Devendra Banhart - Mi Negrita

[@jheather25]

I'm 17 and don't have a lot of money, but I'm putting some aside to buy this album as soon as possible ! I just love it so much

[@eeshatirodkar2363]

did you end up buying it?

[@nsbttig]

You’re like 26 or 27 now I hope you got this album

[@prodbyrobak3150]

@@nsbttig thats crazy that means in 8 years imma be 26-27

[@eugenvladeugen1309]

I love you to!

[@bv5863]

Hey

[@kiwisoup1863]

Saw him last night at the III points festival in my home town of Miami. His music is beautiful already, but live it is absolutely ethereal. His stage presence is charismatic and inviting, his voice is just as controlled as it is in recordings, and he has a way of spreading compassion through a crowd. I don't know how to describe it. All I know is that it was a one-of-a-kind thing to see, especially as a Hispanic myself, that someone of my background can be so enjoyed by such a quantity of people.

[@Drinpet]

I had the same experience at iii points, such a good performance. Never heard of him before and now here I am.

[@malavoo]

I felt so calm hearing him live, it’s music you can swing to and let your mind go too.

[@PlanetZipp]

I have been eager to hear him live for a long time. I love his his special blend of Spanish and English magic. His quirkiness I so get. I REALLY get it.

[@angelenergia2163]

Wow, beautiful ❤️‍🔥 was this long ago? I’d love to see him in Miami today.

[@Dolando17]

ew imagine being born in miami 💀💀

[@jamesresendiz5018]

A good friend of mine shared this album with me almost 10 years ago in Brazil. Album became an instant classic to me and I always come back to it. Thank you Marina Doida 🇧🇷 🇧🇷 🇧🇷 👽 🛸 💨

[@anarosaarizmendivelazquez8882]

2024 y el sigue siendo perfecto 👌

[@mosx4160]

Por los comentarios, creo que está chingoneria de canción es como la marihuana... A cada quien le pega diferente.

[@Zamaeldemiurgo]

Estaba buscando el significado de hipster y me tiró este musico En mi puta vida había oído de él Malditos hipster.

[@mrmeeseeks6223]

😂 bien dicho

[@Pictureframe333]

IdvoozfozDtktyujL,@. Llll

[@abraham0515]

Comentario favorito

[@damiandelta2668]

Exacto

[@tiffanyflores4221]

i could listen to this song on repeat for like three days and not get tired of it.

[@danktank9971]

Do you have dementia

[@kabeceli]

+Tiffany Palacios that actually is posible with this song haha i always repeat it a lot of times

[@leoaguirre98]

hahaha same for me, right now i was thinking that its been 4 days since im listening to it constantly :) heheh I love it.

[@moondancer3157]

Tiffany Palacios I. wish I knew what he is saying.

[@esteban578]

Do it then and tell us

[@toro7335]

SIEMPRE TE PERSIGARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@tutiaEre]

Es mi parte favorita!!!

[@indalea]

Jaajajajajaja

[@mikeh5244]

yoooo hahaha

[@marcelacc6080]

Jajajjja Igual se le escucha cool, incorrecto pero cool 😄

¿Qué se siente andar teniendo que traducir una canción? Que sepan lo que sentimos los latinoamericanos cuando sus películas no están en Español.

[@valeryguayasmenendez9306]

Yo tampoco podría describir a Devendra. Escucho muchísima música, pero el espacio de armonía que me crea cada tonada de sus canciones es descanso para mi cerebro 💗

[@moiiroguer7440]

No hay amor en esta canción, sino resentimiento, amenazas, un sarcasmo perverso que suena muy bien, cual bolero de antaño :')

[@maritzamellaalvarado2413]

+Möii RoGuer Toda la razón! Jajajaja

[@cintomaytv9772]

Yo no creo que sea del todo así, si hay resentimiento y el protagonista de la canción escogío irse con él, pero a la vez hay una contradicción, existe esa fé en el amor que hay ahí presisamente, hace evidente su dolor y mientras duda de si mismo, con todas las dicotomias, "no hablar paja" pero a la vez "no decir la verdad", "no ser vengativo" pero "querer matar", es un debate interno que exterioriza mostrando sus miedos y monstruos, con los que se vá, desilucionado y contrariado, se va.

[@grigo78s]

@@cintomaytv9772 Wow!

[@edolivmo]

Pura verga pues.

[@paulaaguagu3646]

True

[@vsqzzgus]

Siento que el sonido de esta canción me transporta a los paisajes del sur de Chile en invierno

[@novosibirsk7591]

this is the most beautiful song i have ever heard

[@tao5143]

Desde los primeros 3 segundos te das cuenta de que esta será una buena canción.

[@Roberpis31]

Precioso lamento pidiendo el regreso de un amor, no perdido porque está sembrado en la esperanza. La melodía tiene pinceladas de sentimiento mexicano, con el revolotear armónico de marimbas cual mariposas buscando las flores donde posarse para libar el dulce néctar del amor.

[@donnorris7289]

Esta canción es insana...tanto la letra como el instrumental es alucinógeno , simplemente para volar sin tener alas! ♥

[@GroaningSphere9]

Don Norris Sabio Norris!

[@Urimaar]

Mi interpretación de la letra: La 'fe y el amor' es una metáfora para el matrimonio, el 'feo amor' vendría siendo el divorcio ('mi abogado trabaja pa' que tú puedas descansar' es otra referencia que apunta ello). Él no la puede olvidar ni seguir adelante y a pesar de que no están juntos y probablemente nunca lo vuelvan a estar (por falta de reciprocidad, la chica no lo quiere), él espera el día en que vuelvan estar juntos.

[@edgarobedgutierreztorres7747]

me encanta tu respuesta, podriamos charlar mas?

[@seekin46]

gracias a tu comentario le entiendo, y veo que él a mí también. gracias y un abrazo

[@Urimaar]

@@seekin46 ♥️

[@mirandam10]

Pensé en un acosador que sin importar el feo amor que le regresa el no pierde esperanza.

[@omarzavala6509]

Gran análisis, has roto mis paradigmas

[@danielaroots3233]

Esta cancion me encanta.. Cuando la escucho siento que estoy en un mundo diferente, me relaja y me hace sentir tan bien. Es como escuchar Candyland de CocoRosie, o Ride de Lana del Rey con los ojos cerrados. Me transporta inmediatamente a mi mundo. Mi Negrita excelente cancion, Devendra Banhart excelente musico. Bless!

[@kahlil8562]

tienes razon es una buena cancion ☺☺

[@MarineraEnTierra1]

Devendra Banhart, que talentoso y brillante músico que sos, creo que la descripción de Adanowsky te queda muy bien, sos un angel, que anda por ahí suelto tocando la ingle de todos lo que te escuchamos. seguí así, salud, amor y buen camino, desde Cali, Colombia

[@Pandora4481]

excelente.... besos desde Colombia

[@brunnrosse]

En un concierto que dio adan en el DF dijo que devendrá y el son primos :) lo más curado es que devendrá fue el invitado especial

[@lorraineleudo9493]

Un caleño escuchando a Devendra? Esto es increíble! Necesito encontrarte jajaja.

[@papl20]

eeeeeeh paisano!!!!!

[@cecicr8497]

Fe y Amor❤...

[@spantheslayer]

heard this song for the first time in a theatre, The play was "What I have not seen before". In love with the song now. Gonna buy the album.

[@stevensaavedra3449]

Mi amor no tiene esperanza Aunque te esperara Mi corazón se ancla A un fantasma corporal Mi amor no tiene venganza Aunque te matara Este viejo no se cansa Siempre te perseguirá Así que fe y amor no necesita esperanza Ven amor aquí Feo amor no grita en mi lancha Alrededor de ti Vestida en mi dolor Negrita de mi amor Fe y amor mosquito tan dandi Fue un amor así Feo amor no quita esperanza Ven amor aquí Ven amor Mi amor no te hablo paja Aunque no es la verdad Mi abogado trabaja Para que tu puedas descansar Así que fe y amor no necesita esperanza Ven amor aquí Ven amor disfruta mi grasa Alrededor de ti Fe y amor Feo amor

[@luliidc]

Creo que cuando dice disfruta mi "grasa" en realidad quiso decir "gracia". Porque el español de devendra banhart es un poco malo.

[@doge-of-venice]

God bless.

[@apolowhirlpool3337]

@@luliidcCursos para la renta tu tía tiralo no c84847Bienvenido al portapapeles de Gboard; todo texto que copies se guardará aquí.

[@talison1694]

Muy bien

[@xiiowii]

Mi amor no te "hablo paja" 😊 tan venezolana esa frase😊

[@azdahakojaneujeda]

Kada bi Rundek i on nesto snimili zajedno. :)

[@ThunderSlav]

e to bi i ja volija poslusat :)

[@azdahakojaneujeda]

uf uf x)

[@ThunderSlav]

uvik postoje sanse...shh :)

[@azdahakojaneujeda]

Valjda da :)

[@MrCerealKiller696]

Dragana Batinic Bukvalno to bi bilo to. Kraj.

[@ded06084]

I don't understand. But I like it.

[@brennaculbert8012]

Cathrine Kim same

[@josearevalomoya3052]

This old man doesn't get tired He always will chasing you So faith and love don't need hope Come here love Ugly love doesn't scream in my boat around you Dressed in my pain Negrita (a cute form to say black woman in diminutive) of my love Faith and love, so dandy mosquito It was such a love Ugly love doesn't remove hope Come love here come love. My love, i don't lie to you Even though isn't the truth My lawyer works So you can rest So faith and love don't need hope come love here Come love enjoy my fat around you faith and love ugly love

[@thayfigueiredo4919]

😂😂😂😂😂😂

[@FilipoLaresca]

A aprender español gringos.

[@brandonluna7545]

Esta en español y ni yo mismo le entiendo a que se refiere

[@jesel4977]

bro when this song plays i remember my days in sicily , beatiful times , time flies men

[@esseshino5020]

Por los siglos de los siglos la amare

[@lucasbianche3511]

Me encanta, creía era más reciente pero resulta que tiene sus años.

[@etcetera123]

pa ovo je najbolja pjesma

[@166luiza]

Escucharla miles y miles de veces como descanso, sos espectacular.

[@JavierMartinez-ff8yh]

Como tú mi niña hermosa

[@burritowendel]

este viejo no se cansa.

[@marthalopez4290]

Esté 2 de Octubre ir al verlo al Hollywood bowl

[@davidsjoks]

Nice chill night song

[@HaloLegendful]

Escucho esta canción y como me recuerda a ti. Tan hermosa, tan sobria, cerrando tus ojos y bailando al ritmo de la música, tan suave... Te extraño tanto, si supieras cuanto te sueño y luego despierto con una gran desilusión de no tenerte conmigo... Lo que daría porque volvieras.

[@unasensualita]

superbe, je ne m'en lasse pas... Devendra Banhart est décidément un excellent artiste ! j'aime beaucoup

[@shortstoryz4794]

My love doesn't have hope Although it hopes for you My heart gets eager a ghost, in real body My love doesn't have revenge Although it will kill you this old one, doesn't tire it will always pursue you So, Faith and love, don't need hope Come love here Ugly love, doesn't shout in my boat. all round you. Say goodbye to my pain Bold one of my love Ugly love, fly so dandy I see a love like that ugly love, doesn't get rid of hope Come love here Come love My love doesn't talk to nobody Although it is not the truth My lawyer works So that you can rest So, Faith and love, don't need hope Come love here Come love, enjoy my fat all round you. Faith and love Ugly love Faith and love Ugly love Faith and love Ugly love Faith and love

[@captainnemo9742]

Thanks for the translation. But we don't allow double negatives in English - the word Nobody should really be, Anybody for it to be correct grammar. But appreciate your translation.

[@mmora6968]

pura magia davendra

[@iananderson8288]

I've listened to this beautiful song 15 times today

[@hansschneider3667]

Que grande este vibrar Devendra, nostalgia de tiempos que no volverán

[@1919xymox]

todo ano isso volta pra mim, que lindeza

[@alexandragarciaribeiro1443]

Tem um estilo que me faz lembrar de Brasil uma coisa boa parabens

[@GhersiDani]

"Mi amor no te hablo paja" jajajaja, te amo Devendra! Me siento orgullosa de que seas VENEZOLANO.

[@davy9596]

i don't know Spanish, but i listen to this song every day

[@ramonriKo]

This song is timeless! O On my all time top ten favorites (y)

[@martinramosbarragan8980]

puff que rola!!! me encanta cuando canta en español el maestro devendra banhart. este sera un clasico.

[@mariescobar9831]

como viejas serenatas de amor en los balcones de las casas.

[@wyariano96]

Mari Escobar Justamente esa fue la primera impresión que tuve de esta canción cuando la escuché, allá por el lejano 2014. :')

[@mariparti]

No tanto jajjjajaj

[@carlag2960]

me he querido tatuar el cover del album desde hace 5 año

[@conceitoeteoria]

Genial, cara, teu som é genial! Faltam-me palavras para descrever a grandiosidade de tua obra. Saudações de um fã incondicional do teu trabalho enviadas diretamente daqui de Salvador, Bahia, Brasil, meu caro Devendra Banhart!

[@Vitoria-pn5du]

A composição musical dessa música é perfeita. Santa maria de la feira é linda também

[@valamazon]

Temazooo TEMOOOONNN!! Me muerooo

[@ortizbrenda3915]

in love with this! please come plat in Austin, Texas!

[@dalkayrox]

Bogotá se siente menos fría con esta melodía

[@SergioBuendia]

estoy bien viajado con esa canción...

[@germanguevara5251]

when you play this tune it gives awesome vibes, and ease your whole day even more when you are in slumber land!!

[@ikaruhichijo]

ahhhhh como siempre...Devendra sorprendiendome, no esperaba menos de el...

[@santiprieto8494]

cuando el ritmo de las palabras importa mas que su contenido.. temazoo

[@TheRaPPeram]

straight up flawless, D-money!

[@rineriszenith14]

i wanna live inside this song

[@StephanieRodriguez-h2i]

Me encanta esta cansion❤

[@paulajuice]

Devendra es el amor hecho persona...

[@Alevi02]

Many greetings from Turkey...

[@dannielawolf2]

esta cancion,al atardecer disfrutando de un buen tequilita disfrutando de mi propia compania y pensando en ti...

[@zenygarcia5075]

Primera vez escuchando esta cancion y ya la hice mia. 💞💞💃💃🇵🇷🇵🇷

[@JefersonSanchez9]

Que buena canción!

[@MariaBeatriz-if3ne]

2013 foi há 11 anos atrás, doidera

[@stonerwitch4629]

he wrote this for the black latinas 🙏😩💗

[@christiancolungagarcia1042]

pinche rolon tan sabroso... Saludos desde México y arriba Venezuela

[@Tropic_Thunderzz]

I really don't enjoy listening to music, but a dear friend recommended this song, and I have fallin in love with it!

[@taangerineeee]

las unicas canciones en espanhol en mi playlist son las devendra

[@LexiFerre]

Aun no supero el trauma que me causa esta canción, se ha convertido una de mis favoritas, en pocas palabras negrita de mi amor

[@pabloyammix]

This music just reminds me of a blooming love... beautiful art

[@mirandamiranda6778]

Conocí esta canción gracias a una gran persona 🤟

[@lauradelgado7359]

i love this song it gives me chills to my feet.

[@clif_plays]

I happened to hear this song while I'm falling in love and now I am falling even deeper.

[@RafaelDeliso]

Excepcional músico y con sangre de esta tierra venezolana! Grande! Dios te bendiga!

[@coyoteolw3513]

De hecho eso de "hablar paja" o ese "pa'que tú puedas descansa'" le dan todo el toque de nuestra tierra Venezuela

[@cataherrr]

: Este hombrecito nunca me decepciona. Devendra es un folk genio.

[@situboquitafuera]

No puedo parar de escuchar esto.............

[@nonanolastname5140]

Te quiero te quiero te AMO! Quisiera murirme a la musica de Devendra.

[@Andres15850]

No tienes comparación Banhart.

[@edithavpe1]

Toda la canción me fascina, ritmo, letra, sensaciones que causan, el instrumental! Mi amor no tiene esperanza Aunque te esperará Mi amor no tiene venganza Aunque te matará Definitivamente de las mejores frases que he escuchado en una canción, no la puedo dejar de escuchar.

[@MegaChickenattack]

Someone teach me Spanish, such a beautiful language and culture❤️

[@heldergarcia5953]

Andaria necesitando esta cancion para este Domingo... Ya compre un vino y un buen faisan.

[@diegoolvera4786]

Simplemente una referencia al amor que no termina!! aun que ya no este!

[@juanpalabrotas]

Ufff ¡¡esta canción es tan buena!!

[@nadyathecreator457]

just laying on the floor and crying to this song cause I miss my lost love

[@sisyfassbender5513]

me encanta todo de de devendra me encanta

[@jonstanley1579]

I only speak English. I'm kind of embarrassed about it. I'm a country bumpkin but I love this song so much even though I don't understand the lyrics.

[@zuzanapallova2089]

Adoro esta musica!

[@customerectus4458]

Se la mamó con esa rolita

[@samspringstone8964]

que mieeeel !!! me ahogué en toda esa dulzura

[@Jordancasttro]

ESTO ES HERMOSO

[@Manuel4Languages]

Esta con madre que tiene rolas en español e inglés, y habla bien los 2

[@karolnewfolk]

belleza...

[@marcofloris3941]

splendida canzone

[@MrZombieMauricio]

Como siempre Devendra mostrando buena calidad :)

[@ricardopitamusic]

QUE BACAN CANCION!!! GRACIAS MR. BANHART, GRACIAS PARA SIEMPRE!!!

[@paulaterra7520]

Me gusta mucho tu música. Melodías que sanan. Saludos de una hermana colombiana :).

[@rockreggaerock]

Eres la pura chingonería Devendra!

[@dayanabanana7503]

Part of my cure to a hangover ❤️

[@MuZiC199ChIcK]

I remember listening to this song in 8th grade and falling in love so much wow time flies brO

[@salazarSa]

Sigo amando esta canción!

[@marlenpavon7327]

Esa esencia 💚🖤

[@MagdaSanchezoficial]

Negrita de mi amor !