Deutsche Umgangssprache: Kennst du alle Wendungen? (B2 - C2)

Hallo und herzlich willkommen auf meinem Kanal „Deutsch plus“. Heute sprechen wir mal wieder über die deutsche Umgangssprache. Ich stelle euch in diesem Video zehn häufig verwendete Ausdrücke vor, die euch auf einem fortgeschrittenen Niveau (B2 bis C2) begegnen können, und die ihr kennen solltest. Wie immer nenne ich jede Menge Beispielsätze zum besseren Verständnis.
Inhalt
00:00 Intro
00:17 „die Finger von etw. lassen“
02:20 „halb so wild“
04:19 „mit links“
06:06 „durch den Wind sein“
07:15 „auf etw. herumreiten“
08:30 „auf dem Teppich bleiben“
09:32 „gegen den Strich gehen“
10:50 „vor die Hunde gehen“
12:14 „jdm. etw. andrehen“
13:20 „etw. gegen die Wand fahren“
Habt ihr noch Fragen? Stellt sie gern in den Kommentaren!
Noch mehr Videos zur deutschen Umgangssprache findet ihr
hier:
Lustige Wörter: • 10 witzige Wörter, die...
Verben: • 10 Verben aus der Umga...
Nomen: • Deutsche Umgangssprach...
Schaut euch gern auch in meiner Playlist „Wortschatz für Fortgeschrittene“ um, da gibt es viele weitere Videos mit Synonymen für häufig verwendete Wörter. bit.ly/3krREkm Mehr Videos zur deutschen Grammatik gibt es hier: bit.ly/3Hp745e
------------------------
Hi, ich bin Susanne, Journalistin und Deutschlehrerin. Du lernst schon eine Weile Deutsch und möchtest deinen Wortschatz erweitern und deine Grammatikkenntnisse weiter ausbauen? Dann bist du auf meinem Kanal für Deutsch für Fortgeschrittene richtig! Verpass kein Video mehr: bit.ly/3vuX028
-------------------------
(Die Ball-Animation stammt von miukia_aki bei Pixabay. (pixabay.com/videos/ball-golf-...) Thank you!

[@junaidahmad8323]

Deutsch ist tatsächlich halb so wild, wenn wir uns deine Videos anschauen. Das schaffen wir doch mit links! 😉

[@chrisboehm3001]

Es macht wirklich Spaß mit Ihnen deutsch zu lernen. Sie sind so hübsch und süß.

[@ducaysane1133]

Und so sexy auch

[@arnoldnoerens4695]

Vielen lieben Dank...das war wirklich sehr interessant.

[@veronicka4851]

Vielen lieben Dank für Ihr nützliches und tolles Video.❤

[@aidaosman8840]

❤❤

[@asmatullahwalizada746]

Ihr Unterrichten auf ein ganz besonderer Art und Weise. Ich bedanke mich bei Ihnen. 💐. Und übrigens Sie sehen auf diesem Aufnahme mit krasser Energie aus.

[@mariaceciliamaringonidecar904]

Ein tolles Video! Vielen Dank, Susanne!

[@user-gb7zv9gr9o]

Susanne ist die beste. Von ihr kann man viel lernen. Sie ist einfach super!

[@user-sz1hc4id4x]

Du bist das Beste. 😉

[@jean-francoiscampagnac9153]

Vielen Dank Susanne! Liebe Grüße

[@michaelschwarz1801]

Danke, du bist die Beste!

[@ioanagaming4548]

Danke sehr

[@iliya12111]

Danke für deine Mühe 🙏

[@annapirnaka8335]

Vielen Dank!❤ Sehr nützlich!

[@s87583]

Alle gut. Dankbar.

[@user-hu9rd7jk8v]

Tolle Arbeit. Sehr schön

[@selammellediho9433]

Wie schon erklärst ❤❤ Ich danke dir

[@tinax4370]

Hervorragend wie immer!!! Vielen Dank!! ☺

[@voyvot]

Wieder sehr schöne und besondere Ausdrücke und viele Beispielsätze, vielen Dank dafür.

[@andrey3054]

Sehr hilfreich:) Vielen Dank Ihnen.

[@asetasetova6436]

Vielen Dank!!

[@ahmadmazaheri8642]

Ciel en Dank liebe Suzanne. Ich lerne viel bei deine Unterrichten . Merci.

[@user-vu3gz7ev8z]

Danke!

[@evelinaeftimova4614]

Vielen Dank

[@RenatochkaPerepel]

Überaus nützliche Information, Danke 🤍

[@hhalhalbosy4643]

Ich war mit den Sprichwörter durch den Wind aber nach deiner Erklärung, es ist mir halb Wild geworden:) Vielen Dank;)

[@emilquast]

Ich bin deutschere Muttersprachler, höre Deine Videos aber dennoch gerne an, weil Deine Stimme so angenehm klar und akzentfrei ist.

[@Deutschplus]

Danke! Man sagte mir allerdings, ich würde „Woat“ statt „Wort“ sagen. Na ja. Ich gebe mir Mühe. ☺️

[@annibaledelre8208]

Das video gefällt mir sehr

[@MartaHe]

Super. Du machst eine gute Arbeit damit :) ❤

[@Cocteilboy]

Die Beste

[@ahmedhumayunrasheed2434]

Frau Plussss

[@dimitrijestankovic6199]

Vielen Dank, Susanne.Ich habe eine Wendungen; jdm auf den Sack gehen, und Butter bei die Fische.

[@gertrudmuller4442]

😆👍

[@Deutschplus]

Sehr schön! Benutze ich selbst auch beide. Letzteres stammt aus Norddeutschland. Ich weiß nicht, ob man das auch im Süden kennt und verwendet.

[@daedahmed7921]

Vielen Dank. Ich hoffe , sie machen ein Video übermedizinisch lerminologie.

[@ThePetaaaaa]

Für mich hört sich „Auf dem Teppich bleiben“ etwas seltsam an. Kenne eher „Auf dem Boden (der Tatsachen) bleiben“. (Südwesten) Gibt da offensichtlich regionale Unterschiede.

[@marsmarshall2486]

👍👍👍👍

[@cristinacristina2747]

❤❤❤

[@hadisesafavi9327]

❤❤

[@mehmetyildiz1786]

👏👏👏👏

[@thiphuongmaile1202]

❤❤❤❤😊

[@diegrundschule.5068]

👍👍👍👍👍

[@bentadamsen2737]

Du bist sehr tüchtig 🙂

[@davidwiller3778]

Danke. Wieder was dazu gelernt mit "vor die Hunde gehen". Aber warum sagt man beim aufschwatzen das man was andreht, was hat es mit drehen zu tun. Hat dss was mit Fäden spinnen zu tun oder mit in Tuch einwickeln? Was bedeutet um den Finger wickeln und woher kommt es? Und wenn jemand herum eiert, bewegt er sich wie ein Ei? Woher kommt die Redewendung "das Schlaucht mich" oder ich bin voll inne Brötchen? Danke für deinen tollen Kanal. 👍😁

[@habichmeyer]

Und wenn jemand herum eiert, bewegt er sich wie ein Ei? - Eher wie auf Eiern, bloß nirgendwo fest auftreten, keinen Standpunkt beziehen, keine verbindliche Aussage machen, sondern ganz viel Eindruck erwecken. Ob das Wort daher kommt weiß ich nicht, aber das ist die Bedeutung

[@user-pp3jl2js1z]

Sehr interessant, darf ich fragen welche Kamera benutzt du für diese Videos zu machen? 😊

[@Deutschplus]

Ein älteres iPhone.

[@wegawega9493]

Какая красивая женщина!

[@aleksandrivanov226]

согласен )

[@drcanaz]

🖖🏻

[@user-kh4jf3cc3w]

Vielen herzlichen Dank für diese Episode.Es ist wichtig zu wissen,wie Deutsche im Alltag kommunizieren. Ich habe nur eine Frage,und zwar was bedeutet" lauter bücher " im vorgegebenen Beispiel für "jdm etw.andrehen" . Dankeschön im Voraus.

[@Deutschplus]

Gute Frage! Das ist ein umgangssprachliches Adjektiv und bedeutet "nichts als" oder "nur".

[@master8707]

Anspruchsvoll Lektion, aber ich habe eine noch eine Frage, gibt es verbenliste für c1?

[@radouanedarik5164]

linkshändeler alles gute danke

[@galinawlad7224]

Vielen Dank! Könnten Sie mal bitte solche grammatikalischen Erscheinungen erklären , die in der Umgangssprache vorkommen: am-Progressiv: Ich bin am Arbeiten. Absensiv: Ich bin grad arbeiten. Was halten Sie davon?

[@Deutschplus]

Na ja, es gibt ja eigentlich kein deutsches Gerundium, also keine Verlaufsform wie im Englischen ("I am working"). Auf diese Weise versucht man, sie in der Umgangssprache zu ersetzen. "Ich bin am Arbeiten" etc. sagt man vor allem im Rheinland, deshalb nennt man solche Konstruktionen scherzhaft "die rheinische Verlaufsform". Anderswo in Deutschland sagt man das durchaus auch so, aber da doch eher nur bei einzelnen Verben ("Ich bin am Arbeiten"), nicht bei Wortgruppen ("Ich bin die Koffer am Packen"). "Ich bin gerade arbeiten" oder "Ich bin gerade einkaufen" ist auch verbreitet. Standardsprachlich wäre es "Ich arbeite gerade" oder "Ich kaufe gerade ein."

[@ahmedhumayunrasheed2434]

Plussss

[@user.nataliia.Vasylivna.S]

danke! wieso " vor die Hunde gehen " verwendet man nicht im Dativ?

[@MartaHe]

Ich hab eine Frage an dich :) meinst du dass eine Person diese Sprache lernrn kann als ob sie in Deutschland gelebt hätte?

[@habichmeyer]

auf dem Teppich bleiben hat nicht nur mit Bescheidenheit zu tun, sondern den Teppichrand nicht überschreiten oder nicht abheben, also eher realistisch bleiben

[@Deutschplus]

Doch, das kann sehr wohl auch Bescheidenbleiben implizieren, siehe auch: www.dwds.de/wb/auf%20dem%20Teppich%20bleiben (zweiter Anstrich)

[@habichmeyer]

@@Deutschplus Implizieren ja, wenn auch nicht notwendig, aber auf keinen Fall in erster Linie Bescheidenheit meinen

[@Deutschplus]

Dann noch mal genau zuhören im Video.

[@aleksandrivanov226]

da in die Türkei auf dem Markt , hören sie nie auf anzudrehen? ))

[@ranalovesamr7672]

Was ist der Unterschied zwischen verkünden und verkündigen

[@habichmeyer]

Weiß ich zwar nicht genau, aber verkündigen kenne ich nur in religiösem Zusammenhang. - oder wenn jemand besonders dick auftragen will oder geschraubt reden. Vielleicht ist es nur eine alte Form und kommt nur vor, weil sie in der Bibel steht?

[@ranalovesamr7672]

Vielen Dank für deine Antwort

[@viktorkasyanenko8745]

@@ranalovesamr7672 , Das Wort "verkünden" bedeutet auf Deutsch "etwas öffentlich bekanntgeben" oder "etwas feierlich mitteilen". Es wird verwendet, um Nachrichten, Informationen, Botschaften oder Ankündigungen an die Öffentlichkeit zu überbringen. Das Wort "verkündigen" hat die gleiche Bedeutung wie "verkünden". Es bedeutet, etwas öffentlich bekanntzugeben oder feierlich mitzuteilen.

[@vanCaldenborgh]

If finde immer, Sie sehen wie sie sich kleiden aus wie die schöne umgangsprachliche Deutsche Redewendung "aus der Zeit gefallen", wie aus einem anderen Jahrhundert. ;)

[@ahmedhumayunrasheed2434]

Miss Pluss

[@hasanbarwary4042]

Finger weg von , ich hörte ständig