День подростка в древнем Риме

На дворе 17 марта 73 года н.э.
Мы отправились в Древний Рим посмотреть Либералию,
ежегодный фестиваль в честь свободных граждан Рима.
Перед нами 17-летний юноша по имени Луций Попидий Секундус.
Он не из бедной семьи, но живёт в квартале Субура -
в бедной части Рима, но недалеко от центра города.
Жильцы этих квартир находятся в очень стеснённых условиях,
что представляет значительный риск.
Часто случаются пожары, и запах пепла и дыма по утрам не редкость.
Луций проснулся на рассвете: сегодня его ждут семейные обязанности.
Его 15-летний брат достиг совершеннолетия.
Половина детей в Древнем Риме умирают в раннем возрасте,
поэтому достижение совершеннолетия - это особенно важное событие.
Его брат стоит в новой тоге перед домашним алтарём с божествами-защитниками.
Он оставляет свою буллу, защитный амулет, на алтаре с молитвой благодарности.
Булла сработала. Она защитила его.
В отличие от многих других он выжил и стал взрослым.
Источник
www.ted.com/talks/ray_laurenc...