Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Opening 5 (Cover Español Full) - MUGEN - Iris x

[@IrisPamelaCalvo]

YA DISPONIBLE EN PLATAFORMAS DE MÚSICA 🎶ffm.to/irismugen Las cosas han estado más favorables últimamente en mi vida, así que debería estar subiendo videos ya de forma más parecida a lo habitual ♡. Muchas gracias por estar pendientes a lo que publico y contestar las encuestas, estoy ansiosa por seguir subiendo temas que me han pedido, otros que quería hacer hace tiempo y más. Un abrazo c:

[@mino4798]

DIOS ESTA MUY BIEN HECHO ES LITERALMENTE EL MISMO TONO QUE EN JAPONÉS PERO EN ESPAÑOL, LES SALIO INCREÍBLE 🫶🏼

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias!! 🥰💓

[@SoyElOmar]

Mi segundo Cover al español de algún anime favorito, es que la letra está tremendamente bien adaptada y el tono es prácticamente identico. 🎵Mi voluntad, mi voluntad, como una flor temblando no flaqueará🎵

[@CrisalMusic]

Wiii! muchas gracias como siempre por la invitación :B! te quedó wena wena la edición ;B! 👌

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias a ti por apañar :3

[@alexdubs5947]

La letra , el ritmo, la instrumental,la edición...ufff esto está GOOOOD❤

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas graciaaaas 💖💖

[@shippuden3435]

Ahora que la oigo en Español, se siente más épica, excelente trabajo

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas graciaaaas ♡

[@GabowtfCovers]

Naah pero que grandes, buen trabajo gente!!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias 🥰❤

[@pedrosuarez7869]

INCREÍBLE, pocos covers me han puesto la piel chinita como este. Si me dijeran que es el opening oficial en latino, lo creería 100%!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias por tus palabras 💓

[@MiaAngelGomez]

Ame 🫶 Excelente trabajo 👍❤❤

[@marielperez8761]

Es bellísimo me dieron ganas de volver a ver el anime y llorar como Magdalena hasta llegar al final de la 5 temporada 😭

[@nehs4191]

Siempre amaré tus adaptaciones. Dios, sólo desde el primer intercambio de palabras entre ambos cantantes te das cuenta que lo entendieron todo sobre lo que se trata en la canción. Quién sea que haga las traducciones que usas para hacer la adaptación, y por su puesto tú, son geniales.

[@IrisPamelaCalvo]

Ay, muchísimas gracias por tus palabras ❤. Muchísimas gracias por todo el aprecio hacia nuestro trabajo. Las traducciones que uso normalmente son las de lyrical-nonsense y de animeliryca (aunque varía mucho de canción a canción) + lo que puedo entender yo directamente de la canción con el nivel de japonés que tengo (que no llega a intermedio, pero le estoy haciendo empeño jajaja).

[@madeleineducasa1121]

Lloré, lo amé ❤

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias 🥹💓

[@kittykat649]

Quedo hermoso ❤❤❤

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias! ♡

[@ChemyNoSurfea]

Yo y los que sí conocemos lo que es la eternidad cuando suena:

[@IrisPamelaCalvo]

Jajajaja ♡♡♡♡

[@cc_blueming]

Secos 👏esta excelente el cover

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias!! 🥰

[@SheppiTSRodriguez]

Lo Ame, sobretodo la segunda parte del coro con el cambio de Riff. Te ves bkn con esa iluminacion frontal ;3

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas graciaaas

[@Juegacinemaman]

gracias! sigan asi!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias a ti ♡!

[@lapianistafeliz683]

¡Me gusta muchísimo! Muchas gracias!! 😃😊❤🌸

[@IrisPamelaCalvo]

¡Muchas gracias a ti! 🤗🌻

[@nicolcondoricamila-je2tb]

Esta genial!!🔥

[@Rashoumon123]

me encantó el cover, simplemente es hermoso una joya Iris 💗✨

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias por tus palabras 🤗

[@asdfGinita]

Bello cover 🤗 muchas gracias 😄 🌷

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias a ti 🤗🌷🌻

[@alvarovargaspacheco1117]

Eres muy linda Iris y tu voz me enamora ❤

[@LeonelGagliano]

😢❤ bello

[@IrisPamelaCalvo]

🥹❤

[@francisco_antonio]

wena, pame 🙂 qué bacán haber tenío estreno de videíto este día lune 🎬 mira, cuando tábamo en el metro ayer si no se hubiesen bajao en esa estación te hubiese preguntao qué ibay a subir hoy pero no hizo falta porque acá ya está la respuesta! como siempre tu voz en combinación con la del crisal suenan de maravilla, cada una de las parte, tanto las que hacen juntos como por separao, incluyendo su gutural ahí un poquito al final, bien potente y afilado, terminando de golpe en seco, quea bien así, preciso 🤜 pa mí estos tipo de tema son más pa la hora del atardecer, más pa vacilarlo en la onda contemplativa/emocional, con su poca de cabeceo también si se quiere ya que la instrumental da pa eso 🎶 gran trabajo de iluminación pa generar esos tono, los + oscuro, los claro, etc.- hartos weno elemetos tanto en lo visual como en lo auditivo, así que ahí lo vamo a estar vacilando algunas tarde 🎧 ah y lo último, agradecerles mucho la wena onda que tuvieron ayer conmigo tanto tú como el joaquín 😊🙏 y lo de que mis nombre aparezcan en el video 😮 que aunque no quería tanto al principio, despué fue como 'ah, pa qué le voy a dar color? 😆' jakj así que ahí ta y se agradece tb! aguante la iris pamela calvo, el joaquín y los cobayito 🙌

[@IrisPamelaCalvo]

Espero que no haya sido problema para ti que haya puesto el nombre 🥹 pero en verdad que tenía el video prácticamente listo y lo que me faltaba era exportarlo con todas las "letritas" que le digo yo (lo botones de sígueme, suscríbete, los agradecimientos y eso), entonces quedaba precisa con la donación que nos hiciste (y quería agradecerlo de esa forma también

[@francisco_antonio]

@@IrisPamelaCalvo no, no es problema pa naa 🙂 solo que no me lo esperaba nomá jakja tení razón, quedaba precisa ahí pa terminar de poner las letrita y exportar 👍 así que mucha gracia tb por valorarla, eso fue pa que sigan ahí con too el aguante ☺🙏 y sipo, fue grato compartir con ustedes, así que superagradecido tb con eso, con que hayai jugao pokemon, con las fotos y todo! ojalá si se da de nuevo la ocasión yo pueda estar sobrio nomá jkaja😆 (decisión y responsabilidad mía) y qué bacán que el cris haya aportado con los leds y que el joaquín haya estao experimentando con ellos pal video, ta bien equipao el cris! ojalá en algún momento tb poder compartir con él algunas palabras, y preguntarle por sus bajos 👀 ah y lo último, esa vez en el metro como nos tuvimo que despedir rápido y yo ya taba medio puesto con las cervezas 😂 se me olvidó despedirme con mi forma tradicional que es 'chaela chacabuco chayam' PERO ahora (se me ocurrió hace un rato nomá) decidí agregarle parte de la letra que escribiste pal conjuro calamar, y va a ser la forma de despedirse exclusiva contigo y con joaquín, con nadie más 😁jakja y aquí va: saludos, q tengan un excelente fin de semana y chaela chacabuco chayam, cochayuyo huiro pez pez pez

[@joselucanacueva6587]

Tremendo cover amiga, se te extrañaba, creo que hiciste una vez un cover acustico de fma con tu amigo, que estuvo tremendo, nunca cambies amiga, x siempre la mejor👍💪

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias!! Sí, con Cris hicimos la versión acústica de Melissa y también grabamos el opening anterior a este, Kizuna no Kiseki 🥰

[@ritmopropio92]

Woaaau, que tremenda la letra😢

[@JoelDiaz01150]

👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 La voluntad de miles van a acabar contigo Jackson

[@IrisPamelaCalvo]

Jajaja 🔪🔪🔪

[@roddlcc]

Tremendo cover

[@franciscojaviergarciaferna-w3x]

Os salió perfecto

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias!

[@mattjames321]

EXCELLENT COVER ❤❤❤

[@IrisPamelaCalvo]

Thanks a lot! ♡♡♡♡

[@taylor_green_9]

Hermoso cover 💚🖤💚

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias

[@AxlDubs]

ME ENCANTA TU TRABAJO, ES SPER INCREIBLE

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias!! 🥹

[@arturomontoyaguevara5940]

Me encanta tus covers👍👌nunca pares con los covers 👍

[@IrisPamelaCalvo]

muchas gracias c:

[@nickwilliams4693]

Maravilloso 👏✨👏✨👏✨👏✨👏👏👏✨😊

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias ♥️♥️♥️♥️

[@miltoncondorielmilhouse7007]

buen cover, impactante como el final de temporada

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias 💖 siento que la letra de esta canción está completamente apuntada a la relación entre Muzan y Ubuyashiki y al final de temporada.

[@arturomontoyaguevara5940]

De que hay talento hay talento

[@henrycano6317]

Hola! Tu voz es INCREÍBLE!! Soy tu fan... POR FAVOR HAS UN COVER DEL OPENING 9 DE BORUTO "GAMUSHARA" tu voz le quedaría perfecta a esa canción ❤❤❤❤

[@IrisPamelaCalvo]

Holaaa, muchísimas gracias 🤩 por tus palabras y por la sugerencia ❤. No la conocía, pero, la escucharé!

[@drakesellers133]

Podrías hacer Yugure no Tori? No hay muchos covers en español

[@IrisPamelaCalvo]

Hola, muchas gracias por la sugerencia! Aunque espero poder hacer más covers de Attack on Titan hacia final de año, no tengo considerada Yugure no Tori, lo siento 🥺

[@yercoalexandermaldonadolem2008]

Podrías hacer la canción fire and fear

[@IrisPamelaCalvo]

Hola! Gracias por la sugerencia, aunque no creo que sea un tema que vaya a hacer, lo siento 🥹

[@Don.inosuke]

Buenas voces, buen ritmo, y buenos clips pero la traducción está superprocesada osea no concuerda con lo quiere decir todo el opening

[@IrisPamelaCalvo]

¡Hola! En esta letra me tuve que tomar más licencias creativas de lo habitual, sobre todo en el coro, pero no siento que me haya desviado taaanto del mensaje. Aún así, era una letra compleja y quizás un poco ambigua, por eso es entendible que tengamos interpretaciones distintas. ¿Qué estás tomando cómo base para tu comentario? Toda traducción o adaptación puede tener libertades de interpretación, diferencias de criterio o, incluso, errores. Lamento que no haya sido de tu agrado, pero te aseguro que en este canal tratamos de hacer las adaptaciones con el mayor cuidado posible ♥️.

[@ema_kunUwU]

aguante la japones uwu perdon pero la original es mi banda rock favrita