Dialekte raten - Unterschiede in der Nordwestschweiz | Dini Mundart | SRF Wissen

🗨️ Wie erkennt man die Dialekte aus der Nordwestschweiz?
🔔 Abonniere jetzt SRF Wissen auf KZbin 👉
/ @srfwissen
⏰ Jeden zweiten Sonntag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
________________________
Typisch für die ganze Nordwestschweiz ist die Kombination aus weichem «d» statt hartem «t» und aus dumpfem «o» statt langem «a», also «Gueden Oobe!» statt «Gueten Aabe!». Ebenfalls typisch ist «dief» statt «töif» oder «tüüf». Darüber hinaus gibt es nicht viele Merkmale, die alle Nordwestschweizer Dialekte gemeinsam haben und sie gleichzeitig von anderen Deutschschweizer Dialekten abgrenzen.
🌆 Der bekannteste Nordwestschweizer Dialekt ist das Stadtbaseldeutsch. Traditionell spricht man dort vom «Khind» statt vom «Chind», vom «Sagg» statt vom «Sack», von den «Biecher» statt von den «Büecher» und vom «Minschterhiigel» statt vom «Münschterhüügel». So ausgeprägtes Baseldeutsch hört man aber nicht mehr so oft - ausser an der Fasnacht. Im Alltag hat sich der Stadtbasler Dialekt ein Stück weit denjenigen der Umgebung angepasst.
Den Kanton Basel-Landschaft kann man grob in drei Dialekträume unterteilen: das Oberbaselbiet im Osten, das Birseck im Westen und das Laufental im Südwesten. Dem Stadtbaseldeutsch am ähnlichsten ist der Dialekt vom Birseck. Dort sagt man etwa auch «Biecher» und «Sagg». Im Oberbaselbiet heisst es hingegen «Büecher» und «Sack», wie fast überall in der Deutschschweiz. Typisch für das Laufental ist «ng» statt «nd», also zum Beispiel «Ching» statt «Chind».
🗣️ Ebenfalls zur Nordwestschweiz zählt das Schwarzbubenland, also der Teil des Kantons Solothurn, der nördlich des Juras liegt. Das Schwarzbubenland ist dialektmässig nicht sehr einheitlich und weist viele Gemeinsamkeiten mit dem jeweils benachbarten baselbieter Dialektgebiet auf.
Und mit ein paar Abstrichen kann auch das Aargauer Fricktal (vor allem der westliche Teil um Rheinfelden) zu den Nordwestschweizer Dialekten gezählt werden. Auch dort sagt man «Gueden Oobe!» und «dief» - es tönt dort ähnlich wie im Oberbaselbiet.
🚆 Aufgrund der gestiegenen Mobilität vermischen sich die Dialektgrenzen immer mehr. So hat nicht nur das Stadtbaseldeutsch Elemente aus dem Umland aufgenommen - auch das Stadtbasler Halszäpfchen-R breitet sich in die Agglomerationsgemeinden aus und verdrängt das dort ältere Zungenspitzen-R.
👇 Wie erkennst du die Nordwestschweizer Dialekte? Schreib’s in die Kommentare!» 👇
________________________
◾ Leitung: Angela Wagner
◾ Redaktion: André Perler
◾ Moderation: André Perler
© 2022 SRF
________________________
Das ist «SRF Dini Mundart»
Reden wir in 50 Jahren alle Englisch? Sterben unsere Dialekte aus? Warum ist Berndeutsch beliebter als Thurgauerdeutsch? SRF-Mundartredaktor André Perler bringt aktuelle Debatten um Dialekte und andere sprachliche Phänomene auf den Punkt - kompetent, kompakt und humorvoll. Spannende Einsichten und Aha-Erlebnisse sind garantiert. Jeden zweiten Donnerstag um 17:00 eine neue Folge von «SRF Dini Mundart»
MEHR WISSEN, JEDE WOCHE
-------------------------
🔔 Jetzt SRF Wissen auf KZbin abonnieren und die Glocke aktivieren:
► www.youtube.co...
👇 Mehr Wissen gibt es hier:
📰 Wissen zum Lesen: www.srf.ch/wissen
🎧 Wissen zum Hören: www.srf.ch/aud...
👀 Wissen zum Schauen: www.srf.ch/pla...
________________________
🧠Kanalinfo:
Entdecken, erleben, verstehen, staunen - das ist SRF Wissen auf KZbin.
Hier findest du faszinierende Videos aus den Themenfeldern Wissen & Wissenschaft, Umwelt & Nachhaltigkeit und Gesundheit, Natur & Tiere. Alles gebündelt auf einem Kanal.
______
Social Media Netiquette von SRF:
► www.srf.ch/soc...
#SRFWissen #SRFDiniMundart #Dialekte #RealityTV #WissenErleben #Wissenssendung #SRF #DiniMundart

[@ligiaguedes77]

So unterschiedliche Dialekte und Mundarten in einem kleinen Gebiet. Unglaublich!

[@danielwidmer4559]

Bei sächlichen Nominativen wird nicht "es", sondern "e" vors Nomen gesetzt: "E Bier trinke". "E Vöögeli het gsunge". " E Huus besichtige". Und im Fricktal sagt man "d'Gmei" (die Gemeinde), nicht "d'Gmeind".

[@MrBNutzer]

Misli, gschpürsch mi görper😎

[@tierarztpraxiswylandjoefoh471]

Gspiirsch mii gheerper...

[@Mrhgmr]

super! ich fänds mol morts interessant, wenn ihr öbis zum dialekt im südweschte vo dütschland bringe chönted (löörrech), wo mir jo au e morts änliche dialekt wie s‘schwyzerdütsche schwätze! geiäß vo dütschland

[@lukhasz]

christian streich lässt grüssen :)

[@Mrhgmr]

@@lukhasz wobei der sich noch bemüht hochdeutsch zu sprechen 😂

[@manuelknecht6856]

Wie immer sehr spannend! Ond danke fürd unterscheidig zwüsche em obere und untere fricktal. Als (obere) Fricktaler wird mer nemmli no öfters als "quasi"-Basler ahgluegt au wenn de dialekt doch sehr wiit devo weg esch.

[@crazymelon02]

was isch das eigentlich für än background track. Isch das a komposition für das Format oder gfind mer das suscht irgendwo ?

[@srfwissen]

Das isch "Uptown Backstreet Outta Sight" vom James Driscoll, adaptiert für "Dini Mundart" vo SRF (Livio Carlin und Benjamin Pogonatos) 💬 André

[@crazymelon02]

@@srfwissen vielä Dank. mer muss säge dä grouve synergiert eifach perfekt mit dä güät echlärtä theme rund um dmundart.

[@hallo-c4c]

Ig chum vo hinge vüre, also vom südliche schwarbuebeland

[@HotelPapa100]

In einigen Oberbaselbieter und Fricktaler Gemeinden: "it" für "nit/nid". Das wird in Schopfheim (mein ich jedenfalls, der Bekannte, von dem ich das kenne, wohnte damals jedenfalls dort) dann zu "itte" (Erstaunlich nahe zu Norwegisch "inte"; dürfte aber Zufall sein.)

[@user-fw3lk1hs3q]

In "Mein Name ist Eugen" steht, Baseldeutsch sei kein Dialekt, sondern eine Halskrankheit.

[@srfwissen]

Der (böse) Blick aus Bern... Interessanterweise heisst es ja auch aus Deutschland, Schweizerdeutsch (als gesamtes) sei eine Halskrankheit. Aber das ist schlussendlich nur Beleidigung ohne reale Grundlage. 💬 André

[@flora-qk5kj]

Baseldütsch isch beste in schweiz

[@iboy161]

Also du kasch es scho moll nid!@@flora-qk5kj

[@Adrian_Marmy]

boah, du kasch aber guet wächsle zwüsche de unterschidliche Dialäggt... Schappo ^^

[@patrickmuehlematter3399]

Mhm feini Schoggi

[@IveeNia]

Hinge füüre isch eso - will d'Bärner emol dä Kanton gha hän. (bi im Baselland uffgwachse - Därwil/Therwil) Und wohn jetzt im Schwarzbuebeland - die sage em "sagen" säge und mir sage "sage" und im säge - sage die "sage" - grins

[@MisterSimStar]

Next level,

[@flora-qk5kj]

Baslerdütsch viel schöner

[@leti7170]

sagg= gugge!!

[@HotelPapa100]

Abr nit, wennr uss stoff isch. e gugge isch guet hauchdeutsch 'eine Tüte'.

[@iboy161]

Ich bi e ächte Baslr!

[@KanalEinstellungen]

R = "ch"