Dengbêj Şakiro - Îbo Bege Parsînî ( Türkçe Çeviri ) Sözleri | • Çocuklarına kıydı...

Dengbej Şakiro - İbo Bege Parsini Türkçe Çeviri Türkçe Sözleri
...
Bu olayın Dengbej Şakiro'dan dinlediğiniz ve aşağıda diğer dengbêjlerden alınan bilgilere göre yazılan olanı mevcuttur.
Îbo Begê Parsinî (Serhed bölgesinde bir Kürt aşiret lideri.)
Xaçik (Ermeni, küçüklüğünden beri İbo Beg’in yanında büyümüş ve aileden birisi gibi yetişmiştir.)
Trajik olay şöyle gelişir:
Ruslar, Ermeni çetelerinin desteğiyle Serhat bölgesindeki Kürt illerini işgale başlayınca, birlikte Kürtlere yönelik büyük katliamlara girişirler. Yöre halkı göç etmek durumunda olur. Îbo Beg de göç etme hazırlıkları yapar. Yıllardır Îbo Begin yanında ailenin bireyi gibi yaşayan Xaçik isimli Ermeni İbo Bege; “Yerini yurdunu terk etme. Ben sana yardımcı olurum. Gelen Rus ve Ermenilerden seni korurum.” Der ve İbrahim Begi kalmaya ikna eder.
Bir süre sonra Ermenilerin de yardımlarıyla ilerleyen Ruslar, Îbo Begin köyüne gelip yerleşirler. Xaçik, Îbo Beg ve ailesini kurtarmak amacıyla aracı olmak için Rus komutanına gider ancak ekmeğini yediği, evinde büyüdüğü Îbo Bege ihanet etmekte tereddüt etmez ve Rus komutanına şunları söyler: “Bu Îbo Beg denilen kişi çok cesur bir adamdır. Bu nedenle buralardan gitmedi. Onun çok güzel bir karısı (Medine Xanim) var Komutanımıza layıktır. Bir de gelini (Ayşe Xanim) var, o da komutanın yaverine münasiptir. Ancak ben yıllardır onun kızı Adîle Hatuna aşığım. Komutanımız onu da bana alırsa o zaman Îbo Begi bağışlayalım.”
Komutan bu istekleri Îbo Bege ilettir. Îbo Beg büyük bir açmazın içindedir. Hanımı, gelini ve kızı ile görüşüp, birlikte ölmeyi kararlaştırırlar. İbo Bey karısını ve gelinini öldürür ama kızını öldürmeye eli varmaz fakat kızı silahı babasının elinden alıp kendisini öldürür. O sahneyi dengbêjler şöyle anlatır:
“Derdê kezebê derdeki bêlome ye
Tilîya wi tetikê nagirê û naşuxli ne”
İbo Beg, ev halkının canına kıydıktan, Rus komutanına gider, onu, yaverini ve Xaçik ile birlikte orada bulunan tüm heyeti öldürür, bu arada kendisi de öldürülür.
Bu olaydaki trajik yoğunluğu, ihaneti ve sonlarını, empati kurup, mukayese etmeyi sizlere bırakıyorum.
Çeviri için İlyas Sayım'a büyük emeklerinden ötürü çok teşekkürler. 🌹

[@mehmetalikaya1594]

Dünya mirası olan Şakıro’muzun parçasına sahip çıkıp çeviri yaptığınız için ne kadar teşekkür etsek azdır... Minnettarız...

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹👍🏻

[@yasinguvercin7572]

Bu ağittir başkan şarkiyi coluk cocuk soyluyor...

[@berkant6400]

@@yasinguvercin7572 duyar kasma reis 🙃

[@ronahi_485]

Bir Kürt olarak Şakiro'nun parçalarını dinlemeye devam edeceğim. Türk tarihinin Kürtler hakkında yazmadığı şeyleri Şakiro anlatmış. Helal olsun.....

Zaten bu anlatılanlar kitaplarda yazmaz yazamaz yazanları öldürdüler yok ettiler o nedenle dengbejler babadan oğula aktarılarak katliamlar zulümlerde bu zamana gelebildi bundan dolayı haberimiz olabildi.

[@sukranuygun4965]

Aynen 👍👏👏👏

[@6161CAGATAY]

Burda ki haçikoErmenidir Türkler Türk ordusuyla bi alakası yoktur. SAÇMA BİŞİLER yazma

[@Dij879]

​@@6161CAGATAYkardeş o potansiyel u ülkedeki insanlarda da var hiç bilmiyormuş gibi konusma

[@6161CAGATAY]

@@Dij879 ne alaka hemşerim. Saçmalamayın. Bunilkede provakötrler yıllar boyu sahnede yer aldı akıllı olun.

[@kemalmir2326]

İnsan bekarken belki çok derinden hissetmiyor söylediklerini. Ancak evli ve çocuklu olunca söyledikleri daha çok anlam kazanıyor.. Dinlerken ağladım

[@nurcanbeygo5351]

Kürt kardeşlerim ne kadarda kötü gunler yaşamışlar , nelere katlanmislar sen yardım et ya Rab 🥺

[@umutcan7548]

kürdü türkü yok geçmişte herkes yaşamış o sıkıntıları adı duyulmamış binlercesi

[@zahirtunc776]

Rusya'nın işgali esnasında olmuş bu olay

[@tuncayozalan6796]

​@@zahirtunc776 Ruslar da Ermeniler de Kürtler e ihanet etti ki burda Ermeni şerefsizin yaptığı ihaneti anlatıyor. Keza 30 lu yıllarda Kemalistler de zulmetti

[@Crazii720]

Boyle yorum için teşekkür ettim kardeşim inşallah sende zamanla bu kurd kusmani olmazsin duan icin spas🌞☺

[@MehmetGunduz26]

Türk oğlu türküm, uzun zamandır şakiro dinliyorum.. Sonuçta hepimiz kardeşiz, bizi ayırmaya çalışanlar ayrım yapanlar ise kalleş. Çeviri için çok teşekkür yapanın emegine sağlık..

[@lafamilia2196]

Onurlu bir Kürt ailesinin acı hikayesi ne zaman dinlesem ağlatır beni mekânları cennet olsun

[@mehmetalibozbay5282]

Bu halka neler yaşatmışlar böyle ..İbo begê parsini önünde saygıyla hürmetle eğiliyorum...mekanın cennet olsun inşallah 🙏🙏

[@selahattinalkan6280]

Senelerdir Kürt müziği dinlerim. İlkdefa burada bir Dengbêji türkce anlayarak dinledim. Emeklerinize sağlık. Ne güzel bir laf: ''Allah Kürde dert vermiş, derdini anlatsın diyede ses vermiş''

[@yakupcnar9084]

Dedem ne zaman dengbej dinlese öyle kederlenirdi gözleri dolardı eskiye dalardı kendini toparladıktan sonra anlatmaya başlardı bu müziği onlar mükemmel şekilde idrak ediyor ve seviyordu. Onlar bu eşsiz eserlerden , eserler ise onlardan parça taşıyor gibiydi . Hakkin rahmetine kavuştu. Keşke olsaydı da yine eskiden bahsetseydi bana

[@mustafasahin8784]

Allah rahmet eylesin dedene kardesim...

[@mucahitkorkmaz8658]

Benimki de öyleydi 😢😢😢

[@fndtsdmr959]

Dengbejler bizim tarihimiz, kültürümüzdür . Zamanında Şakiro ya sahip çıkamadık ama şimdi tüm Kürt sanatçılarımıza sahip çıkabiliriz. Hiçbir sanatçımızı yanlız bırakmayalım

[@culturemixofficial]

Kesinlikle 👍🏻

[@muratakp3962]

terörü destekleyen kürt sanatçılar hariç ama

[@l.dogan.llllll]

@@muratakp3962 Yav sanatla ideolojiyi karıştırma kardeşim şu kafadan Bi çıkın . Terörü destekleyen Türk sanatçı yok mu zannediyorsun veya Türk yok mu sanıyorsun. Benim dedem çobandı batmanda . Kendisi birebir gerillalar tarafından konuşturulmuştur. Dedemee zorla yol tarif ettirmişler. Dedem çoğunun kürtçe bile bilmediğini çoğunlukla ermeni Türk Azeri ve araplardan da insanların bulunduğu bir sistemdir pkk dedi . Bilmeden konuşmayın örgüt kavramını bile bilmeyip sanatla siyaseti karıştırmayın,,,,

[@k.a591]

@@l.dogan.llllll Azeri türk mü Ermeni olabilir ama Azeri Türklerinin PKK da ne işi var tabiki de Ermeni vardır Kürtçe öğrenip kurlteri kötülemek icin ama bu çok olanaksız bişi leş lerden hiç azeri Türkleri çıkmamıştır

[@cihanyardm4569]

@@muratakp3962 tamam AKP abi

[@merveakbulut6362]

Şakiro cihê tê cennet bê inşallah dî gelek hêjayî 🌹

[@deyndarnustox]

Erê welle. Vîya jî Zazakî varyante dixwazî gohê xwe bide kzbin.info/www/bejne/mHXIk5Seot58mq8

[@melihpuskulluoglu1740]

Şakıro dinleyen adam sağlam adamdır bu benim tespitimdir.

[@fatmakayaa1]

Yaşanmış Çok acıklı bir hikaye 🥺 çok duygulandım ya

[@culturemixofficial]

...

[@kocersellincek3989]

Helal olsun hayla sizin gibi dengbej dinleyen kizlar var ne güzel bir şey

[@fatmakayaa1]

@@kocersellincek3989 teşekkür ederim ☺️🙏Bir nevi dengbejlerle büyüdük. Şakironun da yeri apayrıdır🌸

[@kocersellincek3989]

@@fatmakayaa1 hiç böyle onerebileceginiz bir varmidiri dengbej ben çoğunu dinledimde boyle farklı varmı sakironun besraye dengbej o oda güzeldir Ağrı'da isyanı anlatiyor

[@fatmakayaa1]

@@kocersellincek3989 kadın dengbej de var. Meryem xan ve eyşe şan tavsiye ederim.

[@nadireakyuz4338]

Şakiro nun ruhu şadolsun bu parcadan yola çıkarak bizleri kayıp tarihimizle yüzleştirdi mekanı cennet olsun

[@deyndarnustox]

Amin. Bu da Zazaca versiyonu isterseniz dinleyin bakalım inşallah beğenirsiniz kzbin.info/www/bejne/mHXIk5Seot58mq8

[@mikaiyldz1977]

Ilk defa dinledim aslen kürdüm ama şehirde büyüdük ve çok anlamıyorum kürtçede çeviri için çok sagolun ne acılar yaşanmış eskiden ağlattı beni çok tsklr

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@dldarkartal1399]

Aslen kürdüm diye bir terim yoktur kürtsen kürdüm bu kadar kendini başka millet olarak görme sen koskoca ARYAN milletlerindensin bundan daha büyük onur mu var

[@culturemixofficial]

Herhangi bir ırk ile üstünlük sahibi olduğunu düşünmek ırkçılıktır. Bu dünyada hiç kimseye doğmadan önce önüne hangi ırk olarak doğmak istersin diye bir seçenek sunulmaz. Zira Iğdır ' ın bir köyünde nehrin bir tarafında doğan bebek Türk-Kürt, nehrin diğer tarafında doğan bebek ise Ermeni oluyor. Şimdi bu doğan bebeğin büyüyünce kendi ırkından olmayan insanlara karşı ırkıyla üstünlük sağlamaya çalışması ne kadar vicdani?

[@mikaiyldz1977]

@@dldarkartal1399 aryan milletlerindensin ne demek anlamadım açıklık getirir misiniz

[@dldarkartal1399]

@@mikaiyldz1977 bunu internette araştırabilirsiniz Aryan demek Hint Avrupa dilleri arasındaki Milletler yani dünyanın en büyük nüfusunu oluşturuyor 2.milyar 200milyon civarı kısacası bunu internette araştırabilirsiniz mesela tüm Avrupa ve Hindistan'ın bir bölümünün dil ailesi Aryan Kürtler ve kürt dili de Aryan, sınıfının irani bölgesindeki grupta yani Kürt kimliğin ve dilinle onur duymalisın kürd kökenli değil kürdüm demelisin kökenliyim demek kendini başka milletten saymak anlamına geliyor

[@enginn7045]

Yapanın ellerinden öperim çok teşekkürler Kürt geleneklerini yücelttiğiniz için.❤️❤️

[@Dogan_cam]

Allah kürtlelere dert vermiş , derdini anlatmasını için deee ses vermiş.💝💝

[@doguhanvaveyla3298]

Allah bi dert verdi belki ama zulmü yapanlar yine insanlar oldu..

[@sehribancbuk1797]

Dedemlerden babamlardan bu hikayeyi geçmişteki insanları hep dinlerim eskiden şeref namus için bu hikayedeki gibi ölüm göze alınırdı ama şimdilerde ne şeref ne namus herşey oyuncak olmuş bu çok üzücü 😔

[@culturemixofficial]

Ne yazık ki öyle olmuş... Değerlerine sahip çıkan çok az insan var...

[@burhandemir5879]

Bizim kurt halkında bozulduğu görülmekte çok üzücü ama herkes kendine yakışanı yapar

[@sehribancbuk1797]

@@burhandemir5879 aynen haklisiniz

[@siyabend2106]

@@sehribancbuk1797 kendi dilyle-kültürüyle yoğrulmalidır ve kendi eliyle yeniden toprağına biçim vermelidir insan.

[@siyabend2106]

@@sehribancbuk1797 ya yaaaa

[@sehmustaclk2260]

Her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor istemsiz bir şekilde.....

[@excalibur1493]

Ne zamam dinlesem tüylerim diken diken olur, namus şeref herşeyin üstündedir insan şerefi namusu için yaşar.

[@yunusdemir45]

Xwede ji we razi be. Allah sizden razı olsun

[@culturemixofficial]

Spass 🌹

[@baranmervani8665]

"Irz ve namus için yapılan dövüş gibisi yoktur" Şakiro

[@ehlisunnetgenc8885]

Bir de vatan 💯

[@bayslappya4661]

@@ehlisunnetgenc8885 Vatan namustur.

[@barsipek8817]

Kendisi köylerde karı kız yüzünden çok dayak yemiştir

[@gultencan530]

Yemin ederim tam 10 yıldır dinlerim ve Kürtçe bilmeme rağmen anlamazdım çok tşk lütfen sakronun devamı gelsin☘️🌺

[@culturemixofficial]

Teşekkürler 🌹

[@esatsakp8970]

O zaman Kürtçe bilmiyormuşsun ya da Doğu Anadolu veya Diyarbakır kürdü (sahte kürtlerden) olduğun için Kürtçe bildiğini sanıyormuşsun.

[@Bronzsair]

kzbin.info/door/deNufs7GNFwi1FgBCfKx_g Başka bir parçasını çevirdim. Abone beğeni ve yorumlarınıza sunuyorum

[@siyabend2106]

Tek başına orkestradır Dengbêj ŞAKİRO. Bide keşke kürtçe öğrenseniz. Ben de geç öğrendim

[@ozgurozbas8655]

@@esatsakp8970 Sahte kürt mü ulan yaprağım sahte kürt dediğin senden daha iyi kürt BENDE diyarbakirliyim BIZ hiç kurtcemizi kötülemedik kimsenin kurtcesini aşağılamadık sen kim oluyorsunda diyarbakirlilara sahte kürt diyorsun kure kere

[@mustafatasdemir878]

Tüylerim ürperdi …İbo beg Mekanın cennet olsun …😔🙏

[@kavi9236]

Hüngür hüngür ağladım hikayeyi okuyunca. çok ama çok acı... Rabbim İbo beg ve ailesinin mekanını cennet-ül baki eylesin...

[@emirbarisan34]

Daha çok şakiro türkçe çeviri bekliyoruz ağrının adam gibi adamı şakiro 💯

[@culturemixofficial]

👍🏻🌹

[@ismetinan6752]

Ne ağrısı erzurumlu

[@emirbarisan34]

@@ismetinan6752 sen öyle san 😀

[@emirbarisan34]

@@ismetinan6752 Erzuruma sadece taşınıyor oralı değil yanlış bilgi veriyosun ağrılı olduğunu herkes biliyor dedemin yakın arkadaşıydı

[@rohnirodi2840]

DAHA ÇOK KÜRTÇE ANLAMAYA ÇALIŞSAK İYİ OLUR

[@mustafaerkanergun8744]

bu ülkede kürt vatandaşlarımız dinini ve anenelerini herzaman üst düzeyde yaşamışlardır.Kesinlikle kürtçe kaybolmamalı ve sürdürülebilir olmalı

[@berbangonblitz5841]

Maalesef gün geçtikçe asimile oluyor ve anadilde öğrenme ve yaşama hakkı elinden alınmış durumda.

[@bazenzagrose3267]

Yapılan asimilasyon politikaları nedeniyle maalesef gün geçtikçe asimile oluyoruz.

[@hakksk7463]

Asimile edilmiş bir ülkede yaşıyoruz ben 7 yaşımda okula giderken türkçe bilmiyordum orda öğrendim bugün ise çevrem ve yeğenlerim kürtçe yi anlıyor ama konuşamıyor malesef yapıcak çok şey var ama yapamıyoruz 😔

[@azadolmez527]

Mustafa Erkan, git onu Türklere anlat, çakal oğlu çakal... Sizin gibilerin nasihatlerine ihtiyacımız yok..

[@bybond9335]

Gece gece ağladım… Allah İbo bege ve ailesine rahmet eylesin.

[@orhanyuzen1519]

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah bu emeğin değeri yok büyük kim yapmışsa var olsun inşallah gerçi iyi bir dinleyiciyim hepsini anlarım hiç bırakmadım istanbulda 29 yıldır yaşıyorum hep dinlerim bizlere bu değerli eserleri bıraktığın için nur içinde yat büyük usta

[@culturemixofficial]

Teşekkürler 🌹

[@yakup53155]

Şakiro. Tüm babaların sığınağı. Tüm çocukların anlamadığı dev adam. Tüm çocukların baba olduğunda babalarını anlamalarına sebep olan üstad. Çocuklara acı babalara bal olan büyük sanatçı. Serhat bölgesinin sosyal psikolojini en iyi anlatan adam ellerinden ellerinden öpüyorum..

[@tahsinbayram8391]

Adaletine hayran kaldım senin ve ailenin mekanı cenet olsun

[@Witchilal]

Allah kürde dert vermiş derdini söylesin diye ses vermiş ♥️

[@veyselyldz7820]

Dengbejler birer kütüphanedir. Ve bu hikayelerde, bu eserlerde ibret alınacak çok şeyler var. Allah rahmet eylesin Şakiro

[@culturemixofficial]

Kesinlikle 👍🏻

[@beratkoc3216]

Tüyler diken diken. Dengbejin Anlamını bildikce daha da anlamlı oluyor. Diğer dengbejlerede ceviri bekleriz

[@culturemixofficial]

Teşekkürler 🌹

[@yasarozbey8812]

Söylenenler hep yaşanmış hikayeler sakironun böyle Türkçe alt Yazı hep olsun

[@vangeziyorum9725]

Yalnızken dinleyip gözünden yaş damlayan bir ben miyim

[@aysebozkurt498]

Tüylerim diken diken oldu ilk defa çevirisini izledim 😥

[@siyabend2106]

Keşke kürtçe öğrenseniz de ne kadar yoğun bir sanat olduğunu görseniz

[@bekircetin9253]

Kezeba mın şewıti, Sterken zıwan jı çavemın rıjiyan😢😢😢

[@melisa9809]

👏👏👏✌️🙏👌

[@rojhatmedeni5084]

Bu sesi bu adamı dünya miraslar lisetesine alsınlar ... Dünyadan bir Şakiro geçti 👍

[@filizubic6881]

Aynen kardeşim kerimcan durmaz olsaydı gines rekorlar kitabına girerdi. Kürtler talihsizdir şakıro gibi bir efsane yi dünya listesine koymazlar bir kürt dengbej inin böylesine muazzam bir başarısını hazmetmiyorlar

[@fecriaydemir9479]

Çok ağlattın be be üstadım şakıro.ne acılar yaşamışız kurt olduğumuz için 😰

[@culturemixofficial]

Ne yazık ki...

[@abdullahaktag3110]

Bre bende kürdüm ama Kürt olduğu için değil Ermeniler o zamanda bütün müslümanları böyle katlediyorlardi

[@mirxan9883]

@@abdullahaktag3110 șu an bile aynısı yașanıyor Daha geçen aylarda bile bir Türk uzman asker bir Kûrd kıza tecavüz etti ve kız intihar etti Batmanda onlarca asker ve o bölgeye atanmış öğretmenler 14 yaşındaki bir kıza tecavüz ettiler. Mahkeme kızın rızası vardı dedi ve kimseye herhangi bir ceza vermedi Ve şahit olduğumuz bu gibi onlarca olay

[@abdullahaktag3110]

@@mirxan9883 subhanallah. rabbim zalimleri kahru perişan etsin

[@alibyk2388]

Bende kürdüm ağita kürtleri sadece bahsetmiyor o dönemde yapılan haksızlığı anlatıyor .. burda asıl olan Müslümanlik namus şeref ...asıl mesele Kürt değil asıl mesele soyunu kirletmemeye çalışmak , namusunu korumak ,şerefini korumak sevgili Fecri Allah sakirodan razı olsun senden den razı olsun !

[@songultalay7182]

Şakironun ruhu şâd mekani cennet olsun Bu parcay dinleyerek kayip tarihimizle yuzlesmiş olduk.Dengbejler birer kütüphanedir bu hikayelerde ve eserlerde ibret alinacak çok şeyler var.Dıjminé baw u qalâ nabe dosté lawa

[@arzuarslan3109]

Bu nasıl bir imtihan bu nasil bir agit dinlerken okurken gozyaslarimi tutamadim ne turk ne kürdüm insanım acının ne dili ne dini nede ırkı vardir

[@culturemixofficial]

Acılardır evrensel olan...

[@MK-ku3ge]

İnsanın tüyleri diken diken oluyor

[@melisa9809]

Aynen 👌😔

[@yagmurdurmaz431]

Bu genç yaşımda sana olan sevgimi ben bile çözemedim ❤❤

[@frat4319]

RAHMETLER KAHRAMAN İBO BEG'E ❤

[@arasaktoy]

Türkçe’ye çeviren arkadaşın eline emeğine sağlık. Mükemmel bir çeviri ve anlatım olmuş.

[@abdullahaktag3110]

Bu zamazan ayında vallahi ciğerimizi dağladin ...

[@ekumya47]

Her bir parça bir esareti anlatır, net. Neler yaşamış, basından neler geçmis hepsini dile getirmeye calişmiş bu dengbejler sayesinde. Bu yuzden en buyuk mirasimiz budur

[@Uyumakistiyoruum]

Bu nasıl içli bir ses göz yaşlarıma hakim olamadım

[@leyalelya393]

Yks'ye hazırlaniyorm bütün molalarimda şakıroyu dinliyorum. Şahe dengbejan❤️🌹

[@zeynullahcorak1545]

Bu dislikeyi atanlar neden attılar acaba cok merak ediyorum ? Haçik'in arkadaşları heralde..

[@cihanmuhammed9300]

Papaz yani haçli

[@srdas5104]

Ne meraklısınız yorum yapma başa gelen meraktan yada anladın

[@edipyildiz9939]

@@sezginyamac3458 sen bana numranı bıraksana

[@hakan7730]

@@sezginyamac3458 kimse beğeni at demedi. Neden diss atıyorlar diye sordu. Okuduğunu anla öyle gel

[@ferhatozdogan8206]

Zulüm gören Kürt olunca faşolar haçik,çi olmuş

[@zekikaragoz9657]

Allah gani gani rahmet etsin hayranlıkla dinliyorum Allah im bu nasıl bir ses

[@ibrahimkacman8088]

Yine Böyle Güzel Bir Parça ve Bu Güzel Çeviri İçin Size Çook Minnettarız Çok Teşekkürler 🤲❤️

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹👍🏻

[@ibrahimkacman8088]

Rica ederim 🥰

[@seyhmusyldz7074]

Lütfen devamı gelsin Şakiro Ağa'nın kılamlarına devam edin 🌹🌹🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@KadriAtlgan30]

Youtub knlm abn olabilir misinz.

[@raiforuc8248]

ALLAH rahmet eylesin mekanlari cennet olsun inşallah

[@neviyesemo]

Asıl yenilgi teslim olmakmış selam olsun ibo beye

[@Rasmousa]

Sona doğru ağlamaya başlıyorsunuz.

[@yasinkarateke5473]

Turkceye ceviren kardesimden allah razi olsun.

[@cumacelik4073]

MAMOSTE ŞAKİRO YÜCE ALLAH RAHMET EYLESİN MEKANI CENNET FİRDEVS OLSUN İNŞALLAH AMİN BİZ ASLAHA SENİ UNUTMİYACAYIZ YÜCE ALLAH C.C SENİ KABRİN NUR EYLESİN İNŞALLAH AMİN

[@gokhankan7289]

Allah azze ve celle ruhlarina rahmet etsin mekanlarini cennet eylesin insallah.

[@oumit7517]

Hiç bir çeviri kendi dilinde verdigi ahenk'i vermez burda gördügümüz gibi biraz sapmalar olmuş ama yine başarılı👏

[@yasininsan4394]

Cıhete beheştbit insallah şahé dengbêjan

[@turgaybaydag84]

İşte tamda şuan “oturup ağıt yakalım “şuanki halimize rahmetli öyle özetlemişki susuyorum 🛵🦔⏰👑🔱🤔🤫

[@fesihkarol9471]

İbo beg ve ailesine Allah'tan rahmet diliyorum. Kederli ve acıklı bi durum

[@Furkan-wv4uy]

Şuan koronadan evde yatıyorum bu dengbej bana ilaç gibi geldi

[@NObodY-se6bt]

Dinlerken ağlayasım geldi belkide zorunda olmasa ailesine kıyamazdı 😞🥺

[@kaptankeyn900]

Yok canım keyfinden yapmıştır

[@NObodY-se6bt]

@@kaptankeyn900 sen ne konuşuyon olum

[@zazakidile.8609]

Her bijî Kurdistan welate ma û her bijî zimanê kurdî

[@mehmetbeyazgul1270]

Yaşanmış gerçekleri dinlemeye geldim , çeviri için çok teşekkür ederim devamını bekleriz

[@fratkaynar6033]

Apandis ağrısı çekiyor kivriliyordum acıdan bu klam ı dinledim benim bu acının bin katını yaşayanlar varmış dedim şimdi oturmuş onlar için ağlıyor kendi acımı unutuyorum

[@emrahaydemir9244]

Eline sağlık kardeşim, çeviri sayesinde birçok kişi yararlanacak 🙏 🌹

[@culturemixofficial]

Çok teşekkür ederim 🌹🌹

[@halilaslan5038]

Öyle bir seski alıp götürüyor bide anlayınca oradaymış gibi oluyor insan

[@Oktay33_]

Helal olsun ellerinize saglik türkce ceviri icin, cok degerli ve önemli is yaptiniz!

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@tarkakdeniz3873]

Elinize emeğinize sağlık çok güzel olmuş çevirisi diğer dengbejlerinkinide cevirirseniz çok makbule geçer insan anlayıp dinledi mi başka bir huzur bulur

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@kasmbalci]

Allahım dert verip derman aratma sen sana kulluk görevini yerine getiren kullarını koru muhafaza eyle inşaallah Allahım

[@user-zi1ts8ur2y]

Sakro rahma xode ta baeveja trka awan koka ma da èzdja y korda

[@ramazanuzunboy5839]

Çok etkileyici bir hikaye tüylerim ürperdi

[@Gezencivcivtavuk]

Bu eseri en az 50 daha dinlemişimdir. Her dinleyişimde ağlarım bugün de böyle oldu. Namusu için bütün ailesini katleden bir baba, ağa, Kürt. İşte kürtlerde namus bu kadar değerli birşey. Varsın kim ne derse desin.

[@sedatgergin1827]

Vay ALLAH razı olsun emeğinize sağlık ulen kendi dilimizi anlayamamak ne kadar acı bişeymiş bee bize ana dilimizi çok görenlere hakım haram olsun,inşallah devamı gelir👏👏👏👏

[@ibrahimgoymen6608]

Her sabah dinliyorum eskiden dedem dengbej dinlerken ona gülerdim oysa şimdi ne çok büyümüşüm

[@musamemis3017]

Sakiro ağrının değil tüm Kürtlerin sesidir ♥️🌹

[@muhammed4._]

Muş’lu ji serhad

[@Jaguarrex]

Dast xwas aga

[@sddkmusaoglu6725]

Dinledikçe ağlıyorum ağladıkça yüklerim hafiflesiyor 🥺🥺

[@hakankayci5640]

Çok güzel olmuş uzun süredir araştırıyordum böyle dengbejleri çeviri yapıp eski meseleleri anlatan başarılarını devamını dilerim abone oldum inşallah 100 milyonu da bulur 🌹🌹🌹

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@hakankayci5640]

Tarihini bilmeyen geleceğini göremez çok üzücü olaylar Allah bir daha Kürt’lere ve hiç bir müslümana yaşatmasın inşallah 🙏

[@culturemixofficial]

@@hakankayci5640 Amin 🍁

[@ku2gunkuzgun19]

Ağladım lan 😭 Allah kimseye evlat acısı vermesin.

[@omerfaruk2745]

İbo bey şunu öğrenememiş onlar birbirinin dostlarıdır, çakaldan aslanadost olmaz..olay bu, Zor sınav, ALLAH ZATI Makamına şehit olarak kabul etsin cennetiyle mükafatlandırsınibo bey ile ailesini..Amin!

[@daldsusuahahhshs-uq3hu]

O it soyları I gebertmiș iblisin torunlari namusuzlukları hala dəvam ediyor itlerin

[@okanozatak8789]

Allah senden razı olsun kardeşim, harika olmuş çok iyi bu tür çalışmaların devamını bekliyoruz

[@culturemixofficial]

Teşekkürler 🌹

[@altinbirgul6735]

Derse girmeden önce dinleyerek ahh çekmek :))

[@culturemixofficial]

🌹

[@yusufaslan6509]

elinize emeginize saglik. hem ceviri hem de aciklama icin . kocaman bir tebrik'i hakediyorsunuz.

[@mahmutkarayldz8919]

Hey gidyê dinyayê lımınêy mekanın cennet olsun

[@522muratmurat]

Çok zahmetli bir iş başarmışsınız...

[@aydinedis7435]

Hemen sayfaya abone oldum ve bildirimleri açtım. Şakiro’nun türkülerini türkçeye çevirmek kolay değil ellerine sağlık

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@ocean3541]

Cevirisi dinlemedim once anlamasamda defalarca kurtce dinleyip agladim… acinin ortak bir sevgi dili var.. anlayanin cigerine isliyor…😭😭😭🥺🥺🥺

[@qureyshan]

Acinin bir dili olsaydi bu kürtçe olurdu. Boyle yigitlerde gormus bu Dunya..

[@gomanmirzaoglu1326]

Ez ji vir silaven xwe ji hevalé Aydin(3701) re dişinim . Her hebi bira . Jibo zimane kûrdi her biji şakiro

[@habilbudak3436]

Slav ji tere goman Piştî wê rojê re salek derbas bû Ji hingî ve min hevalekê weke te taze û ji dilve paqij min nedit Herbijî goman( sun of mîrza)..😅

[@hicran4008]

Dengbej bir tarihtir, edebiyattır şifahen gelmiş bir mekteptir..

[@halilbeyazkaya9124]

İyiki kürdüm iyiki dengbejlerşmşz varrr. ❤️

[@dino-oh3nk]

Dengbêj klamlarinda derin bir kürt tarihi yatar aslında tıpkı şahê dengbêja şakironun yaşanan bu acı olayı dile getirdiği gibi.

[@imdatbingoldengekanirese620]

Dengbeji aşktır kanıtıda budur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ozgurkaraman8954]

İbo begê Pasinê'nin filmi de çekilmiş izlemenizi tavsiye ediyorum. Gerçekten çok duygu yüklü bir olay.

[@behcetozer7352]

Türkçe çeviri çok güzel olmus. Elinize emeğinize sağlık . Daha başka stranlarimizi böyle çevirirseniz çok sevinirim

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹

[@sasasskhhh]

Bro Allah razı olsun alt yazılı çok iyi olmuş lütfen devamı gelsin

[@culturemixofficial]

Çok teşekkürler 🌹 Takipte kalın devamı gelecek 🙏🏻

[@masallahbicer1170]

Biji sakiro biji çand u hünera kurdi 🤗🌹👋🥀