great writer and artist. And you guys did a wonderful job with this dub.

[@ChairTheBee]

12:36 DID THE CREATOR PREDICT THE SWEEPSKATES?!

[@namelesspersonakaneonwaffles]

Finally I' ve been looking for a dub of this forever

[@stephaniecourteoreille5972]

The art reminds me of hand-plates, and it's *_Amazing_* Seriously, i'm so excited!

[@ekaterinaobraztsova4631]

I mean, both stories are from the same artist so

[@fr0gswithswag102]

i died after he looked at the money and then started consuming it lmao

[@Balck_white]

This part just made me laugh 7:01

[@gabbiecalnan3424]

do more of deltarune come dub defragmentation please, ps please keep up the good work.

[@Maso-Kitty]

Pls make more of this comic dub, I really like it

[@cornman75]

dis just "I'm sorry" simulator

[@niconicer6463]

WHY SHOULD I [BeLIEve] YOU that hits hard

[@drrenwtfrick]

beve

[@super_manul1167]

​@@drrenwtfrickHELL YEAH DRINKS

[@joshuameyers7840]

You know, I did wanted to see comic sans tv do a comic dub of this comic but at least there is a start of this too

[@ghostygamerz4800]

My dude really just ate a dollar

[@metarcee2483]

(Kromer)

[@OrangeBlooDyskull]

Spamton has issues but I don’t really blame The guy and plus you guys did amazing

[@kai_lopez9855]

I need more of this it can't just end their

[@birb70]

Well there is now

[@k0vu_arts]

I usually don’t like comic dubs because I’m kinda particular about characters voices but I just love how spamtons voice was done! It fits really well!

[@douglas2604]

the whole thing was great but the agressive "WEE WOO WEE WOO" was the funniest

[@jessieburnette2263]

WĔE WŒØ WƐË ẄØÕ

[@emmaloopra5428]

I remember reading this on deviant art but it wasnt finished yet, thanks for dubbing it

[@pegaz_416]

Gotta love watching this while the Spamtons on my desktop keep performing mitosis

[@pretendpasta4796]

Please continue this series, I really like it.

[@Munchkino]

Also, a proper comment. I hope we get to see more of this story. The dubs were pretty great !

[@Velossitee]

That ambyu-lance did a heckin wee-woo. I'm proud.

[@blu_otaku7063]

The little yum yum sound was my favorite

[@Chaotic_Soul_]

This is an amazing concept for a comic

[@NL7206]

This hits harder than a [BIG SHOT] it gives the undertale comic vibes, maybe is it because its from the same artist but eh, it looks epic

[@Ghosttoast_yum]

Im bouta cry in class and that would he so embarrassing

[@andrewturner4375]

this is the one of the only Deltarune/undertale I knew of before watching a comic dub

[@frogchamp.]

How does this not have 1k views?!

[@reesewhittington6778]

11:09 Sounds like emkay

[@Void_TheDemon]

Ello there fellow emkay fan

[@greenwolf010]

Every time I watch this I can't get over the line "fool me once get set on fire"

[@majahultgren5368]

Yesss! This is my favorite deltarune comic!! I’m so thrilled there’s a dub of it now!!!

[@nuggetlord3744]

I enjoyed reading this on tumblr and when I found out someone dubbed this I just HAD to go watch it!

[@e.n.g.9464]

10:11 Best plan ever. It’s from these things that it proves to be a [[BIG SHOT]].

[@krakios3950]

Amazing work! Voices all fit really well!

[@MudStudd]

8:17 I'M SORRY I CAN'T TAKE SPAMTON'S ANGER ALL THAT SERIOUSLY WITH HIS LITTLE SPEECH THINGY

[@napbuddy1754]

Now's your chance to be a [Big Crybaby]

[@SavageJarJar]

HIS FRIENDS [Abandoned you for the slime]!!!

[@nexelns5153]

I must to know is spamton will be ok

[@pinguinoplumifero8756]

(SPAMTON) : Jevil My ex friends want to play with Tigo! (Jevil): WOW! Oh really?! EXCELLENT!!! HA HA HA... (SPAMTON): YES! *NOW GO AND KILL THEM RIGHT...* Hmm I meant... *WIN THEM IN YOUR GAME Jajajja...* (Jevil) : This will be so much fun...!

[@aerithwoods1295]

"YUM YUM." Most underrated line in this comic.

[@Grandmafartfungus]

It is

[@rageman1778]

This is probally the angriest ive seen spamton

[@tomatoIoss]

“WEE WOO WEE WOO WEE-“

[@chich-ai]

I hope y'all can dub the rest of the comic someday, there's more out! It's not finished, but there is more! I loved their voices so much, I hope someday you can make the rest dubbed too

[@KainAndTheWildlandsOfficial]

[Deltarune] Comics are always nice to [see] Also I noticed [protogen]

[@Munchkino]

Are you [Generosity] ? No I'm Patrick !

[@giraffeguruvods295]

Was not expecting to hear stellaris background music

[@スパムトン好きの姫ぽよ]

I think once again, Spamton's past is really sad.Addison's voice is beautiful

[@null4634]

I really agree with you. Spamton's past is truly sad. It's really heartbreakingly sad. (at least for me, Spamton's story is really heartbreakingly sad) Looking at his past and his entire story, we can see that he doesn't have to be treated and deserved like this at all. He was really unlucky unlike the Addisons in the past and he tried really hard to solve the situation himself. Then he was very broken when he met " *_someone_* " who tried to take advantage of him. I think it would be a kind of deficiency for Spamton to want to be such a big shot, yearning for and obsessing about, because he couldn't be a normal salesman like the Addisons. In fact, Spamton would have just wanted to be an ordinary salesman like the Addisons.

[@THEGREATPAPYRUSSHOW]

11:43 this is my favorite moment in the whole comic it made me realize a Fear that I'm pretty sure every person has: Spamton Locking you of your room and looking through it

[@boompancakes21]

The Ambyuu-Lance voice acting was pretty cool, this is a [[BIG SHOT]] dub.

[@alexanderlipari7009]

This is a nice we will watch your career with great intreast

[@TheWilmster]

Spamton’ laughter fills me with joy.

[@joshuameyers7840]

Also make part 2 please

[@spamtongspamton2417]

Eventually if spamton goes outta stock then he’s gonna start ASMR money edition

[@Smthn_Wicked]

I'd love if a part was made of this where he wakes up one day and is high on crack like he usually is

[@KanavVashisht]

11:11 cured my chronic depression man

[@Bravedoge_XD]

This reminds me too much about my original friends They were special to me and i miss them alot, but i just ruined it all with my behavior back in 2022. I wish i could get those days back and forgive them

[@ShwappaJ]

Hey bro, nice to see a fellow voice actor and fandub creator. I was involved with a fandub of this very comic not too long ago. I was the voice of Yellow!

[@MichaelMueller-u1e]

Is it just more or was this something to at least drop one tear over?

[@ajarofworms7]

THIS MADE ME CRY, ONG I LOVE THIS COMIC DUB SO MUCH