{SBC} Bad Apple || German Cover

「BAD APPLE」
- German Cover -
» performed by StrawbellyCake
» Download: www.mediafire.com/listen/wb0cx...
Habe mehreren Monaten an dem Song gearbeitet und find ihn toll. Mit dem Text hab ich mich echt schwer getan, aber ich hoffe er gefällt euch. Das Lied widme ich NekoDesuDesu, die mir das Lied geschickt hat und meinte "MACH DAS!" XD Hoffe es gefällt dir!
PS: Da singt KEIN Kerl mit. Das bin ich selbst in tief. Meine Güte! :D
»German Lyrics by StrawbellyCake
~ 1 ~
In der Dunkelheit, ganz umhüllt
Von tiefer Schwärze Tanzt die Apathie
Doch ich werde ihrem Schritt nicht folgen
Mein Blick ist verhüllt und Ich kann mein
Herz nicht sehen
Selbst wenn es zerbricht
Interessiert - es- mich nicht
Ich beweg mich nicht, stehe still
Und warte schweigend
Doch es trägt mich fort
Denn die Risse der Zeit greifen nach mir
Es berührt mich nicht,
Ich will all das, nur vergessen
Ich bin wie ich bin
Und mehr zählt ja auch nicht.
~ Refrain ~
Träum ich einen Traum?
Sehe ich die Wirklichkeit?
Meine Worte helfen nicht,
Denn ich bin noch nicht bereit
Und die Traurigkeit in mir,
Erschöpft mich in dieser Zeit
Lieber würde ich nichts fühl'n,
Wäre von dem Leid befreit.
Was du sagst versteh ich nicht,
Es verwirrt mich fürchterlich
Mein Herz halte ich versteckt
Und Gefühle unentdeckt
Jag ich meinen Träumen nach
Werde ich bloß wieder schwach
Und so ich reiße alles mit
In die tiefe Dunkelheit
Hält denn jemand so wie ich
Seine Zukunft in der Hand
Gehör' ich in diese Welt
Oder hab ich's nicht verdient
Warum schmerzt mein Herz so sehr?
Um wen trauer ich denn nur?
Ich versteh mich selber nicht
Seh im Spiegel kein Gesicht.
Und ich laufe ohne Ziel,
Ist das alles nur ein Spiel
Werd geblendet von dem Licht
Doch erreichen kann ich's nicht.
Könnte ich 'ne Andere sein
Bleib ich sicher nicht allein
Und dreh ich mich zu dem Schein
Hüllt er mich letztendlich ein
~ 2 ~
Und die Zeit vergeht, fließt vorbei
Und in dem Lichte tanzt die Apathie
Und ich werde ihrem Schritt nun folgen
Mein Blick ist verhüllt und ich kann
Mein Herz nicht sehen
Selbst wenn es zerbricht
Interessiert - es - mich nicht
Ich beweg mich nicht, stehe still
Und warte schweigend
Doch es trägt mich fort
Denn die Risse der Zeit greifen nach mir
Es berührt mich nicht,
Ich will all das, nur vergessen
Ich bin wie ich bin
Und mehr zählt ja auch nicht.
~ Refrain ~
Träum ich einen Traum?
Sehe ich die Wirklichkeit?
Meine Worte helfen nicht,
Denn ich bin noch nicht bereit.
Und die Traurigkeit in mir,
Erschöpft mich in dieser Zeit
Lieber würde ich nichts fühl'n,
Wäre von dem Leid befreit.
Was du sagst versteh ich nicht,
Es verwirrt mich fürchterlich
Mein Herz halte ich versteckt
Und Gefühle unentdeckt
Jag ich meinen Träumen nach
Werde ich bloß wieder schwach
Und so ich reiß alles mit,
In die tiefe Dunkelheit
~ Outro ~
Mache ich nur einen Schritt
Mache ich nur einen Schritt
Zerstör ich das was ich lieb
Zerstör ich das was ich lieb
Drück ich meine Trauer aus
Drück ich meine Trauer aus
Wird mein Herz dann wieder rein
Taucht in weisse Farbe ein
Ich weiß gar nichts über dich
Ich weiß gar nichts über mich
Ich versteh mich selber nicht
Meine Welt hat kein Gesicht
Mach ich meine Augen auf
Nimmt das Unheil seinen Lauf
Und nun zerr ich alles mit
In die tiefe Dunkelheit
[StrawbellyCake ♡]
» Website: www.strawbellycake.de
» VA: / strawbellyva
» LP: / strawbellylp
» Twitter: / strawbellycake
» Instagram: / strawbellycake

[@user-sv7ce9hx6h]

jemand vom 2024???

[@yeanedits]

Jemand hier in 2021?

[@DerUnbekante1261]

Und das denke ich im Matheuntericht

[@pastabenda2415]

Vor 13 Jahren 0.0

[@mariathiel7085]

Und die Moral von der Geschicht, um einen Apfel geht es nicht.

[@SorceAK]

13 Jahre später und immernoch ein Banger.

[@Cherry-vg4bp]

DAS IST 10 JAHRE ALT????

[@antonzastrow1214]

Ich werd immer noch depressiv wegen dem Text

[@kkmm9307]

Wie konnte ich dieses Meisterwerk vergessen? Nach 10 Jahren kann ich immer noch Wort für Wort mitsingen 🥰

[@thmas2016]

Wer ist wegen r/ place hier ❤

[@achwis]

Vor 10 Jahren...

[@CoffeeGoblyn]

attempts to learn the lyrics in German when he is a native English speaker

[@InvaderGIR98]

Can we just take a moment to appreciate how absolutely precious the voice actually is?

[@DiegoChurch]

This cover holds a special place in my heart. I first listened to it in 2015 when I first started learning German. Slowly but surely, I could memorize some parts of the song better and understand some sentences without needing to use google translate so often. 7 years later in 2022, I found this song again, stilll remembering all the parts of the song I struggled to pronounce, finding out that I can follow the lyrics perfectly... While learning German I made the mistake of not taking evidence of my progress, i.e. recording my voice while reading random shit. And only this song remains as a milestone of my journey in learning german. After seven years I can say that Im still in love with this song and with the language, now living in Austria for 3 years already. Dreams come true.

[@AtronixYT]

Unfassbar wie gut du das gemacht hast, vorallem ein Japanisches Lied vom takt und sogar vom klang her ins Deutsche zu übersetzen und dann noch einzusingen. RESPEKT!

[@KageNoKishi725]

This is my favorite version of this song...I don't even speak German ._.

[@omom_ra]

I am a Japanese fan of the Toho project.German is very cool !! Thank you for your wonderful arrangement😆💕💕

[@milfhunter1496]

Now I finally have something to show to my mum to convince her to let me learn German instead of French next year! Thank you! Omg this is really good too...I wish I could sing like you...

[@instaalbi.ksv.0342]

2020 wird es immer noch angehört 🔥🔥🔥

[@EmbarsArt]

Ein seltener Fall von Doppel Nostalgie.... Fantastisch! Bad apple und seine Melodie bringt mich sofort 5+ Jahre zurück. Aber so macht auch Strawbelly und die Erinnerungen an all die Fandubs die ich damals gesehen habe.