DET SVÅRASTE MED DET SVENSKA SPRÅKET (Idiomatiska uttryck med ordet fot/fötter)

INSTAGRAM: / svenskaspraket_andreas...
TIKTOK: vm.tiktok.com/...
FACEBOOK: / svenskaspraket.andreas...
SPOTIFY: open.spotify.c...
EMAIL: [e-mail]
www.issa.se
I den här videon ska jag prata om det svåraste att lära sig med det svenska språket. Jag ska prata om idiomatiska uttryck, men jag kommer endast att prata om vanliga idiomatiska uttryck med ordet fot eller fötter.
Idiomatiska uttryck är ord som tillsammans betyder något helt annat, och alla språk har idiomatiska uttryck. Vissa idiomatiska uttryck gäller för endast ett språk, men det finns även idiomatiska uttryck som gäller för flera språk.
t.ex.
Tala bakom ryggen - tala illa om någon
Lisa talar alltid bakom min rygg.
Lisa talar alltid bakom ryggen på mig.
Idiomatiska uttryck är väldigt svåra att hitta i lexikon och det är helt omöjligt att översätta ett idiomatiskt uttryck på t.ex. Google translate. Du lär dig idiomatiska uttryck genom att prata med någon som kan prata väldigt bra svenska.
Idiomatiska uttryck är som sagt det svåraste man kan lära sig med det svenska språket. När man kan använda idiomatiska uttryck får man ett mycket starkare språk, det blir lättare att uttrycka sig, alltså göra det man menar tydligare. Man blir en mycket bättre talare.

[@CouchPolyglot]

Tack så jättemycket, dina videor är alltid jättebra och jättehjälpsam :). Tack!!!

[@rikardrahm8951]

Jättehjälpsamma* :)

[@zamiirkhan3740]

Vet Icke hur vi skulle kunna tacka någonsin för det du har gjort för oss! Tack så himla mycket ❤️Du har verkligen varit underbart sedan dag ett. Det kan man säga att du har visat dig framfötterna. Gentemot andra lärare som håller på dela med sig kunskaper och erfarenheter av språket. Tack till alla som är där för oss som se till att vi ska lära oss språket på det bästa sättet. Hej och välkomna till Sverige 🇸🇪

[@TheHanssons]

Du är underbar! Jag är glad att hitta din kanal. 👍😍

[@ninasarkiss171]

Hej! Andreas Tack ska du ha👏👏👏👏👏👏👏🤗🤗🤗 Bästa lärare och bästa undervisning jag lär mig jättemycket.Tack så mycket 👏👏👏👏👌👌

[@karwanali9440]

Tack till alla

[@fatumanondo5787]

Tack så jättemycket

[@adamabone9740]

Maa shaa allah jag gillar hur du förklara, du är bäst lärare.

[@isninodhayow4303]

Snälla kan du hjälpa mig att studera på svenska

[@aligawhargawhary8197]

Tack så mycket, dina video är allting bra och du förklarar väldigt bra. Skulle du kunna göra en video som man kan använde när någon skälljer på så att man kan skydda sig.

[@julianahpm]

Tack! Du är den bästa som jag vet! Jag är överens att all språk har idiomatiska uttryck. Portugisiska från Brasilien som är min modersmål har också flera likande idiomatiska uttryck med samma betydelse.

[@linahamdan9555]

Tack Andreas, du är underbart lärare, du har lärt mig mycket, jag är lärarstudent och jag mycket glad att jag titta på dina videor⚘🌷⚘🌷⚘🌷🌹🥀🏵💮

[@sosunaafewerki2006]

Tack så mycket 🙏❤️

[@lokaloka8363]

Hej Tack för att du har ändrat färg på bakgrunden.

[@kevinkahembi8244]

det var roligt

[@mgmedia5738]

Tack så mycket dina video hjälper mig otrolig mycket. Så fortsätta

[@michaelruiz1489]

Can you put subtitles in english please I try to learn swedish thank you.

[@abdihakimkhader7550]

Tack så jättemycket ❤️🙏

[@kkooppll5354]

Stora tack 🤩 شكرا لك انت استاذ عظيم

[@rawiyachamass5974]

Tack 🙏

[@sheikhchune3276]

Jag lovar du är bästa lärare

[@Donyakaramian]

Bästa Isse tack Jätte bra som alltid ❤️🌹🙏🏻

[@sukkamonhedman9080]

Tack.

[@imanatrash2830]

Tack så mycket för video

[@youtuberiioromo]

tack för videon fortsätta med såna videor.

[@qasemmohammed8672]

Tack så mycket

[@lailahidar995]

Tack så mycket. Frågan är: Kan man använder de här Idiomatiska uttryck i formellt språk?

Ja!

[@ahlamalojil4635]

👍 Tusen tack

[@afkazzaz1]

Tack för din lektion jag hoppas du har mer lektioner om idiomatiska uttryck

[@afkazzaz1]

@Hartvig Flögh Kan du visa mig?

[@mahdipahlevan1146]

Det är så intressant att två av de är exakt samma som engelska 😍

[@hosseinsodjodi2630]

Det va den bästa

[@anwarkkr8491]

Tusen tack 🙏 🥰

[@netcross]

På wikipedia finns det en lista över svenska idiomatiska uttryck sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_svenska_idiomatiska_uttryck

[@anderslundberg1580]

Bästa 🙌🤗❤

[@senaittiqabo7767]

Täck så mycket en duktig lära mig varje dag jätte väldigt

[@raniamankash1535]

härligt

[@tolvfen]

Det låter som om dessa uttryck en gång för länge sedan, att folk faktiskt gjorde så, och det blev sedan uttryck?

[@louei.88]

Spännande idiomatiska uttryck 👍😎

[@Sasha_Isak]

Du är bäst 💙🌷

[@hanayou7337]

jätte användbart video

[@АлександрАбрамов-г1ь]

Hej! Tysen tack!!!

[@tahiraShafaie]

🎉🎉🎉🎉🎉 det är bra video 🎉

[@maurien655]

Tala bakom rygg finns också på portugisiska

[@tigestigoitom4652]

Varm välkommen duktig kille!!!

[@hamans0701]

Hej, stämmer det alltid när man bildar adverb genom addera ett "T" i slutet av en adjektiv?. t.e. Han är snabb vs han springer snabbt. Jag blir förvirrad, t.e. jag känner mig trygg eller jag känner mig tryggt osv. Stort tack.

[@andreaskiuru664]

"Han är snabb" och "Han springer snabbt" är båda korrekta. I det andra fallet så är "Jag känner mig trygg" det korrekta. En mening där "Tryggt" skulle kunna förekomma är "Jag kunde sova tryggt inatt".

[@simsim3309]

🙏🏾🙏🏾

[@hafsoabdi8616]

Jag är första 🤗

[@henrik_eggwarshenrik_magic3210]

👍🏻💐

[@valentinamarinova9377]

Hej. Du är asbra. Kan du göra sådana videos med fler uttryck?😁

[@waleedalabdallah118]

تأجيل او يؤجل .. ممكن مثال على ذلك وأكون شاكرا لك ..

[@seryacingoz5193]

Hej Tack för dtt video hur kan man tränar på ?

[@svenskamedylva]

Många idiomatiska uttryck finns i SO och i Lexin. Du behöver träna på att använda lexikon och ordböcker. Jag har en film om det.

[@seryacingoz5193]

@@svenskamedylva kan du skicka länken till mig så kan jag kolla sen tack i förhand Ylva

[@svenskamedylva]

@@seryacingoz5193 kzbin.info/www/bejne/hnK8kJl9jZearKs

[@olgaberhane9530]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍

[@alejandrorosales5077]

Och jag är tredje

[@martinp4413]

jag är andra

[@LenovoTab-wp1dk]

Resembling As If Norsk Norwegian

[@mrik4875]

Bässasssssta lärare 👍👍

[@chadsknnr]

English subtitles, please. Skol!

[@jimmywang7449]

Vet ej om det är bara jag men omslaget av den här filmen ser mycket ut som GTA 4 hahaha

[@tinaaward8493]

3

[@fn6671]

چه زبان قشنگی

[@tinaaward8493]

4

[@tinaaward8493]

2

[@anthonysavio3875]

Webale nyo ssebo. Osomeseza bulunji nyo.

[@vivienleigh4640]

I had to find a translation and I found "you are a real spitfire" eller "du är ett riktigt spett" på svenska och på svenska låter det väldigt konstigt, men roligt! "Spett" betyder på svenska bland annat en sådan där pinne av metall som du kan trä upp köttet på när du grillar. Spett kan också betyda en tung stång av metall som du använder när du vill göra hål i marken. Jag förmodar att det inte var det du menade utan flygplanet :)

[@danielhansson4836]

Jesus!

[@tinaaward8493]

1

[@innagubanova4466]

Tack så mycket!

[@baselmansor9532]

Tack så mycket

[@galahalyna833]

Tack så mycket!

[@nizam9680]

Tack så mycket