Despacito - Luis Fonsi ft.Daddy Yankee (French Version | Version Française by Chloé - COVER )

Support my music on Patreon :) : / chloestafler
Available/Disponible ici: smarturl.it/CS_Despacito
Hello ❤
Voici ma traduction de Despacito en français ! J'espère de tout coeur qu'elle vous plaira 😊
.
You can now click "subtitles and closed captions" to get the lyrics in French over the video :) Sing along / Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton "sous-titres" pour lire les paroles en Français
---------------------------------------------------------------------------------------
PAROLES/REPRISE:
Tu, tu sais que je te regarde depuis un moment
J'aimerais danser avec toi aujourd'hui
J'ai, j'ai vu combien tes yeux de loin m'appelaient
Montre moi le chemin, je te suis
Tu, tu es comme un comme un aimant et moi le métal
Je prendrai soin de toi sans te faire de mal
Rien que d'y penser je sens mon coeur qui bat
Tu, tu sais que je n'suis pas dans un état normal
Quand tes bras s'approchent, mon coeur, mes sens s'emballent
Je ne veux désormais plus me passer de toi
Tout doucement
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
Tout doucement
Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement
M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement
Et qu'on avance ensemble
doucement mais sûrement
Je veux te voir danser prêt de moi Suivre ton rythme
Et que tu montres à mes lèvres
Tout ce qu'elles ne connaissent pas
Dis moi ou aller je te suis jusqu'aux limites
Laisse moi prendre mes marques
Je sais qu'on se trouvera
Embrasses moi sans attendre
Je sais que tu y penses
Je prendrai le temps pour toi
Je veux qu'ensemble on danse
Et je te promet que pour moi ton coeur n'est pas banal
Oui laisse moi te montrer que pour moi ton coeur n'est pas banal
Viens goûter à ma bouche et dis moi ce que ça te fait
Oui, je sais que tu doutes, de ce qu'on est où on irait
Mais je veux prendre le temps, avec toi faire le voyage
Peu importe le temps, oui avec toi faire le voyage
Pas à pas, pas à pas tu t'approches de moi
Doucement, doucement tu m'embrasses, je suis tes pas
Oui je veux qu'on s'enlace, jamais qu'on se lasse
Tu sais qu'on ira loin peu importe les obstacles
Pas à pas, pas à pas je m'approche de toi
Doucement, doucement j'irai là où tu vas
Ta beauté me rend folle et tes yeux me rendent ivre
Tu sais que je m'affole quand tes mains se clissent
Tout doucement
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
Tout doucement
Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement
M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement
Et qu'on avance ensemble
doucement mais sûrement
Je veux te voir danser prêt de moi
Suivre ton rythme
Et que tu montre à mes lèvres
Tout ce qu'elle ne connaissent pas
Dis moi ou aller, je te suis jusqu'aux limites
Laisse prendre mes marques
Je sais qu'on se trouvera
Tout doucement
Je nous vois nous balader à Puerto Rico
Les vagues résonneront dans ma tête comme tes mots
Et le soleil réchauffera doucement nos dos
Tout doucement x2
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
Follow me on Instagram : / chloestafler
Twitter : / chloestafler
Facebook : / chloestafler
Song produced, mixed by George Landress, Julien Garros and W.G. Snuffy : www.emilysbasement.com/
Video by Julien Garros
Merci a Ari: : / ariofficiel

[@ChloeStafler]

Hello ! Il me semble important de faire cette petite mise au clair... Mes traductions sont des réécritures, des adaptations. Les traductions mot à mot ne peuvent pas être chantées, elles ne sonnent pas 👎🏼 De même qu'il n'existe pas de " traductions exactes " ! Un texte peut être traduit de mille manières sans pour autant perdre son sens 🙂 Je tiens à remercier tous ceux qui me soutiennent ❤ J'ai hâte de partager les videos tournées à Los Angeles avec vous 🎼😊

[@ahlembeldjilali4230]

tu chantes super bien malgré que la traduction mot par mot n'existe pas c'est impossible mais tu l'as bien chanté TT en gardant le sens bravo et BN courage

[@lesfeart]

Chloe stafler Au lieu de te voir chanter tout la vidéo , tu pourrais mettre un fond en rapport avec la musique ou quelque chose ... Sinon bonne vidéo 👍

[@fassalimonsif4637]

bravo bn courage ^^

[@leonienoto8629]

Chloe stafler continu comme ça tu est super on t'aime

[@fashionbre-mex1553]

Chloe stafler tu est vraiment extraordinaire

[@milanelum]

I play many times and still love her voice performance 👍

[@lgtwinsvic]

I don't understand French, but I listened this song by different version and your voice is just beautiful. It's really good to listen!!

[@philkeyes2040]

Found this by chance and I cannot believe what I've just heard, a fantastic version of this song. Music wonderful, perfect arrangement, great video. I'm ashamed to say I've never heard of this young lady and a very pretty girl. Keep up the great work. Cheers Phil from Australia 🇦🇺

[@romualdarion6824]

Ouuf

[@ChloeStafler]

Voici ma traduction de Despacito en français ! J'espère de tout coeur qu'elle vous plaira 😊. Je suis trés heureuse de vous annoncer que cette reprise est maintenant disponible sur toutes les plateformes de téléchargement et streaming : smarturl.it/CS_Despacito . N'oubliez pas d'enregistrer la reprise dans votre bibliothèque musicale ou de la partager dans vos playlists. Merci beaucoup! // I’m so happy to share with you this cover/adaptation for the song "Despacito". This French version is now available everywhere! You can stream or download this cover here>> smarturl.it/CS_Despacito . if you do so, please save the song in your library/favorite or add if in your playlist. It helps so much! Thank you so much!

[@yrishlypiloto3124]

thanks..!! i will soon

[@jji2828]

Bonsoir, je suis chinois à paris, je vous trouve très jolie et aimable. J'aime trop votre voix ! Est-ce que vous organiserez des concerts après ?

[@eliromi]

eres bellisima!!! desde Venezuela te felicito!

[@user-uv4jv8yf4m]

Very good for you guys and you can very much enjoy it as long but you have to be going love

[@johnbeyer322]

Ay makagurigur ka ubing. Good job👍

[@franciscoassis9763]

ESSA SIM É A UNIÃO DE CHARME E TALENTO.

[@JennyOstagne]

Waw je t 'aime tu as une si belle voix une voix unique❤❤❤❤❤❤

[@marioneres6877]

Nossa que voz linda....

[@fiuzapalace3973]

Curtindo do Brasil o despacito em francês ! Dancei muito ! J'taime ! 02/12/2019!!!

[@user-ot1iu5ue6t]

Когда наши деды умирали освобождая Европу вы спокойно пели у немцев в постели.

[@carlosalcordeiro]

Que linda menina, linda voz

[@sselandono6702]

I took French course for four semesters and the results were D, D, D, and C. Yet when I hear this madamoiselle sings, I want to re-take those classes! 😊❤😊

[@nofun1206]

What a beautiful voice, it heals my soul

[@dagtiqueg]

My favorite cover of this song. I love the tiny differences in syllable placement brought about by the translation. I find new things to like about it every time I listen.

[@joningbirthmarak6915]

I love u❤❤

[@ChloeStafler]

You can now click "subtitles and closed captions" to get the lyrics in French over the video :) Sing along... -- Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton "sous-titres" pour lire les paroles en Français; Chante avec moi :)

[@prakashchettri6969]

You are so beautiful like your voice

[@prakashchettri6969]

Can we stay in touch?

[@rung24hrkanlather37]

i like

[@luunguyen-bu5fy]

Chloe stafler can you hear me?

[@unknowntheme2533]

kzbin.info/www/bejne/j3XRhnmMor2Vm68

[@malechort]

excelente interpretación en versión franses FELICITACIONES......

[@remiclud]

Magnifique! J'adore cette version française de cette chanson si entrainante. Super travail. Très professionnel. Merci pour ce partage.

[@candras768]

standar:e ~

[@ChloeStafler]

Je suis très heureuse de partager avec vous mon premier EP de reprises de chansons Françaises anciennes ! L'Ep " reprises " est disponible sur Spotify, iTunes et Deezer ainsi que Google play ( et plus.) ! N'hésitez pas à cliquer ici: smarturl.it/CS_reprises pour l'écouter. 😊

[@manongames3315]

Chloe stafler TU AS UNE VOIE DE RÊVE 😍😍😍❤️❤️😘😘

[@PatriciaD24]

C’est magnifique Chloé bravo ma belle Bisous

[@MonsterGamingFR]

Chloe stafler elle est plus jolie en version française je trouve tu l'interprète d'une façon remarquable bravo a toi .

[@kevinatso9201]

Chloe stafler nice pic.... n nice voice..... from Nagaland.....

[@marklopez8308]

what is your languge?

[@ChloeStafler]

Mon EP " AVRIL " est enfin entre vos mains ! " Parfois " est la première composition que je partage avec vous. ❤ smarturl.it/CS_parfoisYT

[@kellybernard2007]

Chloe stafler C'est pas les mêmes paroles qu'en français regarde Sarah cover's despacito

[@linconnudeyoutube1745]

Chloe stafler je suis une fane de musique je voudrait un conseil jais 12ans et je ves passer vendredi 29 juin sur scène au porte ouvert de mes n collège mes nés le traque tu poires me dire comment ne plus avoirs le traque stp

[@jtmjose962]

JTM

[@pethypethy3280]

Chloe stafler Hello My name is pichatt To 0614305381

[@pethypethy3280]

Chloe stafler Loveyou

[@luyuwang379]

After 1 year, listened this song again. I recalled my childhood, middle school, high school, my university, and the time when I was young. it was a afternoon; I just finished the dinner. I was lying behind a great tree, just watching the sunset far away. all is so lovely, like the time was freezen at that moment.

[@philippechauvet4949]

Très belle interprétation une voix sublime j'adore .Respect 🙏🙏🙏

[@hauorgan3906]

Có ai Việt Nam k👆.để lại dấu vết cho t biết mình k lạc loài đi.

[@tamnguyenong8350]

t đây

[@JackOfficial1997]

*Tao người Mỹ*

[@thanhtuantran1316]

tao ko phải VN nhé :))

[@JackOfficial1997]

@@thanhtuantran1316 :v

[@tamo2825]

tao ko phải người việt nam tao là người An giang nhé

[@subasmgr8060]

I never understand this language but I like her voice😍😍 mind blowing

[@eliyar2436]

Subas Mgr France

[@daredevil4810]

Yah because shes pretty' what if shes ugly😁😁 fake people😂😂

[@user-tj5wp8uc2z]

In Chinese you will be calld 骚

[@daredevil4810]

@@user-tj5wp8uc2z wazzup xin😂👍👊

[@vivaliu5735]

@@user-tj5wp8uc2z you can be called 优秀

[@franciscocardoso4074]

Linda voz Chloe Stafler

[@israelaillapan6479]

Bellísima versión....

[@tec.r-teeevochannelracing1624]

Wow voice she is amazing including she is so beautiful.

[@unknowntheme2533]

kzbin.info/www/bejne/j3XRhnmMor2Vm68

[@johnadiaz]

37wowvicesam

[@samuelsiusnongkynrih6258]

man I'm in loved with her voice

[@rockingmmedia-swks8847]

Great rendition of a world wide hit! Fonsi would be proud.

[@michaeldileo6971]

That is adorable! Seems more challenging to rap-sing in French than in Spanish, something about how the vowel sounds are more complicated, so pretty amazing. Translation is really good too. Your "doucement" makes me swoon.

[@StreetSmartMillionaire]

I lived in Puerto Rico and never heard anyone say the name so beautifully.

[@grinpersian1672]

realy?

[@animecartoon1531]

You are right

[@animecartoon1531]

Tienes razón

[@kanielkreevaki3784]

This is the best sound that I've ever heard in my life. Perfecto.

[@Chill-trading-academy]

Fan club from Thailand. Your music made me feel good after a bad situation.

[@patrickgorlier6743]

Alors là ! J'adore, bravo, je suis content que tu chantes en français, quel talent !!!

[@linoandrewau6849]

I don’t understand what you’re singing but I love the way you sing it, most of all your beauty captures my heart.

[@Kamuiinazuma]

She sing despacito but translate in french

[@vthomas1611]

Coucou

[@vthomas1611]

Je suis français moi 🇫🇷💪

[@Kamuiinazuma]

@@vthomas1611 mdr

[@luzpauladriane4284]

That's why language is very important even though you don't understand her but when u look at her eyes, i felt what she want to deliver

[@jinongkim3300]

그래요😂

[@philippechauvet4949]

Toujours un très grand plaisir de la voire et de l'écoutée EXCELLENT

[@jbeta6294]

Pretty nice version ! I would like listening that song with Chloe and Fonsi!! La música no tiene fronteras!!!

[@louiseeee9236]

J'aime ta voix , et j'aime aussi celle de Sarah officiel franchement vous gérez ❤️❤️

[@houria_m1245]

Louise Parisienne Et celle d'Eva Guess

[@gaiagarnier5482]

Louise Parisienne j adore les 3 😍😍❤💎

[@ChloeStafler]

Merci :)

[@Djgabgaming.Officiel]

Louise Parisienne les deux son bonne sauf seul chose que je n'aime pas moi chaque version française que j'écoute es différente il/elle change toujours des mots

[@oceanejakobs4947]

DJGAB GAMING t'as trop raison

[@avimaelnieves4271]

Perfecta, maravillosa y hermosa!! Genial voz!!!.. Super bien!!.. 😉

[@user-ot1iu5ue6t]

Когда наши деды умирали освобождая Европу вы спокойно пели у немцев в постели.

[@marcelojow3993]

Muito bom Parabéns

[@sebastien1805]

E X T R A O R D I N A I R E Je t ecoute toujours autant mais surtout je réécoute tes interprétations avec passion Quel talent Chloe Vraiment Amitiés Sebastien

[@iDoLWARD]

I Love Your Voice Chloe...Keep it up👍👍👍❤️❤️❤️

[@bantarasitepu387]

Su rostro es realmente hermoso, la canción es tan buena de escuchar

[@secretagent86]

not sure what i love the best... the gorgeous face, great voice, or the inlay on that stunning guitar... let's call it a draw. SUBSCRIBED

[@marcoscadena9974]

Fantastic version great voice and guitar

[@JJcipriano1418]

I love this songs

[@tta1063]

You should be singing because it's more than me. I sang so much, enough to make me feel better, trying to forget about the old things, but I haven't been exhausted yet.

[@1962fole]

I hate this song , but I like French language and French woman, and French movies and Jean Paul Belmondo, and Alain Delon but I'm Hungarian, we hate France . (read history after first world war). Sorry for my english , it's poor, and my birthday it's today so I'm little bit drunk. Omg! I want to go France ! Maybe I love France!

[@jonatancavalcante]

Mui linda e que voz!!!!!

[@GeraldLagarde-fy4zy]

Très jolie chanson bravo

[@Gabi_oko]

Incroyablement superbe, la simple description de ta voix Chloe. Merci pour nous faire cette superbe vidéo Reste en sécurité

[@SirFrancoQ]

Awesome Chloe! It sounds very good in French too! 👏💃🇫🇷

[@ariesabhishek4879]

I don't know Spanish or French but enjoy the Music and your Voice.😍 Your singing skill is awesome dear. 👌👍

[@bokhodirurmonjonov9486]

I cant undersant what she said but The voice is PERFECT! Respect from Uzbekistan!

[@pacificfishing7568]

J'ai pas les mots ! Félicitations aux duos =)

[@ThaiDungofficial]

She sings very well, From now on I'm a fan of her. from Vietnam.🇻🇳

[@ChloeStafler]

Glad you like my vox. Don’t forget to subscribe to my channel :)

[@ManovarTube]

So much life in this girl...

[@armandoramos1949]

You did such a great job in covering this popular song. I keep coming back to watch it! Have a wonderful day.

[@capibara2257]

elle est simplement exceptionnelle

[@kampanella5972]

Очаровательная девушка. Прекрасное исполнение и конечно же красота французского языка 🥰

[@darwenegot7968]

i dont understand this song.. but your voice is so amazing and your beauty.. my god

[@mohammedaminenaji7010]

what beauty

[@janbautista1754]

You must heard of auto tune my friend?

[@phuongduy469]

Me too 😉

[@omarnasri6678]

Très belle chanson j'adore c'est magnifique

[@NameSur-vi4iu]

merci beaucoup true original voice, no tuning best God bless you

[@sang_pengkhayal99]

FROM INDONESIA,, BEAUTIFUL VOICE.. NICE😘

[@claizapedronio122]

Wow

[@ManojManoj-ye8md]

I love her face and voice 😍💕

[@ManojManoj-ye8md]

Hii

[@barterhootch5551]

hipnotic! beyond epic ! executed just right !

[@jkgou1]

Thank you very much for this outstanding French version

[@krasimirdimitrov7252]

Superbe, un vrai régale pour les oreilles, merci pour le partage

[@ChloeStafler]

Merci 😊

[@nguyentansi4951]

Krasimir Dimitrov 😄

[@pirotpivong1953]

Krasimir Dimitrov ค

[@marshalkharpran525]

beauty voice n love you

[@luisfelipecorrea4219]

What a beautiful girl, amazing voice too

[@ChloeStafler]

✨Join me on Patreon ✨ : www.patreon.com/chloestafler By supporting my music on Patreon, you will a special access to exclusive songs, videos, a phone call with me, a monthly live on discord, a mug I drew for you, your name in end of my music/cover credits on KZbin and more ! 🤍 Can’t wait to meet you on Patreon :)

[@juliocesardacostajuliodalv1402]

Esplendorosa apresentação. Admiro muito seu talento musical nobre Chloe Stafler!

[@GeraldomerinChua]

❤❤❤eri😅 0:59

[@michaelgutang1590]

I realy cran't undrestand there words but i totally love her voice😍😍

[@rida865]

Despacito in frensh

[@alexismanalo49]

@@rida865 trebienne

[@EliabSandoval]

Whoa! That was incredible. Congratulations. Eliab

[@user-pz8gp7je4s]

What a beautifull what a talent you are great

[@danielguzman2531]

Exelente version Chloe me encanta la cancion Flamenca

[@jacketwei831]

I am from China，I love your voice though i don't know the lyrics.Your smile is charming

[@yiyiren2919]

朋友在哪里高就。。。

[@jacketwei831]

大学生...

[@yiyiren2919]

哈哈，不好好上学就看美女，开个玩笑。在哪里上学呀，

[@jacketwei831]

蛤蛤蛤，在北京

[@jacketwei831]

这个小姐姐真的漂亮

[@pierreribaud620]

Très belle interprétation, très belle adaptation et traduction... très belle artiste et musicienne. Bravo !!

[@Gabi_oko]

J’aime bien comment tu as utilisé les très et j’avoue que ce que tu dis est aussi tellement vrai !

[@user-zb9hz9ct9x]

정말 프렌치 하네요...완전 다른 는낌...고급스럽네요...❤❤❤❤

[@Barbarian14]

2nd Oct, 2022 still watching this cover ❤️

[@elpistore9175]

I watch this because of her personality, I love her personality.

[@iansunjhoreea7328]

Wuuuut? How do you know her personality by watching this?

[@wardendanger2614]

are you sure😯

[@PopsGG]

@@iansunjhoreea7328 Thats the joke...

[@user-qf2vc1xk6b]

you just like her body

[@iamJTlikepopping97]

Can’t understand French, but your voices sound really interesting ❤️ what a gorgeous woman 😍

[@beecull4923]

The best cover

[@harryriau]

saya suka despacito dinyayikan menggunakan bahasa perancis unik. suaranya bagus.

[@c.g1009]

L'adaptation est incroyable!

[@kubanychbeksaparbaev6629]

Жакшы айтат экен 👍

[@user-ll6dy6ck4b]

Most beautiful and best singer all over the world you are No.1

[@stephanewolf7012]

Magnifique voix 😍😍

[@klintjohnzarriz243]

I think I fell in love 😍❤️ with the singer

[@mikensumu5182]

j'atendai le "doucement" .despacito

[@LesPetitsChefs]

Tes traductions sont toujours excellentes. Tu sais choisir les bons mots, les bonnes rimes pour que la sonorité soit mélodieuse et efficace.

[@vinupr2279]

Obsessed with this cover ❤

[@lilou1459]

Moi je suis espagnol et la ou la mes je suis mort tu chante trop bien 👍🏻 🇪🇸🇪🇸😘💕

[@fachriafifuddin8317]

mu bien

[@user-rg9pd9hr3o]

Вот оригинальный трек, мне безразлично.. А вот Солнышко, когда исполнила.... Ооо, ещё и французский , как бархат блин. УМНИЦА🖖🌞🍦🥇😊 ПОЖЕЛАНИЕ ОТ МЕНЯ... ЕЩЁ!!!

[@RemyNicolas-paint]

Chloé ? Chloé Stafler ... oui. , une merveille ! Quelle découverte . Magique ! Quel bonheur de butiner le nectar de toutes ces fleurs que nous offre cette fée l Merci pour toutes ces couleurset tout, pour les voyages. Encore .

[@mdas7028]

wonderful voice !

[@sura_jongs]

2 years ago I was here.. 3 April 2020 I'm here cuz she's way too beautiful.. 💜 Immense love from Nagaland..

[@arielyasser6077]

Oh my god U are star Chloe stafler I love u 😍😍😍😍😍

[@unknowntheme2533]

kzbin.info/www/bejne/j3XRhnmMor2Vm68

[@sexymestiza3121]

Yasser Yasser, i love you too😊😊

[@sexymestiza3121]

Yasser Yasser, i love you too😊😊

[@arielyasser6077]

@@sexymestiza3121 😘😘

[@sexymestiza3121]

@@arielyasser6077 😊😊😊

[@jesusremigio5221]

Que linda versión

[@jkgou1]

Thank you very much for this iconic French version Have a wonderful holiday

[@jpm1141]

Preciosa mujer y magnifica voz. Todas las partes de su repertorio valen la pena!!!

[@martinamartinakikon9691]

I love her voice

[@ChloeStafler]

Thanks :)

[@famillemasamunant9489]

je viens juste de tomber sur ta vidéo tu chante merveilleusement bien😊:)

[@Kottt14]

Unfortunately, I came across this video only now. Superb. French is a very sensual language.