Denez Prigent - Ar Sonerien Du - Les Sonneurs Noirs (A Legend).avi

The Fair Use Policy applies to this video.
Denez Prigent - Ar Sonerien Du - Les Sonneurs Noirs (A Legend)
"AR SONERIEN DU " is about two musicians (biniou and bombard) whose special feature was to always get dressed in black (« DU » means « black » in Breton). They animated weddings and fairs in all the Bigouden county, but priests and bourgeois didn't like them. One evening our two musicians, coming back from a wedding, were drunk and were lying in a ditch. They were found and arrested by the police before their innocence was established. The policemen were on their way to hang two thieves in Pont- l'Abbé. The two thieves were released, and the players were arrested and hanged instead of them. This affair caused a big stir in Bigouden County, because the musicians, though drunkards doubtless, were good and honest people, held in high esteem. They were buried in the locality "Les Justices". Their grave became a place of pilgrimage for all those who had known them, and their gravestones can still be found. In Denez Prigent's version of the legend, the gendarmes kill and hang the musicians
in order not to admit to having let the real thieves escape, also insisting on the reputation of debauchery which the conformists gave at the time to festive music.
The song is a tribute to the two musicians.

[@Malko23]

Par accident j`ai connu la musique celte de Denez. Accident suivante, j`ai mete des Bretons tres hospitables.. et je suis oblige de dire ca: j`aime tout Breton- des peuples, de la musique, culture, pays. Mes meilleurs souhaitons de Pologne.

[@vvchaos1]

W zeszłym roku dokonałem takiego samego odkrycia pięknej Polski! Nie mogę się doczekać, aż tam wrócę! Zapraszamy do Bretanii!

[@vaulttec5086]

Merci :)

[@MrOberon44]

Un matin tu te réveilles au son de la bombarde ha du biniou kozh, un jour tu entends la voix magique et incompréhensible d'un Aoutroù Prigent, tu souris, tu aimes, ton âme est transportée. Tu es d'ailleurs et pourtant soudain tu sais que tu es ad minima Kelt, voire Breton ! L'identité est d'abord une histoire de coeur !

[@poussieredetoiles]

Les fêtes bretonnes sont envoûtantes......conviviales et joyeuses..... il faut y participer pour les apprécier et se laisser emporter par cette belle énergie......

[@simonidastankovic2627]

énergie Celte...européenne

[@philippegilard906]

a

[@fabienfournier9141]

Etant Originaire de La Roche Bernard (56) près de Vannes , je suis heureux que Denez Prigent est remis la Langue Breizh au coeur de ses chansons fabuleuses et splendides . Trugarez .

[@MRLtroadec]

Fière d'être Breton !

[@sonyafreville8521]

Orgasme musical! Vive la musique celte

[@sonyafreville8521]

Merci pour ton +1 Marc :)

[@ConcertGrande]

c'est recherché mais pourquoi pas je vais l'emprunter !!!

[@lucblin5302]

N en rajoutons pas...

[@CRJ12345]

J'ai vu les Sonerien Du au theatre de Verdure de Pont L'Abbe dans les annes 80 .. souvenirs souvenirs

[@nicolasletoullec5952]

Fasciné par la musique bretonne, terre de mes origines, trugarez deoch denez prigent pour rendre le musique bretonne vivante et actuelle. Les écossais et les irlandais sont virtuoses, et la Bretagne a un de ses ambassadeurs musicaux! à mon avis, et j'aimerais tellement en connaître davantage!!...

[@marceljurado8718]

Que du Bonheur pour un toulousain qui vit en Bretagne depuis 2 ans !!!! merci la musique celte !

[@JulietteGlorfinn]

The best Breton singer !! =D

[@mikaellucas8514]

The king

[@lucblin5302]

A very good one, but not the best, there are many good singers in Brittany, they work the land and sing when there is a chance, they are all equally good...

[@christianebonnaves5783]

Très chouette j adore

[@pascal4495]

Magnifique vidéo musicales avec des interprètes de talent et des visuels splendides !

[@bretonnedu2957]

MAGNIFIQUE DENEZ!!!!!!!!

[@afherve]

et bravo à David PASQUET pour le superbe travail à la bombarde ....

[@vaulttec5086]

A tous les bretons , que cette musique nous rassemble car l'avenir s'annonce très sombre , BEVET BREIZH BREIZH ATAO

[@christophebellet9165]

Vous le saviez comme moi 😱

[@vaulttec5086]

@@christophebellet9165 3 ans apres on est la : Parti National Breton - Strollad Broadel Breizh

[@lucblin5302]

Breizh atao?? Por kez lukkes sôt..

[@simonidastankovic2627]

BRAVO !!! SERBIE VOUS AIME !

[@LucieHebert-kn4kc]

Les sonerien du sont des merveilles 'ils auraient pu chanter cette chanson avec. denez .☀️☀️☀️

[@ilonedjeive5654]

Vraiment superbe vive les BRETONS

[@0390403903]

LOVE IT!!!!!!! Thank you!!!

[@spasopetricevic7544]

Одушевљен сам његовим стваралаштвом. :) tran. I'm delighted with his masterpiece. :)

[@simonidastankovic2627]

moi aussi...и ја такође

[@jakuberben1067]

Very nice - thank you!

[@TH3PREVENT3R]

Wonderful

[@lexxpaulo]

linda melodia, e musica is very good..........Thank You

[@SebastienDelonglee]

vin diouu....... que c'est bon!!

[@mems8502]

Hi ehm..isn't there any way to communicate or just talk with him? I'm an italian girl who fell in love with folk music and in particular with celtic languages just a couple years ago. When I first listened to Denez, I was fascinated by his voice and his beautiful personality. Thank to him I found out how beautiful and wonderful breton language can be, together with breton music, of course. I feel so happy to have found him. In general there hasn't really ever been a singer I liked that much, till I found Denez. I just would like so much to let him know how much I love his works and thank him for everything, also just to wish him happy birthday, since some days ago it was his birthday. Or just to share thoughts or to know him better...it's just that I think he's a beautiful person and I really like his ways of thinking and his vision of things. Just the thought there's no way to write him brokes me...

[@bretagnejean2410]

Dunno.he is discreet about his life. He participated in a television show recently because it was in Brittany. otherwise he avoids. He is a happy and simply person in real life. Not sad as his songs.

[@juliacamara8565]

J adoooore ! Je viens de decouvrir et vraiment c est super! ❤❤❤❤❤

[@marie-christinejuilliard2667]

Merci Denez, et je fais comme ci je ne voyais pas certains commentaires assez immondes

[@eleveneleven572]

Superb - greetings from Josselin

[@tarkusonsteam]

I've seen it in pont l'abbe last year for "la fete des brodeuses" :)

[@carolepetitpierre772]

Magnifique

[@loicermel1425]

Quel regal pour un breton habitant en suisse...kenavo

[@vincentder1369]

répend la culture du pays ! mets du Alan Stivell dans la rue !! XD

[@ConcertGrande]

n'oublie jamais d'ou tu viens ! kenavo deoc'h

[@UWLorenzlophoto]

top....

[@alcydevan1221]

Dyonisiaque !

[@monalisa175]

il ne faut pas répondre a ceux qui insultent la BRETAGNE ET LES BRETONS ... c'est perdre de l’énergie pour des choses qui n'en valent pas la peine.... comment peuvent-ils comprendre ce qui anime nos cellules depuis la naissance de notre monde........kenavo

[@monalisa175]

oui merci, kenavo

[@ronan662]

Vous avez tout à fait raison, Jacqueline, je ne comprends pas leur haine qui ne peut que les consumer, et notre amour pour notre culture nous fait danser.

[@michellegregoire8658]

j'habite pas la Bretagne mais j'adore cette région et sa culture unique et sa musique j'ai d'ailleurs partager cette merveilleuse vidéo sur ma page de musique facebook

[@lucblin5302]

Ti dois etre de ces bretons/nes mythiques virtuels qui revolutionnent leurs cellules... Ma n out ket aet d ar parko de gerc'hed ar saout sur vad, plac'h ar ger...

[@soldatwitt6400]

Français de souche (et ce n'est pas un gros mot !) Je ne suis pas Breton... Mais en bon gaulois, je suis un Celte évidement ! Cette musique parle à tous les vieux européens des terres du couchant...

[@simonidastankovic2627]

PRÉCISEMENT...DE TOUS LES VIEUX EUROPÉENS !

[@soldatwitt6400]

@@simonidastankovic2627 ...de la terre du couchant... au septentrion, bordant le grand océan des atlantes.

[@francinesicard464]

Sûrement pas un gros mot. Et il faut en être fier. Je ne regrette qu'une chose, que ma mère ne nous ait pas transmis cette langue magnifique. Elle chantait des Gwerz ou nous grondait en Breizh. Mon père ne parlant pas le breton, le français était de rigueur à la maison.

[@loeiznedeleg4447]

???

[@leonbolk3467]

Breizh atao

[@CaptainDijango]

sic beats

[@voyage5199]

Etre Pont-'n-Abad ha Kemper (2x wech) A zo bet tapet daou laer. Daou laer bras zo bet tapet (2x wech) Kerkent tapet, kerkent terc'het. « Me' p'ra 'vo lâret d'ar barner (2x wech) Pa vim' erruet e Kemper ? » « E Kemper pa vim' erruet (2x wech) Al laeron a vo kordet » ... (2x wech) Ouzh un dervenn e-kreiz ar c'hoad. Ouzh un dervenn e-kreiz ar c'hoad (2w wech)

[@aravindsunnyxjs]

Voyage, do u have the full? 😊

[@pomaresalain5570]

vive la bretagne

[@sullysunflower204]

♥

[@clhur93]

bevet breizh!

[@monteiroeduardo9338]

This is so beautiful. Does anyone knoes the breton words?

[@davidstephan7051]

E bevet E Breizh!!!

[@briandmaxime5412]

Bevet Breizh kentoc'h ?

[@didiercoatmelec3870]

Mon cœur mon âme mes racines etc

[@Ozziak]

I need a lyric..:)

[@denysmelsen7609]

j'ai navigé au chateau du taureau - baie de morlaix - je reste de karantec de coeur

[@jofrey02]

un bon viole sonore...breizh atao

[@PlantePlante]

jojo mslet non on dit breizh atav

[@LoarwennBZH]

Plante29 Plante29 On écrit Breizh atav, mais pour le coup quand on le dit, c'est bien "atao" qu'on entend ;)

[@LoarwennBZH]

Briand Maxime oui ça serait plutôt "ataw" à l'oreille que "atao", enfin il me semble

[@nellygoetschy9939]

À denez mon frère lorient lanester

[@marienathjonh]

je vibre ma Bretagne

[@theredbaerdedbreton]

trugarez,breizh atao.keno

[@lucblin5302]

Breizh atao, si tu connais l histoire et les sacrifices de nos anciens vrais résistants, ca sonne pas bien... Collaborateurs... Mignoned ar boched... Breiz de viken, ca sonne mieux...

[@flardrynn764]

Türkçe çevirisi: Pont-L'Abbé ve Quimper Arasında İki hırsız yakalandı. İki büyük hırsız yakalandı Hemen yakalandılar, anında yargılandılar "Yargılanacakları zaman orada olacaktım Quimper'a ne zaman geldiler?" "Vardığımızda Quimper'a hırsızların asılmasının zamanı gelecek” Ormanın ortasında bir meşe ağacına karşı.

[@jcbellec]

pourquoi des injures sur un si belle chanson

[@jean-pierrelebihan6973]

Les images n'ont strictement rien à voir avec la légende

[@jcbellec]

JE NE M4EN LASSE PAS !!!!

[@vaulttec5086]

Parti National Breton - Strollad Broadel Breizh

[@MrBokashi]

J'aime la Bretagne. Nulle part le moyen age est tellement conservé.

[@aravindsunnyxjs]

Is there anyone who can translate this into English ..please 🙏

[@kevinlapous1724]

2 years ago Between Pont-L'Abbé and Quimper (2x times) He caught two thieves. Two big thieves were caught (2x times) As soon as they will be caught, they 'll immediately "tercvoed" = Slang (same thing live judged) "I'll be there when he will be judged (2x times) When did you arrive in Quimper? " "To Quimper when we arrive (2x the) it 'll be times to thieves be hanged ... (2x times) Against an oak in the middle of the wood. Against an oak in the middle of the wood (2w times) The traduction isn't the best coz Denez Prigent use a bit of Breton slang!!! The best thing is just to understand the main sense!!! bye

[@aravindsunnyxjs]

Kevin Lapous ❤️

[@aravindsunnyxjs]

Thank u very much.....👍👍❤️❤️❤️

[@kevinlapous1724]

No worries i've only half lyrics aswell ,sorry for that!!! i gonna to ckeck if i can find the whole lyrics!!

[@aravindsunnyxjs]

Kevin Lapous ,, no problem, hope in u ,, at least thank u for the translation,... 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@TYTANT29]

tu connais quoi de la bretagne toi qui insulte le peuple breton !!!!!!! honte a toi

[@chab.m5205]

cette musique me.remplie de haine et de peine , a la fin du monde c'est normal notre passé est taché de nos propres geôliers et quand on regarde en arrière que nous reste t il ? les ondes et leur formes, la musique

[@poepflater]

Great song cheapened with a drum set. A more tradition percussive section would have transformed this song.

[@chereld1]

et toi ,tu comprends le français ?

[@lucblin5302]

Ha te, piw out ta begeg?

[@ianbreabadair5696]

Faut arrêter avec les "créations" vidéos...pitié !!

[@chereld1]

ta gueule , bugaled breiz