덴젤 워싱턴 명연설 “앞으로 넘어지세요” (웃기고 감동적인 펜실베니아대 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)

배우 덴젤 워싱턴의 2011년 5월 16일 펜실베니아대 졸업식 축사 (거의) 풀버전입니다.
Denzel Washington’s University of Pennsylvania Commencement Address - May 16, 2011
우리 시대의 명배우 덴젤 워싱턴은 실패하더라도 뒤로 넘어지지 말고 앞으로 넘어지라고 말합니다. 그래야 어떤 것에 맞고 있는지 알 수 있으니까요. 실패하더라도 계속해서 도전하라고 조언합니다. 재미있고 감동적인 연설의 거의 풀버전입니다.
“If you don't fail, you're not even trying.”
“만약 실패하지 않는다면, 당신은 시도조차 하지 않은 것입니다.”
"To get something you never had, you have to do something you never did."
"당신이 가져본 적 없는 것을 얻으려면, 해본 적 없는 일을 해야 한다."
“You'll never see a U-haul (이삿짐차량 렌탈회사) behind a hearse.”
“영구차 뒤에 이삿짐 차가 따라가는 것을 절대 볼 수 없을 것입니다.”
“Never be discouraged. Never hold back. Give everything you've got.”
“절대 낙담하지 마세요. 절대 망설이지 마세요. 가진 모든 것을 쏟아 부으세요.”
“Fall forward.”
“앞으로 넘어지세요.”
*한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.

[@janesmith7838]

반생을 산 나도 덴젤의 말대로, 어딘가에 필요한 사람일까..? 난 오래전 내 자신을 포기했지만, 이런 날 어딘가에선 기다리고 있을지도 모르겠군.. 하는 생각이 드네. 고마워요, 덴젤.

[@user-so9bs1if8b]

내가 제일 좋아하는 연기자. 인성도 연기도 최고다 덴젤 워싱턴. 더이상 늙지 않고 연기를 오래오래 보고싶어.

[@user-jb6tc3ss3u]

아들은 테넷 주인공

[@user-po4ou3yw6y]

아멘🙏🙏🙏🗽🗽🗽🗽🗽💯💯💯💯💯😷😷😷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷💋💕💖💖💖💞💞💞💞멋진배우 감사합니다 멋진영화에서 다시만나요ㅡ2022년1월27일 목요일 아프시지 말고요 오래오래 멋진 영화 감독적인영화 많이 출연해주세요^^새해복많이 받으시고요🙏🙏🙏😷😷😁😁아멘

[@user-ep1fv6pi1c]

멋진 배우, 멋진 사람입니다^^♡ 새로운 영화에서 봤으면 하네요. 해피하세요^^

[@user-ir2qw2mw2z]

사람이 멋있다

[@user-rk3gz4xr4s]

존경스럽고 감동 입니다.^^

[@user-sj4gf2lt6c]

정말 좋은 연설입니다!!!

[@hyongsuk]

다른사람를 사랑하는것이 나를 사랑하는것이다

[@user-hz6wl5kj5b]

감사합니다

[@user-gc4bv6sd8q]

7:51 부분에 tellng you

[@user-wl2sk6ph3u]

앞으로 넘어져라 멋지네요~~^^

[@mooi2081]

그 할머니 예언 진짜 하셨네요^^

[@user-hi2gn3cp6t]

와우~~

[@Vandople]

멋의 정의를 아는 배우!

[@hyeranpark8938]

젤좋와하는배우 알파치노 덴젤 워싱턴 멋쟁이 아저시들 ㅎ 앞으로넘어지기

[@smkoreapl8948]

그럼에도 불구하고 미국은 여전히 세계 최강이다...

[@Hipsteinplaylist]

어떻게 하면 번역을 잘할수 있을까욤 ㅠㅠㅠㅠ

[@humor-boy]

와, 감동 연설입니다. 너무 좋군요.

[@swelley9405]

14:56

[@user-comnshop7566]

삶에 철학이 있는 사람들에 말은 참으로 언령이 있는거 같다.. 1954년생.. 70살이냉.. The boy's 자기 삶에 소중한 철학적 사고가 넘치기를 ..

[@janepark2647]

15인지 16년 전에 저도. 저장소에. 우리아이가 졸업한 학교…. 내가 좋아하는 덴절 워싱턴 … 우리때는 UN 사무총장이 왔었는데 ….

[@user-gk1em3tk5o]

이 형은 현실에서도 영화찍네

[@ddabong9097]

5:27 Fall forward begin

[@user-gg2bk4dm4d]

나 이 배우 좋더라

[@JeonTaeMin]

.............아아아아아아 오늘 1교시부터 20분이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-ow3ob5ll7s]

👍😄💞

[@user-rj4uw7kr4t]

6:10

[@davidkimno3489]

이왕할거면 제대로 하자

[@ardagormez7019]

어 니 어떻게알았냐 색츄얼스 나만알고싶었는데 .. 유명해졌노

[@user-xq5bj8zk7f]

펀치 맞고 앞으로 넘어지면 못 일어 납니다 (이종격투기 보신 분들 아실 겁니다.). 어차피 넘어지는 거 뒤로 넘어 지세요. 그래야 정신이라도 있습니다. 물론 저 형님 저도 매우 좋아하는 형님입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@janesmith7838]

코난 오브라이언은 2011 다트머스 졸업식에서 이렇게 말했죠. "실패해도 괜찮지만, 최대한 실패하지 않으려고는 노력하라." ㅎㅎㅎㅎㅎ;

[@ASARCIKTV58]

댓글보고 유튜브 색츄얼스 검색해보니까 수위 지리더라 ㄷㄷ

[@macyayn2607]

솔직히 유튜브 제재 빡신데 색츄얼스는 안짤리고 잘가는듯.. 여자들 노출개오지는데

[@lordturk8479]

말해뭐해 색츄얼스 솔직히 모르는사람 거의없지않나 ㅋㅋㅋㅋ 보면 코피터짐

[@davidkimno3489]

느그들은 진정 진보주의냐? 연설에서가 아닌 실질적인 면에서~~~~

[@sic322]

일종의 희망고문이네...본인은 시대를 잘 타고나서 성공했으니 저런말 할수있겠지만.. 순진한 졸업생들은 앞으로 넘어지고 나서 느낄것이다 쌩구라였다는걸

[@janesmith7838]

음... 어느 분야건, 자신의 자리에서 맡은 바 책임을 다 하는 그런 사람들은 누구나, 진짜 누구나! 그렇게 되기까지 덴젤 워싱턴의 말대로 여러번 넘어졌을 겁니다. 역사상 그 어떤 위인들도 다 그랬으니까요. 우리는 누구나 시련을 피할 수 없습니다. 하지만 선택 할 수는 있죠. 그대로 쓰러져 있을것인지, 다시 일어나 달리거나, 또는 걷거나. 전 이렇게 말하고 싶어요. 어떤 선택을 하던, 후회없을 선택을 하라. 다시 일어나 달리건, 중도하차하건, 신중하게 선택하고 그 선택에 따른 댓가를 받아들여라. 그리고 어떤 선택들을 해 왔건간에 꼭 행복을 찾아라.

[@user-zg4oh9zy8y]

넌 틀렸다 말귀도 못알아듣고 다른사람성공은 집안탓 시대탓 뒤집어말하면 넌 시대도 잘못 타고났고 집안도 빽도 없어서 안되다는거네 ㅋㅋ 계속 그렇게 핑계만 대고 살아라 조국수호나하고 재명이 개딸노릇이나하고 사회에 불평이나하고 ㅉㅉ

[@user-ge7cs8ip8x]

희망고뮨이리 ㅎㅎ 그럼 님은 평생 게으르게 사세요 나이가 먹을수록 도태될거에요 도전해서 분명 실패만 하는 사람 있겠지만 저는 가만히 아무것도 안하는 사람보다 훨씬 나은사람이라고 보네요😅

[@user-sb4er9wc6u]

명연설이네요