【デスノートEP37より】最終話でついに待ちに待った瞬間を迎えるLM…日本語字幕／海外の反応

[@COSA1999999]

「まるでっ自分のために作られたような作品」フィクションを作りあげた人間に対する、最高の賛辞の一つだと思う。そして、彼女たちのリアクションの翻訳をしてくれたことにも感謝します。本当にありがとう。

[@テラ-f9n]

ふたりのリアクションを通して 改めてデスノートの素晴らしさを痛感した。 投稿者の方、動画投稿ありがとうございました！

[@Sモモンガ-m3j]

アニメ「デスノート」は過去に見たことがあったけど、こうして彼女達と一緒に見直すことでこの作品の素晴らしさを改めて感じました 翻訳された主様にも感謝です

[@ender-gv8vm]

「貴方は死神やノートを使って神になろうなどと勘違いしているクレイジーな大量殺人犯」「それだけの何者でもありません」のところで拍手している2人好き。 これまでの月の行いをニアがばっさり切り捨てるとこにこの作品の良さが詰まってる。アニメではカットされちゃったけど、「もし神様がいても、自分は一考してそれが善か悪かを考える」みたいなセリフも好き アニメの月の最期は原作より綺麗な死に方だったけど、原作の惨めな最期あってのこの最期がとても好き。過去の自分とすれ違うシーンとか、Lの幻視を見るシーンもセリフがないからこそ考えさせられる。 最後のシーン、空に浮かぶ月を映しながら作中何度も聞いてきた旋律が流れるところでめちゃくちゃ鳥肌たつ。

[@user-nb5vi7lh4c]

アニメの綺麗な終わり方も好きだけど、原作ラストのキラ崇拝者の描写にも月への救いを感じて好きだった。 月のしたことは間違ってたけど、それで救われた人間は確実にいるし、月はその人たちにとっての神になれたんだなって思った。

[@うちはサスケ-c9n]

なら,Lもある人々にとっては✨GOD✨だよな… 数々の事件を解決してきたからそれに救われた人も多数いると思う

[@えねるげん-w1d]

戦争などで荒廃した世界で「本当はキラが正しかったんじゃないのか？」という勢力がキラ教を作って、キラ、L、ニア、メロの戦いが神話の神々の戦いのように語り継がれていったって感じですかね？

[@ayakasayaka1399]

やっぱりラストは壊れたライトをどう描くかってことだと思うのですが、 作画、演出はもちろんのこと やっぱり声優さんは素晴らしいですねぇ。 冷静で威厳のある感じと おぞましさを見事に表現してる。 ニアが「２人ならLを超える！」って部分は原作でもアニメでも感動したけど 動画主さん達が感極まって泣いてるのを見て自分もグっときてしまいました（笑）。 いやぁ、良い反応ですね～。 長い間翻訳していただいて本当にありがとうございました。 もの凄く面白かった。 今後も楽しみにしております。

[@user-vg3gm3bv8s]

そこまでキラ否定派じゃなかった松田が撃つっていうのがいいよな 善悪以前に総一郎と月が好きだったから許せない感じがあって

[@ender-gv8vm]

キラ否定派じゃないからこそ撃ったんだろうね、松田は。 松田も月と同じように正義感が強い人間だけど、割とキラ寄りの考えも持ってた。皮肉な事だけど、あの松田の行動はこれまでキラがやってきた事とあんまり大差ないのよね

[@Vinceymine]

@@ender-gv8vm なるほど

[@yt-dr2ts]

「2人ならLを越せる」のアニメならではの躍動感好き

[@くりまんじゅう-w7d]

アニオリとして原作との終わり方は違うけど最高の終わり方。ライトくんが過去のライトくんとすれ違うシーンとか最後の最後にLがライトくんの前にいるシーンとかいつになっても大好き。

[@あきお-w3n]

この作品は不必要にキャラの掘り下げが無いからいいんだよなぁ 説明がないことがLのミステリアスさを表現できてる 松田に関してもキラ寄りの考えがあるって匂わせも相まって原作連載時の最終版はもしかしたらキラ側につくんじゃないかとか考察されてたし 適度なキャラの掘り下げは作品の良さを引き立てるけど、デスノートに関しては無駄な心理描写が少ないお陰で最後までどうなるかわからない楽しさがあった

[@user-jhftikbfrhkob]

素晴らしい感想やな わかってる

[@松本-i9m]

なるほど〜。たしかにキャラ掘り下げのための過去に遡るシーンとかないもんね。

[@ender-gv8vm]

始終キラvsLニアメロの戦いに焦点を当ててて、善悪論や哲学的なことに走らなかったのが良いよね 月やLニアメロの過去を描かなかったのも、誰が正しいかとかより純粋に両者の戦いがメインだからってのが大きいと思う

[@ムーニーマン-j5n]

原作の、リュークにニアの名前を書くように指示したライトに、無慈悲にもほらよ、ってリュークがライトの名前の書いたデスノートを見せて殺す流れが好き

[@Mr.Pickles-cso]

1番最初の伏線を回収された感じ

[@daaco818]

月のこと本当にデスノキャラの中で1番好きだからアニメ版の綺麗に死なせてくれた方ももちろん好きだけど原作の醜態を晒しまくって生に執着して死んでった月も好きだな リュークにとって最高の人間だったろうなと思う　こんな面白い人間そうそういないよ

[@こうつへい]

完璧な作品といっても過言ではない。未完成な作品が好きな人もいるかもしれない。 でも、まったく矛盾なくストリートを作り完結させることがどれほど難しいか。 作者は本当すごいし、また同時に素晴らしさを再認識させてくれた彼女たちにもありがとうと言いたい。

[@えく-i6h]

結末に向かって全く無駄なく話が作られている、こういうストリートの漫画で質の高いものは少ない。 12巻でこれだけの満足感を得られるのはデスノートの他にない。 ピンポンや進撃の巨人も同様に決められた結末まで寄り道せず、でも伝えたいことがこれでもかと伝わる作品で好き。 そういう作品をもっと知りたい。

[@lelouch3655]

矛盾は結構ある。全く矛盾ないとか有り得ん 特に最後は結構苦し紛れの展開。ライトの劣化とジェバンニの有り得ない神業。ミカミが何故かわざわざデスノート本体を持ち歩いてること。

[@めろん-g5b]

@@lelouch3655 ジェバンニは原作では一応説明があるけどな

[@アパラチア山脈-p1w]

@@えく-i6h いや、作者は集英社から引き伸ばしを頼まれてたんだけどね、、、。

[@user-zyhgjhgjhg]

矛盾はめちゃくちゃあったが面白かった

[@ysk1485]

アニメ版は原作にあったエピローグのシーンが無いのが気に入らない 「ライト君はキラだったがお前はライト君が好きだったろう？」っていう 松田と伊出のやりとりが好きなんだけどね

[@korechantoyomuttemecchamameyan]

最後まで翻訳ありがとうございました👏 リアクション観てると英語勉強したくなりました笑

[@えく-i6h]

勉強なんて形式ばった名前を付けて時間を割くとモチベーションが続かないよ。 この人たちがなんて言っているか、ただ字幕を読むより、それに少し耳を傾けるだけで、それが一昔前までは得難い貴重な経験であり、充分な学習だよ。

[@izumihigashi]

彼女たちの期待通りのエンディングですごく嬉しいです！ 最終回まで、ほんとお疲れ様でした。ありがとうございました。

[@user-akaimobeni-workout]

夫と息子が亡くなって、娘は精神的に不安定になっている状態。 月のお母さんも辛い状況だなこれ。 世界の犯罪率は下がって平和に近づくとしても、家族を不幸にするんじゃ元も子も無いな

[@aganana]

後からストーリーを考察するのもいいけど「(最終回を見た後に)ああいう気持ちになれてよかった」っていう感想は結構大事かもね そのためにもあの終わり方は必要だった

[@dekainari]

最終話まで…ありがとう！

[@紫芋の煮汁]

原作のライトがアニメの綺麗な死に方すると、は？ってなってたと思うけど アニメのライトはこの終わり方で、この描き方もすごく良かったなと思う

[@とだ-f7t]

月は支配者になりたかったんじゃなくて平和な世界を作りたかったっていう目的があったことが辛い

[@inariudon53]

アニメのライトの綺麗な終わり方も良いが、やはり原作の惨めな終わり方が好き。どちらにせよ、最高の物語のひとつであることは間違いないのだが……何よりあの超絶画力で進む話しを毎週読んでいた奇跡を今更ながらに実感する。

[@odabanga]

序盤の「そんな力を持ってしまった人間は不幸だ」っていうパパの台詞をこの結末が物語ってるよな

[@ないんぼうぐ]

憎まれ役な振る舞いで負の感情を煽りまくり、敗北からの悪あがきで溜飲が下がる思いを打ち込んで歓喜させ、叙情的な展開に流れ込み悲哀や切なさで包み込む… Lの幻影はライバル二人の数奇な運命と絆を感じさせロマンチックですらあった 感情面の揺さぶりや切り返しが巧みで素晴らしいラストでした 右の姉さんは涙目になりながらライトに同情してたね…あんなに嫌ってたのが嘘みたいw 勝ち気で負けず嫌いな反面、やたらと情に脆い人なんだよなぁ ハガレンのリアクションでも泣きまくりだし、この人の反応面白いw

[@k-chann8475]

宮野真守の演技の素晴らしさが海外の人にも伝わってくれるといいな

[@isa-yf5fg]

是非このお二人には、ありえた一つの可能性としての実写映画のデスノートも見てほしいね。 話の流れはそう変わらないけど、より人間に深く踏み込んでいると思うし、総一郎の法律に対する考え方とセリフがトップレベルで好きだから。

[@thing0]

最初の前後編だけにしてほしいけどね。

[@ayakasayaka1399]

それはぜひとも見て欲しいですね。 あのラストに対してはどう思うか。 そして、実写版のLに対してはどうか。

[@paradox-wd4xb]

法律は完璧じゃない。法律を作った人間が完璧じゃないから完璧であるはずがない。だが正しくあろうとした人類の積み重ねが法律だ。でしょ？好きすぎて覚えてる

[@ZyoAISim]

藤原竜也も窪田くんもどっちも好き。

[@tsukushi03]

@@thing0 Lのスピンオフも小説版はちゃんとデスノートを活用していて映画デスノートの続きなんだなと納得できたけど、映画版はただのウイルスハザードドタバタファミリーショーみたいなお粗末な内容になっていて本当に黒歴史だと思う

[@user-hp1fz5lt4y]

カットされてるけどニアとリュークの会話の後のニアの「さぞいろんな使い道があったでしょうねえ」ってセリフめっちゃ好き

[@user-jhftikbfrhkob]

漫画版だとあそこ月が一瞬火口とかナオミとか回想シーンあってなんか良い

[@ayakasayaka1399]

これはもっともっと評価されて欲しいご意見ですね。 あの「いろんな使い道」という言葉の裏にはものスゴい量の事実がある。 ニアのことだからそこからあらゆる事が分かっただろうし、 特に相沢、伊出の両名にとっては 直近の高田清美の件もそれだったと分かっただろう。 それが自分達が乗る車の後ろで行われてたわけだから ２人からしたら戦慄する事実。 ライトも高田も魅上もいなくなって ミサもノートの記憶を失くしたことから 事件の実際の詳細を知る者はいなくなったけど、 ノートには「いろんな使い道があった」という事実から その後 事件の全容がかなり分かったんでしょうね。

[@ender-gv8vm]

それ

[@tsukushi03]

これまでのあれこれも切れ端を使ったと考えれば説明がつきそう。だけど月を負かしてキラを捕らえた以上もうそんな事はどうでも良いですっていうニアらしい合理的な思考が表れているのが良いよね

[@超明太子]

こうして改めてみて気づいたけど、ライトは正義として動くことにやりがいを感じてたんだな。 世の中の腐ってる奴らを悪と見るのもそうだし、一度記憶を失ったときもキラという悪を追うことに対して目を輝かせてた。 総一郎の影響って考えてもいいけど、きっと総一郎ほどの矛盾ない立派な正義は持ち合わせてないだろうし、そもそもの性格が幼稚だったって思えるな。

[@shaman01_06]

それもあるし、退屈が嫌いってのもあると思うわ 要はキラの裁きでもキラ捜査でもやりがいのある仕事をしたかったんだろう あと月はノート拾わずに大人になれば総一郎のように成熟しただろうし、月の幼稚さは社会を知らない故だから社会を知れば幼稚さは消えていくだろう 逆に言えば総一郎も若い頃は月みたいな幼稚な正義感を持っていたが社会に揉まれるうちに成熟した道徳観と正義感を持つようになったってのもあるだろうし

[@pacapacaZ]

正義教の暴徒、という表現が適切かもしれませんね 身の丈に合った力だけ持っていればこんな事にはならなかったかもしれません

[@超明太子]

上の方も良いこと言ってるんだけど、もう一つあった凄く良いコメントが消されてて悲しい。 代弁すると(うろ覚えだけど)、 ライトはそれこそまだ子供なだけで、成長すれば考え方も大人になる。もしかしたら総一郎も昔はライトのような歪んだ正義感を持っていたかもしれない。 みたいなことを言ってました。

[@ami.o3574]

@@超明太子 that’s what I thought

[@ふわふわ-o1d]

原作の漫画、アニメ、実写、ラストを変えてる作品で尚且つそれぞれが良いと思える作品はこれから先も出会えないかも

[@user-amebiyori]

原作の終え方も好きだったな。 ノートに名前を書かれて数十秒後に死ぬ、ことを知りながら死ぬのは皮肉にもデスノートの持ち主であるライトだけ。 生にしがみ付きながら逝く姿に賛否両論あるんだろうけど。 あと翻訳で気付いたのが、ライトのお父さんは取引をしたから寿命が半分。だけどノートを使ったわけではないから、寿命で死んだ。 つまり松田が取引してたとしても、あの爆破で遅かれ早かれ死んでたんだな、と十数年経ってやっと気付きました。 翻訳ありがとうございました。

[@muku651]

月の敗因は色々あるけど、最終的なとどめというか自滅は「僕の勝ちだ」発言だよなぁ。 結局のところ初代Ｌが初見で見抜いた”幼稚で負けず嫌い”という性格が命取りになるというｗ

[@tada_d]

「人を殺して世の中を良くする」っていうライトのやり方を否定しているのに、ライトの死を喜んだり、ミサは生き延びるに値しないとかいう感想が出てきてるのが面白い。

[@SuperSaiyanGod00000]

推しのLやレムが殺されたことに対する意趣返しであって、ライトのやり方には賛同してるんだよね。

[@ポメラニイヤァン]

だってライトは実際に自分の手で殺してるじゃん 願うことと実行することには大きな差がある

[@tada_d]

@@ポメラニイヤァン 現実世界にデスノートは無いので、その辺はなんとも言えないですね。

[@ポメラニイヤァン]

@@tada_d なんとも言えないんじゃなくて、別に殺してないから全然違うんですw

[@tada_d]

@@ポメラニイヤァン な、なるほど…

[@Shika2_Raito]

最後まで翻訳して下さり本当にありがとうございました！

[@響-o5c]

やっぱりみかみがノートの切れ端を持ってなかったの違和感しかないw

[@lelouch3655]

それな。なんであいつはデスノート本体を持ち歩いているんだ？　都合良すぎないか？　1番はジェバンニの神業だけど。Lとの勝負が完璧すぎた故に、ここはすごく苦しくうつる。

[@tsukushi03]

たとえ切れ端であろうとも本物のノートに触れたら所有者でなくとも死神の姿が見えてしまいますから、これから手荷物から自宅までがっつりガサ入れされる予定の魅上にそんな危ういものを持たせておくわけにはいかないでしょう もしジェバンニが偽ノートをすり替える際に魅上が隠し持っていた切れ端に触れてしまったら、埠頭の倉庫に集まった際にSPKの中で実際に切れ端に触ったジェバンニにだけリュークの姿が見える事からニアたちが偽ノートに気付いてしまう可能性もありました ジェバンニが偽ノートをすり替えても絶対に見つけて触れられない場所に切れ端を隠すのであれば、そもそも本物のノートから切り離しておく意味すらないですし、何かを隠そうとすればするほど怪しまれるリスクは高まるので、本物がある貸金庫以外に切れ端の隠し場所まで考えなければならないというのはリスクでしかありません

[@湯切り-l5c]

やっぱりLに勝って欲しかったって思いはあるものの、宿敵のLを倒したってニアを舐め腐ってたからこそ見せた月の無様さだから、やっぱりこの終わり方も捨て難いなぁ

[@ブラフィ]

ノートに細工したからすみませんと言ったじゃないですか☆

[@k.k8414]

俺は完全にキラ派だったから少し悲しかったけど良い終わり方だと思う

[@uruku100]

原作のクソ皮肉な新世界の神エンドも好きなんだけど、こっちもすっきり終わっていいよね

[@user-akaimobeni-workout]

ＯＰの最初の語り発音する右の人好き

[@カイノスケ-n1n]

みかみがやらかさない世界線も見てみたいよね

[@puqtam221]

確かに

[@dnbsnn664]

ジェバンニが一晩でやったの何回見ても笑う

[@Mr.Pickles-cso]

ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ ｼﾞｪﾊﾞﾝﾆ(´･ω･`)

[@shinta0618]

パワーで解決するっていう笑

[@shrimp_hash3]

遂に終わったか...面白かったです！ お疲れ様でした！

[@junglepoful]

一番の悪はリュークだと思う。 リュークのせいで月の人生も狂わされたし人間界もめちゃくちゃになった。

[@shaman01_06]

それな 夜神月を諸悪の根源扱いしてる奴多いが、夜神月は被害者なのよな リュークこそ諸悪の根源にふさわしいキャラ リュークさえノートを落とさなかったら最高峰の警察官僚が世界一の名探偵と組んでた未来もあった

[@クーちゃん-n2o]

それも暇つぶしだし まさに死神

[@通りすがりのばなな]

リュークさえいなければ、Lと月は友達になれたに違いない。

[@花-m3v]

@@通りすがりのばなないやリュークを通じて月がキラ騒動を起こさなければ、Lと月はお互いに関心をもつキッカケすらなかった。 ただ月がデスノートを拾わずに、持て余した正義感を抱えて優秀な警察官になったりしたなら、その優秀さを買われて探偵のLと共に捜査を任されて、最強のコンビになってたかもしれない。

[@豆板醤-x2i]

うっすい感想やな

[@shoyan39]

これを少年誌で連載してたのが凄いよね。青年誌だったらラストが変わっていたかもしれない。自分は完全に月派だったけどね。

[@thing0]

シリーズ踏破、お疲れ様でした。 次の作品も期待しています！（個人的にはモブサイコ100）

[@戦車イッテツ]

いやぁ面白かったな😊 翻訳ありがとう！

[@きむうどん]

結局ライトの敗因は最後まで他人が原因だったよな、総一郎の時も魅上の時も

[@shaman01_06]

一貫して「他人を信頼したから負けた」んだよな月って 1部ではミサのせいでLに監禁される羽目になったし（まあ監禁は自ら望んでやった行為ではあるが）

[@capricekruhy]

上手くいってる時も総一郎の地位を利用したり魅上の判断力を過信してのものだっだから彼らが失態するリスクもトレードオフとして計算の内に入れなかったのは月の不備でしょ

[@user-nb5vi7lh4c]

他人に頼りすぎてたよね

[@ender-gv8vm]

魅神はこれまでも割と勝手に自分の判断で動いていた事があったからなぁ。そういう魅神の行動を予測できなかったのは月の落ち度かな てか月は意外とミサとのコンビの方が上手くいってたと思う。最初はミサに振り回されてたけど、ミサの行動パターンは単純だからだんだん月も予測できるようになってたし。 ミサがLの本名を忘れてしまうであろうことも予測して月が計画たててたとこ、個人的に好き

[@翔ラフィアン]

とりあえず、ジェバンニさんがMVPって事でよろしね？

[@ジンジャー-k6t]

必要以上の力を手に入れるとろくな事がないね、夜神月もキャンチョメも…まさに哀しきモンスターって感じ。

[@ayakasayaka1399]

考えてみればウルトラマンや仮面ライダーとかの変身ヒーローも ロボットを操縦する主人公たちも とんでもないスーパーパワーを手に入れて敵をやっつけるわけですけど 「自分が思う悪を裁く」って意味ではライトも同じなわけですが 両者の評価は全く違いますね。

[@pacapacaZ]

@@ayakasayaka1399 そりゃライダーやウルトラマンはたとえ相手が悪であり排除の対象だとしても それを処罰することを笑って喜んだりしませんからね ましてやFBI二人をはじめ真っ当な正義感の持ち主を死に追いやって罪悪感すらないとか 結局のところ月は最初から最後まで崇高な理念を持った「クレイジーな殺人鬼」に過ぎなかった

[@ayakasayaka1399]

@@pacapacaZ さん でもウルトラマンでもライダーでも 処罰したあとは皆で笑って喜んでますよね。 闘ってるときにそうしないのは 例えばボクシングみたいにその場で直接殴り合うのと 相手のやり方を見てて熟考してやり返すのとの違いでしょうか。 で真っ当な正義感の持ち主うんぬんってことでは そう考える側からしたらそうなるだろうし そうじゃないと考える側からしたら違うんだろうし そのへんは考え方、捉え方なんだろうなと思います (だからこの件についての論争が絶えないんでしょうね)。 なので自分はどちらが悪とか正義とかよく分かりません。

[@xitianzhenwu6756]

原作者、とてもラッキーマン描いてた人とは思えんよな(笑)

[@shampoo_911]

アニメは省略されてるけど、漫画版の月の演説を一刀両断するニアのセリフ良かったな。

[@user-jhftikbfrhkob]

キラ派だけどニアのもし神がいたとしてもその神の教示を私は一考し正しいか正しくないかは自分で考えるみたいなとこの一連のセリフは結構好き 漫画版にしかない名セリフ結構多い

[@isa-yf5fg]

私は、原作マンガでもアニメでもないですが、実写映画の夜神総一郎のセリフが好きですね。 「確かに法律は完全じゃ無い。法律を作った人間が完全じゃないから完全である筈はない。だが正しくあろうとした人類の努力の積み重ねが法律だ。お前はひとりよがりだ。ひとりよがりで人の命を奪う事など絶対に許されない！」 この言葉に全てが詰まっているような気がします。

[@とだ-f7t]

多分ニアは魅上の行動をノート使って操つってるよね だからこそ美しく勝とうとしすぎだニアっていうセリフにも繋がる

[@RikuSoraV]

ライト死亡エンドは別ルート編作って欲しかった... 新世界の神ルートを今でも見てみたい

[@なはなはわわわ]

このチャンネルにありがとう

[@島津家久]

この2人、とうとうミサの事だけは理解してくれなかった気がする‥やっぱり同性に嫌われるタイプかな‥ ミサがライト居なくなった後で逃げるわけない でもライトに対する理解は凄かった‥日本の作品を楽しんでくれて嬉しい。

[@shaman01_06]

黒月への理解が凄いのがローラで、白月への理解が凄いのがミレーナという印象だったな

[@tsukushi03]

月を主人公として美しく安らかに逝かせてあげたいという気持ちは分からないでもないから最期の逃避行のアニオリ自体は結構なものだったと思うけど、月が醜く足掻いてリュークに頼った末に相棒リュークにすら見限られて名前を書かれてしまうというあの因果応報なやり取りをカットしてしまったのは致命的だったから、どうにか両方活かせる脚本が書けなかったものかと非常に残念に思う

[@volancha]

翻訳お疲れ様でした！ 僕街とか合ってそう彼女ら、推理系好きそうだし。

[@kaisoo7819]

最後まで翻訳ありがとうございました！🥰 もし時間があれば、この方達の鋼の錬金術師のリアクションも翻訳して欲しいです🙇

[@匿名-c7v]

尊敬してたL.を殺したキラを追い詰めて最後に惨めすぎる姿見れてこの時のニア脳汁凄そう

[@shaman01_06]

今更だが、「we've always been pissed feel this pain.」は「常にこの痛みを感じて腹が立ちました」って意味らしい

[@You-gl7iq]

なるほど、opの字幕はpissed→this toとなってましたが、正確にはそっちぽいですね。

[@ハリボテ-q2k]

最終話でここまで納得いく作品って中々ないよね。

[@lelouch3655]

いやいやデスノートの最終回はかなり批判あるよ。海外勢も結構批判してる。矛盾というか都合良い部分、違和感が多いからね。やっぱりずっと完璧で来たから最後も同じ完璧を求めるけど、違和感が多い

[@be.c_channel5815]

劇場版のDEATH NOTE見たこと無いならおすすめだよ

[@ming22083]

皮肉なことに、「最後ライトが死んでほしい」というお二人の気持ち、まさにデスノートを拾ったばかりのライトの気持ちだった。さあ、ライトやってたことは、本当に間違っているのか。。。？

[@ムーニーマン-j5n]

感情を抱くことなんて、誰にでもある だから、感情を抱くこと自体は間違いではない 実行に移してしまった時点で間違い

[@山田伝記]

ニアが月を止めたことで犯罪が増えて被害者が増えるのは事実で、どっちも正義と言い切れないし絶対悪と言い切れないのよな でも最後の方の月は完全に狂っていて、神になんかなれないし止められるべきタイミングだったのは間違いないと思う

[@iyomog4899]

月は正義感の強さゆえに、デスノートで試しといえども名前を書き、殺人を犯してしまった自分自身を正当化するために、キラが正義で法とされる世界を創りそこに住まいたかっただけかも知れない

[@gawarukawaru]

ライトだけでなく殺人犯全員に対して誰もが思うことでしょ、ただ個人が勝手に罰するのは法を無視した単なる暴走、罰するのは国が定めた司法がやるべきことでしょ。国が間違えてると思うなら国を正せばいい、個人の考えだけで善悪決まったらおかしなことになる。

[@ryos866]

翻訳ありがとうございました！！ 次はハガレンを是非…！！

[@かじゅ-d9m]

ついに最終話かー🥹✨ 全話通しての翻訳、本当にありがとうございましたー(*´-`)✨ お二人が楽しめたようで何よりです。できたらキラである月にも、いや、キラである月にこそ人間性を感じて欲しかったところですが、まぁそこは感性の問題、仕方ありませんな😂 てか、アニメだと最後に松田と相沢が車内で話すところとか、信者の人たちがキラ様に祈りを捧げてるシーンとかないんだっけか。原作ではあそこ良かったから見て欲しかったなぁ😳 では代わりに私めが、、 キラ様(>_

[@You-gl7iq]

毎話コメントありがとうございました😊

[@かじゅ-d9m]

@@You-gl7iq いえいえー(*´∀｀*) こちらこそ、楽しい動画を本当にありがとうございました😊✨ 新しい回が上がってるのを見つけると毎回喜んでました(*´-`)✨

[@m4a1kar123]

結局は、ジェバンニが一晩でやってくれましたってことか。

[@MAMA-xn5rs]

この方たちのモブサイコ100の翻訳お願いします！

[@user-jhftikbfrhkob]

13巻の原作者コメントでキャラの過去とか生い立ち背景は書くのが苦手で描きたくなかった、後付け感が出てしまうのが個人的に嫌なのでみたいなことが書かれてましたねたしか

[@shaman01_06]

でも魅上とLの過去は掘り下げてたよな まあ魅上の過去を掘り下げたのは月とは違うキャラってことを示したいからで、Lのは単にLが人気すぎたから仕方なく掘り下げた感じがするな 理由があるからLと魅上は掘り下げたんだろうけど、月の過去は絶対に掘り下げないんだろうな 月の過去を見て「夜神月は悪じゃないな」と読者に思われると困るからだろうか？

[@user-jhftikbfrhkob]

@@shaman01_06 原作者コメント続きを書くとどっちが正義でどっちが悪とかの善悪論は一切書く気はなくキラ信者がどういった人なのかあまり深く掘り下げないように注意してたらしくだからみかみの時は特に気遣って書いたらしいよ 作者の考えに一番近いのは原作にしかないニアのセリフでたしかなにが正義なのかは自分で考え自分で決め自分が正しいと思うものを正義とするみたいな感じのやつ 原作者いわく押しつけがましくは絶対せず正義や悪については読者それぞれの自由でみたいなスタンス あとLの過去ってそんなに出てないと思う

[@user-jhftikbfrhkob]

みかみの過去編書いた理由はどういう経緯でああなったのかある程度書かないと新キャラだしあまり理解されないからみたいな感じかなたしか

[@ンプトラ-v3l]

デスノートの原作者ががもうひろしなのが1番の衝撃

[@csk.channel]

この反応を日本の視聴者向けに翻訳していただければ幸いです。この KZbinr の反応は本当に感動的です。ありがとうございます。(Google翻訳メッセージに誤りがある場合はご容赦ください) Death Note Episode 37 REACTION "New World" kzbin.info/www/bejne/iHaoh3Z_qrGWns0

[@ああ-c8v5l]

俺はLとかニア派だけど、月が真正面から否定されると腹立つ部分もある(ニアではなく視聴者に)

[@ayakasayaka1399]

例えは違うのでしょうが、 ビートルズのジョンとポールの関係性を思いだしました。 バンド解散時 ２人は仲が悪かったそうですが でもジョンは自分以外の者は 側近であってもポールの悪口を言うのは許さなかったそうですね。 自分は嫌いだけど他人が悪く言うのは腹立つ っていうのは、その根底には愛着みたいなもんがあるんでしょうか。

[@zonebee5844]

ミサが2週間後に死んだって聞いたらどんな反応すんのかな？

[@らっきーはっぴー-k9j]

残されたお母さんが悲惨ではないかとどうしても思ってしまう。

[@shaman01_06]

粧裕は一応あれから精神が回復して成人式にも出てる 確かに夫と息子を失ったのは不幸だが、きっと粧裕がいい旦那捕まえて孫の顔を幸子に見せるだろ

[@らっきーはっぴー-k9j]

原作ではそんな後日談があるんですね！ 神の母or大量殺人鬼の母、と半々の世間の反応の中で生きるのかなぁ。 色々想像すると勝手に胸が苦しくなるとです。

[@shaman01_06]

世間にはキラの正体は秘匿されてるから幸子と粧裕が「キラの親族」と指差されて生きることはない もちろん2人ともキラが月とは知らないし

[@らっきーはっぴー-k9j]

そーなんですねー！！ へえぇ！ 教えていただいてありがとうございます。

[@user-jhftikbfrhkob]

@@shaman01_06 精神が回復したかどうかは定かではない。成人式の写真は無表情っぽくもあるし13巻でも気が抜けて無表情みたいだと補足してありますよ原作者が

[@pekawo0909]

ライトもデスノートの被害者なんだ...忘れてあげないでくれ

[@安倍ちゃん-e2w]

エルと夜神月は悪魔に殺された。 最後のシーンは、それを意味してるので俺は好きですよ。

[@akiyamarenhoubou]

お互いが喋ってる途中に喋り始めるから喧嘩とかしないのか心配や😂

[@sakoto258]

ニアの声が日高のり子だとは気づかなかったな

[@Iけいご]

自分としてはラストが気に入らない意見の大部分は「ジェバンニが強すぎる点」にある気がする笑 月が仮にここを生き延びても、上手く後継者を見つけて行かない限りいずれは「キラが居る間だけ犯罪が減った」になるのは必然だからここでの勝敗は世界の行く末から見れば『時間の問題』でしかなく、月はいつかは何かに負ける運命ではあったし。 死刑や私刑に関する倫理観が今後どこに向かうかによっては法がキラとなる可能性ももちろんあるけど。

[@LovelyPeloli]

夜神月が間違っていると素直に思える人たちと自分が、同じ世界に生きているとは信じがたい。

[@tonyreyes1076]

I remember my first time watching Death Note.

[@風間-t8z]

原作とアニメの違いはキラ事件解決後のその後と月のその後もそうだけど他にもある。 原作ではミサミサは解決から一年後の2月14日に命を落として、魅上は逮捕後10日後に獄中に発狂○して亡くなったけど、アニメだとミサミサは寿命の関係もあって、月と同じ日に飛び降り自○してることになっていて、魅上の方は投獄されずに倉庫内で自分のペンを心臓に刺して発狂○してなくなってたな。 ただ、アニメだとジェバンニが一晩のノート複製の松田説は難しい気がする。魅上がいつあんな風になるかはライト次第でデスノートで操っていたなら、設定した時間に狂いなくそうなるから操っているてのは考えづらい。

[@saito3785]

魅上照はアニメの方が好きなんだよなぁ…

[@TheDekablack]

この2人、ただ単純に「正義は勝つ」という感想で終わりそうな雰囲気だったけど、もっと深く考察してくれたみたいだね。

[@黒縁めがね-m5k]

アニメと原作も少しエンディング違うのか。 映画も全然違うしすごい作品だな。

[@ルカ-o1p]

連載当時、月が敗北したのがショックだった。 終わらせ方としては完璧な終わり方で世間が納得するのに悪が滅びるのが正解だとは思うが、 未だに月が生き残った結末で納得のいく終わらせ方が無かったのか考えてしまう。

[@ルカ-o1p]

なぜ結末に納得いってなかったのかをずっと考えてたんですけど、 あの終わり方はⅬ側、ニア側の視点で描かれてのあの結末なら納得出来ていたのかもしれません。 月が主人公で月視点で描かれてるので主人公＝勝利する　みたいなイメージもあると思います。

[@lelouch3655]

俺もそれは思った。悪が負けるって安直すぎてこれまでずっとその展開見てきたからデスノートは違うと信じていた。 ただ無理矢理感が強いから、本当はL敗北で終わらせたかったんじゃないか？っていう気もする。明らかに心理戦減ったし、ライトの劣化も酷いし、何故かミカミはデスノート本体を持ち歩いているし、ジェバンニは人間超えてるし

[@ルカ-o1p]

@@lelouch3655 そうですよね、L編までは完璧なストーリーだったのにその後が人気が出たので引き伸ばした感がありますよね。

[@lelouch3655]

@@ルカ-o1p いや、本当そうですよ。海外は特に荒れてますよ。好きだからこそですよね。ニアが突然思いついて、それが全部成功する。L対キラでは一進一退だった。昔作品でジャンプは当時、人気だと引き伸ばすとかいうふざけたことしてましたからね。バクマンでも言ってましたよ

[@性格の良さだけで生き残ってきた]

まぁライト君は死んでもネットのおもちゃになってるから許してあげて、シブタクは知らん

[@三茶で会いたい]

こんな離れ業一晩で出来るわけねーんだよな…ここだけどうしてもモヤってしまう…

[@本松-i4j]

ジェバンニは超人ということに気づいて欲しい。

[@vallotonmillet]

マジで異能力者としか思えない

[@オペレーター-k1f]

漫画の最終話見るに ・偽のノートは最初に作った偽物or魅上の作った偽物を使いまわしてただけでジェバンニが一晩で作ったわけじゃない説 ・ニアがノートで魅上を操って偽のノートに気付かないように操った説あるで

[@user-jhftikbfrhkob]

@@オペレーター-k1f 1個目のはどういうことかわからんけど2個目は間違いなくそうやな

[@オペレーター-k1f]

@@user-jhftikbfrhkob 1個目に関しては まず最終章には ①ジェバンニが当初のすり替え作戦の為に作った偽ノート ②月がニアの作戦を妨害する為に魅上に造らせた偽ノート ③ジェバンニが一晩で作った偽ノート の3冊の偽ノートがある(とされてる)んよ ニアの語りでは「当初魅上が金庫に隠してたノート(②)を①とすり替えてたんだけど、メロの行動で自分が入れ替えたのが偽物って事と本物のノートの場所がわかったから急いで③を作って入れ替えた」って言ってるけど一晩で作るのはどう考えても物理的に不可能。 なんで実際は③なんて物は存在せず、ニアが当初まんまと魅上に掴まされた②をそのまま本物と入れ替えただけなんじゃね？って説よ。 どう考えても物理的におかしい一晩での偽物作成を真に受けるよりはこっちの方がまだ信憑性あると思う

[@ayakasayaka1399]

@@オペレーター-k1f さん 解説を伺ってなるほどと思いましたが、 仮にそれが事実だとして、なぜ最後にニアは 「ジェバンニが一晩でやってくれました」 とウソを言ったんでしょうか。 「そちらが作った偽ノートを逆に利用したんです」 じゃダメだったんでしょうかね。

[@sukilife]

次はMONSTERか寄生獣見てほしいな

[@user-f1y6xekw7n]

予備の切れ端持ってたら普通に全員死んでたけど、デスノートなんて持ってるライト側がめちゃくちゃ有利だから、ニアが勝つには不自然なことちょっとくらい起きてないと無理よね

[@lelouch3655]

ジェバンニの神業をちょっとってちょっとじゃないだろ。一晩だよ？　1日もかかってない。

[@とだ-f7t]

​@@lelouch3655　そう考えると確実に魅上のことノートで操つってるよなニア

[@oto....]

私もこれ以上無い素晴らしい最後だと思う。

[@abyss7560]

犯罪率7割減って戦争無くなってるしキラが殺してる数に比べたら圧倒的に救われてるやつの方が多いと思うけどな

[@ゆらかね]

犯罪率低下だけなら恐怖での支配も考慮に入れて賛成はできない でもよく考えたら戦争なくすってすごい功績じゃない？ 世界でどれだけ理不尽に無関係の人が巻き込まれてるか 前からあるけどウクライナの事が今あるからあらためて考えさせられる

[@青井レモン]

全く同感。戦争を終わらせることができる唯一の人間は、夜神月だけ。 毎年戦争でどれだけの人間が死んでいるのか、、、、

[@りちお-r2w]

アニメの終わり方を観るのは初めてだったけどこんな感じだったのね。リュークの不気味さはもうちょっとあった方が良かった気もするけどこれはこれでありかも。原作は月が見てられないくらい惨めだったしなぁ。笑

[@LovelyPeloli]

ニアとメロは知らんけど Lは確実に正義感なんてない。あったとしても凡人のそれとは違う。 彼にとってはゲームだろう。

[@user-jhftikbfrhkob]

Lは正義感全くなくてニアはキラが個人的観点からは悪というスタンス(相沢らのように客観的事実として悪かのように決めつけはしてない)でメロはニア越すこと以外考えてないから正義感ないかな

[@ああ-c8v5l]

正義感の定義はわからんけど、「いい人が正しく生きれる世の中の方がいい」くらいの考えはあると思うけどな

[@kawamach]

I loved the ending, the best possible conclusion.

[@Koneneko08]

バナナ！！！粉バナナ！！！ ニアが僕を陥れるために仕組んだバナナ！！！

[@じゅん-l1y]

このお二人ならシュタインズゲートなんていかがでしょう？

[@t4395]

戦犯｢魅上｣

[@うめきむちーず]

待ってましたーー！

[@invictus82]

5:39