~✿✿~ 『Der Wind, der die Freiheit besingt - 自由を謳う風』 feat. Cho - German Fancover

Hallo~! Zwei Uploads innerhalb zwei Wochen. Hah! Ist das zu fassen! Auch dieser Text entstand während meines Koreaaufenthalts.
Cho hab ich auch rein zufällig kennengelernt, durch das Cover des neues Sailor-Moon-OPs, wo ich auch bei der Gruppen-Version mitgemacht hab. Da wir es nicht dabei belassen wollten, fragte ich sie, ob sie hier Lust hat mit mir zu singen.
Wie ihr hört, sagte sie JAAA! WUHUUU! O
Tja, und wie es das Schicksal wollte, wohnt sie auch direkt in meiner Heimatstadt.
Deshalb entschlossen wir uns, dass wir uns nach meiner Rückkehr treffen und es gemeinsam einsingen.
Da ich wegen des Studiums nicht lange in meiner Heimat bleibe, war das alles eine knappe Geschichte. Alles musste recht schnell gehen. Umso stolzer bin ich darauf, dass wir das geschafft haben!
Ich bin auf jeden Fall zufrieden mit dem Ergebnis.
Hach, das Lied ist so toll *____*
Ich hoffe sehr, dass es euch gefällt.
Auch der lieben Joy möchte ich danken. Ich war zu blöd die Off-Vocal zu finden. Sie war so nett, sie mir zu geben.
Bitte schaut auf Chos Channel vorbei. Sie macht ganz viele tolle deutsche Cover!
/ battervoice
Message von Cho:
Ich hoffe, dass es euch gefällt. Das Projekt hat mir riiiiiiiiesigen Spaß gemacht hat!
CREDITS:
Original-Video: www.nicovideo.j...
Illustration: Taichi Wataru
Original Vocals: IA and Kaai Yuki
German Vocals: Flower & Cho (Battervoice)
German Lyrics: aFlowerSmiles
Video: Garakuta Penguin
Es steht noch so einiges auf meiner Liste.
Neu eingeführt hab ich eine kleine Wunschtabelle.
Dort könnt ihr mir Ideen/Wünsche reinschreiben.
Keine Garantie, dass es gesungen wird, aber ich würde mich sehr freuen!!
docs.google.co...
Gibst es unter euch vll. jemanden, der sich mit diesem Stottern und Glichtchen oder wie man das auch nennt auskennt?? Also ... wie man das mischt? Ich hab da nämlich keeeenen Plan. HILFEEEEE!!!!
FOLLOW ME:
Twitch 🌸 / aflowersmiles
Soundcloud 🌸 / alowermiles
Twitter 🌸 / flowergatari
STORY: (meine Interpretation)
Sterne; ein Symbol für Ruhm und Ehre, für Menschen, die durch große Taten etwas erreicht haben und unvergesslich im weiten Himmel über die Welt wachen. Ein Mädchen, aufgewachsen in einem Umfeld von Leid und Kummer, erhebt sich. Sie will dem ein Ende setzen und sucht sich ihre Gefährten zusammen. Doch sie will nicht nur das Elend beenden, sondern auch selbst eines dieser leuchtenden Sterne werden. Sie ziehen in den Kampf, doch vergessen sie, dass die Schlacht erneutes Leid auf beiden Seiten hervorruft. Sie kämpften alle - doch alle starben. Nur sie blieb am Leben.
Sie muss sich der Niederlage stellen und niemand wird sich an ihr kurzes Leuchten erinnern, außer womöglich Fortuna. Das Mädchen konnte kein „Stern“ werden.
LYRICS:
Der Wind, der die Freiheit besingt
~ein Lied über das Mädchen des Winds~
*rima tua-lua deia ya fere-mi a-letwe
shenna, tieelua air ya fire-mi ye fortunas*
liber-tier, rua winn dyeistir
Gleichst dem Wind, der im Himmel durch die Wolkenburg rennt
Li-der ruer, tinne-ya
Dein Haar weht und wiegt sich im Strom
liber-tier, oh du singender Wind!
Sträubst dich gegen die Nacht, dein Herzschlag für Freiheit brennt
Tanzt mit jeder Gefahr
Dein Haar weht und wiegt sich im Strom
rima tua-lua deia ya fere-mi a-letwe
shenna, tieelua air ya fire-mi ye fortunas
Den Blumen, die von der Zeit werden gepflückt
bringt dieses Gebet ihr Glück
Hört ihr den Wind erklingn?
Sterne tief versunken im Meer
Du kannst sehn wie ihr Licht erstrahlt, greifst auch danach
Lider ruer winn dyeistir
trägst Worte weit mit deinem Strom
Einst war‘s nur ein Traum doch nun richtet man sich auf
Den Schmerz und das Leid nehmt ihr nicht mehr in Kauf
Ihr greift nach dem Schwert, in euch brodelt die Wut
So zahlt ihr mit eigenem Blut
Im Namen der kostbaren Freiheit ihr vergesst
Eine Schlacht sich niemals ohne Trän'n kämpfen lässt.
Du betest, du wärst so gern
wie der leuchtende Stern
Aah, zu hoch war der Preis für diesen Weg
Die Nacht nun vor euch steht, der Grund Blut übersäht
Einsamkeit!
Denn der Tod trug den Mantel der Freiheit
liber-tier, rua winn dyeistir
Gleichst dem Wind, der im Himmel durch die Wolkenburg rennt
Li-der ruer, tinne-ya
Dein Haar weht und wiegt sich im Strom
Sterne tief versunken im Meer
von besungener Freiheit verschlungen, euer Schwert brach
Sie erhellten die Nacht
Dein Haar weht und wiegt sich im Strom
Bleibst du vergessen, oh Wind
der die Freiheit besingt
*rima tua-lua deia ya fere-mi a-letwe
shenna, tieelua air ya fire-mi ye fortunas*
rima tua-lua deia ya fere-mi a-letwe
Den Blumen, die von der Zeit werden gepflückt
bringt dieses Gebet ihr Glück

[@DetektivTieger]

Geht es nur mir so, oder ist das einfach nur episch GEIL?! O,o Also ehrlich mal. Ihr könnt mich doch nicht so kurz vor meinem Urlaub so dermaßen überfahren....O_O Es ist einfach... mir fehlen die Worte... Endgeil? Beschreibts nicht ganz... Episch? Ist noch zu wenig DX. Mir fällt wirklich nichts ein. Daumen hoch!

[@Lukiuss]

Jo haste recht mega geil

[@akischannel3701]

Richtig cool gemacht !!! Vielen Dank, dass ihr zwei das gecovert habt - eure Stimmen harmonieren toll miteinander^^

[@_.BlueCrow._]

*Gänsehaut pur* Liebe das Lied so sehr, und nun hast auch du es endlich gecovert. Es ist so wunderschön geworden!! *0*

[@AikoMeeko303]

Super Cover!❤

[@akiosouma5081]

Ein Duett meiner Lieblings Sängerinnen!!! O-O Ihr seid beide so geil! Flower und Cho

[@satsukijikan6744]

Ich liebe dieses Lied. Ich kann einfach nicht mehr aufhören es anzugucken

[@秦塞人煙]

I like your lyrics! Although I cannot speak German, I can feel your emotions behind the lyrics and melody. Sorry for my poor English. T_T

[@ChrisisDreams]

Ich liebe deine Songs einfach so sehr. Ich wünschte es gäbe eine möglichkeit sie auch unterwegs zu hören über Spotify oder ähnliches. Q.Q

[@linhnguyenngoc7749]

My friend, who is half-german, couldn't recognize what parts are German and what parts are Kaoling... (>v< )

[@linhnguyenngoc7749]

It's just funny, nothing more!~ Just how similar German and Kaoling are~ (^v^ )

[@cloudlessskies]

Your voices are so soothing and they fit kaoling so well

[@yuichan1988]

*räusper* erster ... wolle ich immer schonma schreiben, ich finde es sehr schön :o wieder mal ein Ohrwurm bei mir ^____^

[@xXFlashXx3]

+yuichan1988 Du bist nicht Erster, du bist maximal Zweiter!1!!1!

[@ChocolatoCakey]

OHAAAAA!!!! IST DAS SCHÖÖÖN!!! ♥

[@kazemaruichirouta5784]

Boah ist das schön gesungen! >W

[@razor2341]

Here is me simply wishing I could speak German... Fuck my highschool.

[@dulcet8737]

the highschool im going to has german as a language choice bwahahaha xD

[@razor2341]

So did mine, they just cut it after my first year in it...

[@dulcet8737]

+Freebite but why tho? D: hoping that doesn't happen here

[@razor2341]

Because they are greedy, also our superintendent was, lets say not so honest in terms of finances...

[@0mulberry0]

Kann mir jemand sagen wo ich die Instrumentalversion von diesem Lied herbekomme :3? Sehr schönes Cover übrigens, ich finde dass Deutsch total gut zu dem Lied passt und eure Stimmen auch ^-^

[@0mulberry0]

***** Schade, ich hasse es instrus nicht zu finden :c Du hast aber wahrscheinlich keine Zeit/Lust sie mir zu schicken, oder?

[@Merisu_Sheep]

Lovely

[@assaulthetz]

Is Kaoling German?... because they really sound very similar

[@kennethmanheim265]

was ist die zweite Sprache, neben Deutsch?

[@flower5213]

Hi. May I ask hat anime or manga this is?

[@linhnguyenngoc7749]

Ah, it's a song by Kaoling, nothing more.

[@livera8155]

das lied passt eigentlich auch voll gut zu attack on titan

[@kennethmanheim265]

wie finde ich Cho

[@ムカイ-g6t]

この曲はなんて言う名前？ オリジナルソングですか？

[@icantthinkofaname2722]

それはオリジナルの曲ではなく、ここでオリジナルを見つけることができます: www.nicovideo.jp/mylist/14865214 私はgoogletranslateが良い仕事をしたことを願っています ^_^

[@nicoheartfilia1376]

Bin ich die einzige Person die das Lied irgendwie an Jeanne de arc erinnert?

[@samuels.2411]

ernsthaft muss man denn die zwei sprachen so mischen? :(

[@konigeurichderwestgoten4460]

Traurig.

[@xXFlashXx3]

k