Desafio das Gírias | Morando em Portugal

Expressões regionais, gírias do dia a dia, são coisas comuns em todos os cantos do mundo. Neste vídeo, convidei minha prima para que ela tentasse adivinhar algumas gírias brasileiras, enquanto eu tento adivinhar algumas de Portugal.
Artes do canal - KillerJabuti: goo.gl/EVFuIn
Twitter - / snaizen
Instagram: / snaizen
Facebook - / robsonsnaizen
Inscreva-se no canal: goo.gl/Oh2hh6
Trilhas e Músicas do canal:
AudioMicro ► www.audiomicro...
Quer entrar para a Freedom Network? Use este link: www.freedom.tm...

[@luzinhacorreia5269]

Olá! este foi o terceiro vídeo que vi e ........ já me fartei de rir com vocês, neste caso aí com a tua prima. Acho-vos bem engraçados e gostei da história do rumo para Portugal. Sou portuguesa (Santarém no Ribatejo), mas vivo no norte da Alemanha. Pronto, têm mais uma subscrita! Desejo que a vossa vida (tua e namorada) aí nesse cantinho da Europa corra como desejam. Agora vou ver mais .......

[@leandrofernandes2016]

Hahaha muito bom o desafio Snaizen. E o vídeo também é claro.

[@DenisRezendeD]

Que isso em?! Prima bonita! Prima bem feita! Prima formosa!

[@Esdras.EF44]

Autor dessa frase: Seu Madruga 🤣🤣🤣🤣🤣

[@luso86]

Mó em Portugal é também o nome dado a uma pedra usadas em moinhos para por exemplo moer o milho e fazer então farinha.

[@gersonmathias2848]

Mas bahh tche bagual... Nota dez o vídeo.. Louco de especial.. kkk Valeu!

[@gibaarts]

Top !!! kkk adorei !!! E sua prima ainda mais !!! Maravilhosa

[@xaviersanto]

A prima bem que pode participar em mais video eheh Brincadeira xD Continua o bom trabalho!! Abraços

[@Malouco]

Xavier Santos Ella é bonita pá caramba.

[@wagnerrodrigues9978]

Linda e bem vestida, adorei sua prima.

[@manticoretuga]

essa prima..upa..upa... é o que nós chama-mos de febra....kkkkkkkkkk abraços.

[@Geektecharenaoficial]

E com snaizen aprendi que as mulheres de Portugal não tem bigode kkkkkkkk, e são muito bonitas por sinal

[@Hiru666]

kkkkk tipo isso

[@Geektecharenaoficial]

Benjamim Girão kkkkkkkkk

[@migueldahorasantos3513]

da pena ver certos zicas com tanta ignorância,essa das mulheres com bigode tu só demonstras a tua burrice ai ponto de te tornares um grande imbecil,sai da tua terra pra veres o mundo como mudou e já vais ver a diferença,que afinal o teu mindinho e pequenino,e quanto tu és quadrado .

[@migueldahorasantos3513]

da pena ver certos zicas com tanta ignorância,essa das mulheres com bigode tu só demonstras a tua burrice ai ponto de te tornares um grande imbecil,sai da tua terra pra veres o mundo como mudou e já vais ver a diferença,que afinal o teu mindinho e pequenino,e quanto tu és quadrado .

[@Malouco]

miguel da hora santos Ellas as vezes tem bigode. Por que ficas tão chateado. Vc com certeza tem bigode da sua mãe.

[@PereiraDaniloYT]

Quando você consegue entender os dois lados kkkkkkkk e po snaizen kkk baba de camelo e daora

[@Malouco]

Danilo Pereira Quem é snaizen? Barbara Snaizen eu conheço.

[@Opressor--Pt]

Hehehe :D Muito engraçado! Abraços portugueses a todos os brasileiros!

[@wj242]

Sua prima é um amor.

[@lucaspontobr]

Snaizen, senta aqui, precisamos conversar sobre sua prima aparecer mais vezes nos vídeos. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@Hiru666]

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@Ramonseason]

nem pra deixa o inta dela :/

[@sergebarbier901]

Lucas Alves Apoiado!

[@gracasilver8574]

Muito divertido !...

[@LuizHenrique-hq7vt]

aí snaizen faz mais um vídeo como esse muito bom

[@luisandre2750]

Queria ver mais vídeos dela falando. Ela fala um portugues de portugal bem bonito

[@dalen0885]

ahshahsuahsua, se o snaizen soubesse as daqui do rs, tipo jaguara, lagartiar, ratiada... o doce estaria garantido ahshahsuahsua

[@quanticplayer]

Sério, essa garota é muito linda!

[@tiagobarrospt]

Produto português é de qualidade, irmão xD

[@valentimmonteiro6929]

muito fixe o video doulhe os meus parabens ..ainda bem k apresentou a sua prima k por sinal e uma jovem muito bonita.. { com devido respeito pela jovem } como eu dizia ainda bem porque assim deu para desmestificar o conceito k os brasileiros teem k as mulheres portuguesas teem bigode e k nao tomao banho e k nao se depilao nos sovacos..voce e testemunha em loco k isso nao passa na realidade ...para quando o fim desse esteriotipo....as portuguesas sao tao belas quanto as brasileiras.. deselho muita sorte e saude e tudo de bom na sua estadia no meu { nosso } PAIS PORTUGALLLLL....BIG.HUG WITH BEST WISHES

[@lucianoluciano4192]

Que prima linda e uma bela portuguesa com certeza

[@Stratus_Design]

Snaizen uma pequena dica, seria de ótima utilidade por um estabilizador na câmera para quando vocês forem fazer filmagens fora.

[@SnaizenEffect]

Estou me programando para isso nos futuros vídeos!

[@renatamelo1139]

na minha cabeça explanar = explicar

[@watermind]

Gíria em Portugal é igual, diz-se gíria na mesma. Calão é outra coisa, são palavras grosseiras. A prima baralhou-se.

[@alexandreamaral]

mds sua prima é linda demais,apresenta aí snaizen!

[@alexandreamaral]

não querendo ser um cara chato,foi mal ae snaizen não podia deixar de expressar!

[@SnaizenEffect]

+alexandre amaral Um pouco de respeito, seria bom.

[@alexandreamaral]

Que isso snaizen tá parecendo velho falando isso,calma cara!

[@dianadamaso7346]

"Adianta um grosso" - não sabia essa e sou portuguesa xD Deve ser uma expressão mais usada aí no norte. Por momentos pensei que era sinónimo de "Dá aí uma ganza" (acho que ganza em português-BR é baseado) xD

[@luanarocha8840]

Sim, nós aqui no norte costumamos usar essa expressão xD

[@hugopote5635]

Diana Dâmaso já somos dois . nunca ouvi essa !

[@katsukibakugou6322]

Deu azar heim. Essa prima ai é uma rainha.

[@magnamarasilva8262]

Gostei😁😁

[@Malouco]

Que era ponta pé de canto?

[@frapiment6239]

Em Português existe gíria e calão podem ser sinónimos mas tem dois sentidos um pouco diferentes: Gíria: Linguagem informal, popular etc... Calão: Linguagem rude, grosseira, etc... Por isso o correto tanto no Brasil como em Portugal é gíria. Bué e Fixe usado sobretudo na zona do Porto e Lisboa é gíria de Angola.

[@1rodrigo1video]

Aqui em Salvador tbm usamos muito o mó, meus amigos mesmo me zoam as vezes pq eu falo muito

[@emersonalmeida9553]

aí snaizen aqui no Maranhão a gente usa beisso (diabe isso) ( que diabos é isso) haha

[@vandopereira100]

Tua prima é o proprio doce

[@rubiamichelles.costa.7370]

Olá, tudo bem? Me ajuda. Faz um vídeo falando como se compra anticoncepcional em Portugal, como é que faz pra pegar a receita, se pode ser receita do Brasil, quanto posso levar do Brasil. Quando em Portugal, se precisa ir todo mês ao médico, quanto custa o médico, quanto custa o remédio, se precisa pagar tudo de uma vez, se o governo dá anticoncepcional, sei lá ... O que acha? Se não quiser fazer o vídeo, poderia me responder apenas a essas dúvidas, por favor? Muito obrigada.

[@cvjunior4205]

muito legal em

[@ElianderG]

Genial! kkkkkk Mas Snaizen, aquela do acordar com cu pra cima tava fácil pô! Eu saquei na hora o que era :v Dava pra ter ganhado ein! kkkk

[@SnaizenEffect]

Dei mole! huauhuhauha. Eu viajei legal nas minhas respostas.

[@Jorginhofp]

Snaizen Effect a melhor foi: do piorio: é do interior kkkkkkkkkkkkkkkkk

Eu sou brasileiro... Nem eu conhecia esse "ralar peito".

[@SnaizenEffect]

Ouvia a vida inteira no Rio de Janeiro. hahaha

Há mais Brasil que o Rio.

[@SnaizenEffect]

Fernando Paulo É claro que eu sei.

[@camilinhaaaaaa1]

Aqui no Paraná nós dizemos, "vou vazar" ou "vaza" quando queremos mandar alguém embora

[@aquiestamos3567]

0:50 o carioca fala "naiceu" e a portuguesa fala "naxeu". ◙◙◙ 4:45 eu acho que "mó" a gente usa mais em São Paulo do que no Rio. tipo "mó da hora" (uma coisa legal). "mó zuado" (uma coisa ruim, bagunçada, nada a ver...).

[@manueloliveiramagalhaes9268]

Parabéns a quem fás a correção, de quem falha naquilo que escreve obrigado.

[@luiz059coelho]

Se liga mermão, deu ruim pro teu lado, vaza sem comer doce! Kkk...

[@jaazrock4850]

Este lugar é em São João Da Madeira?

[@SnaizenEffect]

Sim, é.

[@ovladdebevec2179]

Q gatinha essa sua prima!

[@ishbugou]

Snaizen sua prima é linda hauahuah

[@brianlopes8691]

Putz que garota linda!

[@paolofernando1432]

Gírias cariocas diferentes das dp sul do Brasil

[@demadejunior6584]

nickles batatoides (PT) = necas de pitibiribas (BR)

[@rodney244]

Aqui no Parana, Ralar peito eh ser trabalhador, ser racudo, ..."tive de ralar peito" seria tive de mostrar servico, trabalhar, etc.

[@SnaizenEffect]

Isso que é interessante! Os termos usados tem diferentes sentidos, ainda mais em um País tão gigante quanto o Brasil.

[@camilinhaaaaaa1]

Eu sou do Paraná e não escuto "ralar peito", mas sim "ralar muito" "tive que ralar muito para chegar onde estou" ou "ralar o couro" "ralei o couro para conseguir comprar essa moto"....

[@jaazrock4850]

Giria tb está correcto

[@claudioneisantos5234]

veio as gírias até gostei.mas da tuga vichi gira.ou filesinho eu caso.

[@lidianemonteirodemelo1730]

Jutsu da folha asuhasuhasuhsauhsauashuashs esses fã de Naruto!

[@Ramonseason]

snaizen passa o INSTAGRAM dela por favoooorrr

[@kaionogueira6365]

eu quero uma portuguesa s2

[@carlospontes34]

Pata choca

[@ianyamamoto8590]

MALAKIAS ...

[@guilhoboy]

Acordar de cu para o ar não é tão diferente de acordar com a bunda destapada. Aqui no RS era comum perguntar para um cara que está brabo com qualquer coisa: "o que houve? Acordou com a bunda destapada?"

[@SnaizenEffect]

ahahahahahahahahahahah NUNCA tinha ouvido falar dessa expressão! Muito bacana ver toda essa diversidade hahah

[@l12f3r]

Nicles Batatoides = Necas de Pitibiribas

[@analuz9304]

Sacanagem com a menina! Poderia ter colocado a palavra em uma frase!

[@Brunool1st]

exxxxxplanar eu nunca vi 😃

[@canaldogonzo]

Nossa, quando vejo uma menina dessas assim, tão pura, tão sorridente, tão simpática, gente fina, me faz ter esperança de conhecer alguém que preste nesse mundo. Uma moça sem aquela merda de feminismo, que transformou as mulheres em machos mal-acabados!! Acho que casaria com uma garota dessas. Que coisa mais linda, meu deus....

[@gabriellima9012]

pensei exatamente a mesma coisa,aqui no RJ só tem garota q não presta :/

[@gabriellima9012]

Rj pior ainda :/

[@Thaise199]

Gente, essas mulheres q vcs estão descrevendo não representam o feminismo. Infelizmente elas denigrem a imagem do feminismo que ta longe de ser algo ruim. As pessoas estão mt fanáticas, infelizmente! E concordo, a menina eh um amorzinho!

[@Jorginhofp]

Em Portugal está cheio de mulheres assim, meu amigo. Acredite em mim!

[@camilinhaaaaaa1]

Sério rsrs engraçado que eu sempre escuto a mesma coisa do feminismo, mas eu continuo não gostando, acho um movimento seletivista que só benefica pessoas de um grupo especifico, busca direitos para as mulheres e livre expressão se estas tiverem as mesmas opniões do movimento, caso contrário prepare-se para ser ignorada, maltratada e rechaçada. As pessoas que fazem parte desse movimento costumam chamar outras mulheres que são contra o aborto por exemplo de machistas, fascistas, nazistas, são capazes até mesmo de desejar que essas mulheres sejam estupradas, como eu ja vi por aí, depois dizem lutar contra uma "cultura de estupro", essa politica só beneficia um, o estuprador.

[@menzoberranzam]

Cara, eu ainda acho muito difícil entender esse sotaque português...

[@SnaizenEffect]

É questão de costume mesmo. Assim como tem pessoas que entendem o inglês americano mas acham difícil o inglês britânico. Existe o oposto também, de pessoas que entendem melhor o português de Portugal e inglês britânico, mas não conseguem entender bem o inglês de outros lugares e o português brasileiro.

[@MYSTERY-fp6pr]

Hugo Barros de Souza Verdade, tenho uma amiga de Portugal e quando ela me liga, eu tenho dificuldade de entender algumas coisas jjjjek

[@JPGamePlayy]

Pior que é verdade. esses canais que fazem vídeo de desafio. O cara tem q ser muito debilmental pra fazer isso. Nem curto assistir, mas.... cada um com a sua loucura.

[@SnaizenEffect]

Essa galera só faz isso porque tem gente que assiste. A culpa é mais dos inscritos deles do que outra coisa. hahahaha

[@JC-fi7fu]

Então???!!!!! Do piorio significa exatamente PIOR - Acertou.

[@TheNets]

Haha assisti umas 3x pra conseguir entender a mina a falando. Foi muito engraçado xD e eu perdi um tempão com o "não tem piada" dela. Demorou pra eu me tocar que era "não tem graça".

[@manuelteixeira3392]

Essas palavras são sinónimos... Piada e graça significam a mesma coisa... só que no Brasil utilizam mais a palavra graça ( embora aqui haja muita gente que o faz ) e em Portugal usam mais a palavra piada... em muitos vídeos, ao falarem das diferenças, há muita gente que comete o erro de dizer que há palavras diferentes faladas nos dois países, mas na realidade não são diferentes, são sinónimos como por ex: Trem=Comboio... Açougue=Talho...Necrotério=Morgue,etc...

[@benito_porto]

aqui em Santos, enfiar o pe na jaca eh usado o "taca o foda-se"

[@SnaizenEffect]

Isso que é bacana! A mesma expressão, muda até mesmo dentro do mesmo País! hahauah

[@107helder]

quéixinhas ou fuxiqueira :/

[@henriqueguerreiro100]

tramado ,,ferrado

[@matiaslima2765]

kkkkkkkkkkk

[@carlospontes34]

Prima bem gira e não tem bigode.

[@sapozueiro7071]

Aqui na Bahia, nasceu se pronuncia "náceu" e não naiceu como você pronuncia kkk que estranho ouvir naiceu

[@SnaizenEffect]

+Sapo Zueiro É carioquês hahahahaha

[@sapozueiro7071]

A gente também complica o NÃO! Nicles Batatóides pode ser Neca de Pitibiriba ou o famoso Na-na-ni-na-NÃO! Bom vídeo aprendi umas coisas rsrs

[@camilinhaaaaaa1]

É para enfatizar o não e deixá-lo um pouco menos rispido rsrs

[@Alexhit25]

O significado de Nicles batatoides , não é "Não" é mais " daqui não levas nada "

[@Lameiras-fk5yv]

Eu conheço a sua prima kkk

[@SnaizenEffect]

Não sei se isso é bom ou ruim. 🤣

[@Lameiras-fk5yv]

@@SnaizenEffect ela anda oi andou na mesma escola que a minha kkk

[@aquiestamos3567]

nacheu = naiceu

[@Brunoa253698]

natal roberto nasceu*

[@JC-fi7fu]

Oh meu Deus! Esplanar não é nem gíria nem calão. É um termo correto dicionarizado. Nicles batatoides, quem é que usa isso??? Não estão a falar gíria portuguesa, são meras expressões locais, sem impacto naional ou regional

[@JuuJD]

mó zuerao esse znaizen

[@227luiz]

Eu sempre achei estranho o sotaque português

[@SnaizenEffect]

Não diga isso. Até porque, não podemos dizer que é estranho se a língua original é daqui. Pode dizer que acha diferente. Estranho, já é uma palavra errada.