Depeche Mode - Enjoy The Silence на русском языке [переVodka || Russian Cover]

Depeche Mode - Enjoy The Silence на русском языке
Вокал - Нурсулу Куснетова
Литературный перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Запись и сведение - Святослав Стаканов
По заказу ТОО "Кабельные Сети Костаная"
Костанай, 2015 год
Наслаждайся тишиной
Слова опасны,
Cлова разбойны
И режут, словно нож
Мир изнутри меня.
Они ужасны,
От них нам больно.
Ведь ты меня поймёшь,
Любимая моя!
Всё, что хочу я,
Всё, чем живу я,
В руках, посмотри.
Фразы пусты, пойми это ты,
Любовь мы прячем внутри.
Нарушить клятву -
Неизбежность.
Желания чисты,
В словах - обычный бред.
Мы помним ясно
Любовь и нежность,
Слова для красоты,
И в памяти их нет.
Всё, что хочу я,
Всё, чем живу я
В руках, посмотри.
Фразы пусты, пойми это ты,
Любовь мы прячем внутри.

[@salex561]

Прекрасное исполнение,успехов вам и удачи❤❤❤❤❤

[@user-ep2pb2xw9u]

Несколько раз слушал! Замечательно...

[@Ponnyboi]

Красиво поёт...

[@user-qo5so3jb5j]

Интересно 🐌😀

[@eugene.nord_official]

Супер!👍🏻 Было бы круто услышать её в рок-версии!🤟🏻😎

[@aleksfilon996]

Модераторы московские на рунете трут лайки и коменты .

[@user-rs6hq6me2n]

Голос красивый, но все остальное не понравилось, как будто душу растоптали. И клоуны по бокам совершенно неуместны. Испоганили шедевр. Извините.

[@dkogut3606]

Трэш

[@alexmakhno4016]

Очень трудно перевести певучий английский язык на варваский русский, тем более чтобы было складно и в рифму, хоть и дословно.

[@tebyaneebet131]

хрюкни

[@user-gz4xr7bl7t]

Не позорь Нестора Ивановича Махно,Alex.

[@chebaname995]

Свинью спросить забыли.