Diana Ankudinova - CROW | ShowMaskGoOn! First time reaction to this mystique! [SUBS]

[@JesseReacts]

Hi everybody! Got this video blocked a few times. Guess i have to keep adding the text over the video!! Hope you'll still enjoy it! Much love, Jesse

[@Иринаиванова-м5щ8р]

Здесь Диана изображает белую ворону,а кругом ее окружает стая черных ворон! Она отличается от всех,ее клюют и обижают все и она дала им отпор,чтоб ее не обижали больше и потом она превращается в черную ворону и стая ее полностью принимают в свою стаю!!! Спасибо за ваши реакции,мы любим ее и очень уважаем за талант и целеустремленность ее,она сама пробивается на сцену!!! У нее нет продюсеров,она учится в институте и сама договаривается с городами,где ее принимают и очень хотят услышать,сама ездит и выступает везде с концертами и везде ее встречают просто на ура!!! У нее на концертах стоит добрая и дружная атмосфера,многие зрители слушают,ее заворожеванно,а от мурашек почти не избавиться, от ее голоса!!! Одним словом она восхитительная артистка,она наши души лечит и выворачивает наружу!!! Замечательная актриса!!!

[@АпостолПолураспада]

Линда - Ворона original song kzbin.info/www/bejne/a2WmnJyoiK5go9U

[@o..8352]

kzbin.info/www/bejne/a2WmnJyoiK5go9U

[@vyacheslav7841]

@@Иринаиванова-м5щ8р Суть песни «Ворона»: Очевидно, что мир идет по ложному пути. Поэтому реки больше не текут, а единственные звуки - «пение» вулканов. Мир на самом краю. Еще один шаг, и все, полная и безнадежная пустота. Только исполнительница видит себя "Белой Вороной". Она идет против застывшей на месте толпы, ищет свой путь в жизни. Никто не может ее остановить, никто. Ее ничто не может напугать, в том числе давление общества. У Белой Вороны свой путь, он не лишен борьбы, но он прекрасен, она осознает свою особенность и принимает ее! Диана "Белая ворона" - Она не такая как все.!

[@ЮрийШмаков-ф3п]

The main meaning of the song: I'm a white crow. That is, not like everyone else. I don't know about you, but in Russia those who break stereotypes are called "white crows". The main semantic line in the song: "Someone was shooting, and wanted to scare. I'm sitting down and I'm not going to get up. I'm not them. I'm like a crow." loyalty to yourself))) (Галина)

[@Alecsangr-hr8bn]

Ну , что на Диану , что на Jessa можно смотреть вечно .... Талант и адекватность ... Super !

[@Mikhail-Oplesnin]

Очень хороший слушатель. Очень хороший комментатор. Когда слушаешь эту песню, а вслед за ней и другие: "What a Wonderful World ", "My Love " - отчётливо понимаешь: да, БЕЛАЯ ВОРОНА, - нет ни малейших сомнений. Именно поэтому я выделил её из тысяч других - и именно за это люблю... Но иногда всплывает беспокойная мысль: а вдруг ей надоест быть белой вороной? Ей, несомненно, хочется быть более популярной, хочется настоящего признания... Порой это почти удаётся: она словно примеряет на себя одежды с чужого плеча, поёт довольно заурядные песни - и становится на короткое время как будто похожей на многих других, на обычных серых ворон. Но немного подумав, я успокаиваюсь. Не сможет она побороть свою природу, не сможет - даже если бы и захотела - перенастроить свою внутреннюю тональность. А сможет только иногда быть похожей на тех, кого беспрерывно крутят на радио, - просто чтобы показать: и я тоже могу не хуже вас. Но когда появится настоящий материал для работы, настоящая песня - она снова споёт её по-своему, - так, как больше не может никто, - и я с облегчением выдохну: слава Богу, всё-таки - БЕЛАЯ ВОРОНА...

[@МихаилПетров-ь2э]

Спасибо, Михаил ! Вы конкретизировали мои неясные опасения/надежды, вселили оптимизм.🙋‍♂️🤝🖐

[@ninaromanova7982]

@@МихаилПетров-ь2э Спасибо Вам Михаил, я такого же мнения. Я уверена, Диана всегда будет Волшебной, чистой, доброй. Она сильная и никогда не попадёт под чьё - то влияние. Слишком много у Дианочки было переживаний жизненных и она не по годам умна и сильна духом!!!

[@СветаБояркина-б8ъ]

@@МихаилПетров-ь2э как правильно вы сказали! Я всегда жду " Белую ворону"💗!!!

[@natalyayakovleva5723]

Так хочется оградить этого уникального,удивительного ,славного человека от пошлости,бесвкусия,зазнайства и прочей грязи,которая льётся потоком в шоу-бизнесе и сгубила даже самых сильных и талантливых.

[@wlad46]

И она это сделала- "Это было "Секунду назад"!!! с Диана Анкудинова (Diana Ankudinova) 26.01.22" kzbin.info/www/bejne/fGWcdXl4nsefbJo

[@tatyanadoyle7123]

‘’Белая ворона’’ , это обычно называют людей, которые выделяются из толпы и они не такие, как остальные, поэтому в этой песни она а белом- она не такая , как все и надеюсь такой останется. 👍👏

[@JesseReacts]

Got it with help of the community. Sure hope she doesn't feel any restrictions being herself. She seems pretty amazing.

[@peterhowells7309]

Greetings from Scotland! Linda's original version of this was great, but Diana took it, worked her magic on it and changed the whole theme of the song to produce a masterpiece! In Russia a "white Crow" is somebody who doesn't conform, who goes their own way just like Diana does! She is unique and gloriously so! ---------- Привет из Шотландии! Оригинальная версия Линды была великолепна, но Диана взяла ее, поколдовала над ней и изменила всю тему песни, чтобы получился шедевр! В России «белая ворона» - это тот, кто не подчиняется, кто идет своим путем, как Диана! Она уникальна и восхитительна!

[@ТатьянаАстапенкова-щ4б]

Благодарю за ваше внимание к творчеству Дианы. Спасибо за комментарии, я всегда их жду.

[@peterhowells7309]

@@ТатьянаАстапенкова-щ4б Спасибо за добрые слова, Татьяна! Для меня Диана сегодня самая лучшая певица в мире! Она продолжает улучшаться, поэтому будущее должно быть для нее невероятным! 😊🙏👏

[@ЕлизаветаСуслова-ш1х]

Хочу внести ясность. Белая ворона это значит не такая как все и значит отличается, а тех кто отличается не любят. Боль души

[@peterhowells7309]

@@ЕлизаветаСуслова-ш1х Да, Елизавета, в России быть "Белая ворона" очень похоже на то, что мы называем "Черная овц", или, по крайней мере, это одно и то же. Обычно тот, кто делает все по-своему. Более интересный способ! 😊😊🙏🙏

[@mevao.4976]

Спасибо Вам. Я часто вижу Ваши комментарии под видео Дианы. Вы настоящий ценитель чистоты и красоты прекрасного голоса нашей Дианы. Спасибо большое 🙏

[@АринаАрина-р8ю]

Вы хорошо разбираетесь в музыке. Очень люблю вас смотреть❤❤❤❤ всем мира и добра❤❤❤❤

[@ЕленаШепелева-ш5ь]

Привет из Минска Беларусь.Я думаю Диана каждую песню делает своей, и забываешь как звучала песня в самом начале,это признак настоящего художника,конечно команда студии НТВ сделала большое дело,там работают настоящие профессионалы,дай бог счастья этой девочке и хороших людей на ее жизненном пути!!!!!!

[@segazavr6596]

Спасибо за реакции на Диану Анкудинову!!!королева мурашек.

[@JesseReacts]

Yes she is!

[@SNowo-ql4js]

Thank you for your interest in Diana's work.

[@Иринаиванова-м5щ8р]

Super Diana-18yo!!! Amazing!!! Magical!!! Awesome!!! Thank you!!!

[@Roza-zn6qw]

Диана Анкудинова великолепна!!! 💎 Исполнение мистическое, сильное!!! 👍💯

[@ЛюдмилаВоронина-р8т]

Введите русские субтитры и получите море подписчиков

[@СветаБояркина-б8ъ]

@@ЛюдмилаВоронина-р8т есть же перевод!

[@grom010101]

Великолепное выступление Дианы! И отличная позитивная реакция! Диане - браво, а за реакцию - лайк и спасибо! Diana's great performance! And a great positive reaction! Diana - bravo, and for the reaction - like and thanks!

[@vahauser51]

This is my favorite Diana performance! It happens to be Diana's favorite, too.

[@pavellunin5606]

Спасибо вам за искренность и теплую реакцию

[@a.p.kartsev]

Thanks.

[@paolageraci]

Extraordinary 😀❤️🏆🏆🏆🏆🏆😱

[@СветаСветлана-я6м]

Спасибо, за реакцию!С любовью из России!🥰

[@aleksandrtelnov909]

Here Diana acts as a white (!) Crow. "White crow" is a metaphor used in Russian in an idiomatic way to denote a person who has behavior or a system of values ​​that are different from other persons of his community. Ravens with white plumage are very rare in nature. They are more vulnerable to predators due to their visibility. The white crow is a controversial symbol of uniqueness, otherness, often associated with suffering, misunderstanding and alienation from others, and at the same time, some kind of exclusivity, purity, and defenselessness. This Expression as a designation of a rare, exceptional person.

[@vyacheslav7841]

It is believed that the first author of the "White Crow" idiom was the Roman poet Junius. (lived at the turn of the 1st-2nd centuries) His short and capacious expression is so brilliant that it has survived in its original form to this day. He created a poem in which he argued that, by chance, a slave can receive a kingdom, and a captive can become a triumphant, but such cases are even less common than a white crow can appear in nature.

[@JesseReacts]

I understand better now! Thanks. Was tough reading that context haha

[@kzn_po]

Спасибо из Росии за реакцию на Диану Анкудинову 👍🙏

[@evil_angel_good_villain]

Magnificent performance of a wonderful young ARTIST! DIANA ANKUDINOVA creates another hit! A new bright star stuck in the firmament of the stage!!!

[@kwgrid]

One of my favorites!

[@ДианкинКот]

После этой Песни в исполнении Дианы Анкудиновой, начал с воронами здороваться! Тебя ждёт тоже самое!

[@BRASHKA100]

)))))!

[@ТатьянаТ-х9ц]

Спасибо🥰😍😘

[@ninaromanova7982]

С любовью к Вам из России и с благодарностью за Ваши нежные чувства к Дианочке!!! Голос нашей девочки это Магия!!! А Вы эту магию дополняете. Если бы Мир состоял из таких людей, как Диана, как Вы, душевных, добрых, милых,наша бы планета Земля вся была наполнена любовью и добром!!! Какими же мы все были родными и счастливыми!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@JesseReacts]

For sure! Luckily 99% of the people here seems to be "normal" haha. Good to see

[@ТатьянаГеМун-я6ф]

Спасибо за реакцию на Диану 🌹

[@Сергей-ъ7п4ц]

Лапочка девочка 🌹🐯🌹

[@ndashkevitch]

За Дианочку всегда лайк!)

[@Mar-vu6yr]

Белая Ворона- Не такая Как все - черные -Диана Другая)) Да Мистическая! Гипнотизируюшая! Чарующая!! Единственная!!! Мощь!

[@Andrey_Andreev69]

Спасибо за реакцию на Диану Анкудинову!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍 Thank you for your reaction to Diana Ankudinova!!! Like!!! 👍👍👍👍👍

[@igorseel8061]

Диана ТЫ Лучше Всех 🇷🇺 ❤️ 🇷🇺🥰😘😘😘👍👍☝️

[@ВячеславЧепига-п1п]

Все хорошо! 😄нам нравится ваша реакция!))))

[@JesseReacts]

Appreciate that!

[@natalyayakovleva5723]

Jesse,thank you for your reaction ❤!

[@michaelpaino4110]

Diana's yodel, and her vocal lead up to it were spectacular, also please note that at the very end she becomes one with the Crows, and is dressed in black like the rest of them, it took me a while to notice that. Great interpretation , and reaction. Thank you.

[@AFLOVEable]

It's a somewhat dystopian, end of times, song, with a little Gothic flair. What one doesn't really see, in the end she got a black cape thrown over her shoulder, thus got swallowed by the crowd. Therefore the surprised and scared look at the end. It's from a time, when there was much turmoil and resignation among the youth, and the singer Linda interpreted this in Russia and was very popular.

[@JesseReacts]

Interesting! Missed that indeed

[@AFLOVEable]

@@JesseReacts They went for a close-up at that moment. Diana revealed it in an interview. she's always doing video documentation for herself and had liked that scene be more prominent. It would have underlined the tragic of the story. If you take your look from her face in the final sccene and glance somewhat deeper to her shoulders, you can catch a glimps of black.

[@AlexanderN-o5t]

The video from the rehearsal shows this moment. kzbin.info/www/bejne/Y3vTfHmCqadnhpo

[@AFLOVEable]

@@AlexanderN-o5t Thank you, that's it.👌

[@AlexJoysting]

Howdy from Siberia, Russia! Just subscribed to your channel 'cos of Diana. Thanks a lot for all your great reactions to our Queen of Goosebumps! All I see is another person who has fallen head over heels in love with Diana's work. Please just keep diving into these amazing worlds that Diana creates for us with her unique voice. Peace to your home! ✌🙂

[@СветаБояркина-б8ъ]

В природе в стае чёрных ворон, если попадается белая, её все клюют. В оригинале Линда поёт эту песню в чёрных одеждах. Диана же сознательно выбрала себе белое платье, сопоставив себя с белой вороной, и этим сказав всем, что она не такая, как все! Она особенная, и останется такой всегда! Как почти всегда у Дианы получился шедевр, который предлагают занести в историю вокала!!! Диана Анкудинова, по-моему, уже сделала все возможное и невозможное в мире музыки! 🙏❤Спасибо вам за нашу фантастическую певунью! 💕

[@galina6559]

Thank you 👍🇷🇺❤️

[@vyacheslav7841]

Thanks for the reaction. The essence of the song "Crow": It is obvious that the world is on the wrong track. Therefore, the rivers no longer flow, and the only sounds are the "singing" of volcanoes. The world is at the very edge. One more step, and that's it, complete and hopeless emptiness. Only the performer sees herself as "White Crow". She goes against the crowd frozen in place, looking for her own way in life. Nobody can stop her, nobody. Nothing can scare her, including the pressure of society. The White Crow has its own way, it is not devoid of struggle, but it is beautiful, it realizes its peculiarity and accepts it! On the end of the performance black crows cover Diana with black cloth but in her eyes you can see strength...... In fact, at the end of the clip, the black crows fall dead from the piercing gaze of the white crow! kzbin.info/www/bejne/rWLdZHiCh92Kbac Diana "White Crow" - She is not like everyone else!

[@darrenparkes9805]

Welcome to the most beautiful and inspiring vocalist on this planet, her story is epic, a tragic beginning that turned her into what she is today, she is a true contralto( lowest female voice) and she is polyphonic ( can sing two notes at one time) dig deep and you will be rewarded, and you may join the millions of us who are entranced by this girl, welcome to DIANA

[@jannarumeantseva7198]

And yet try to delve into the lyrics of the songs - in Russian songs, especially in good songs, there is a deep meaning. Sometimes and simple, at first glance, the song can carry a very valuable message, and thinking and educated performers, to which Diana belongs, try to convey eternal values to us with the power of their talent

[@GabriBelmont]

This song originally belongs to producer Max Fadeev and singer Linda. Linda's project was very unusual, someone really liked it, someone didn't like it. But it was this song that was quite popular in alternative music in Russia, as well as the music video. Unfortunately, the Linda project has not received further development. When the trailer of this song performed by Diana was released, many fans were worried about how her song would sound sung by Diana, then it was not clear. BUT when the song was sung live on the show, this performance became one of the favorite old and new fans of Diana and mine the same. Diana and the team made a performance for 150%

[@СергейЛебедев-о7н]

🔥💯👍👍👍👍👍💯🔥🤝

[@nataliagritcenko4309]

Белая ворона в стае черных ворон,она не такая как все,но в конце стая принимает ее .❤️

[@vyacheslav7841]

«Белая ворона» характеризует человека, не похожего на всех тех, кто его окружает - у него может быть совершенно иной внешний вид, поведение, взгляды, интересы. И «белая ворона» часто своими действиями и высказываниями шокируя своих знакомых, а то и загоняя их в тупик. Конечно, в обществе не особенно любят таких вот «белых ворон», ведь то, что непонятно настораживает и даже пугает..... особенно завистников!

[@lenakomarova9752]

Принимает?.. Да она заклевывает ее, уничтожая белое. Это страшный трагический конец - к последнему взгляду Rara Avis повнимательнее вернитесь.

[@vyacheslav7841]

@@lenakomarova9752 Фактически, в конце ролика черные вороны падают замертво от пронзительного взгляда белой вороны! ( kzbin.info/www/bejne/rWLdZHiCh92Kbac ).

[@ФлораО]

@@lenakomarova9752 а для меня финал открытый. Возможно, черные вороны признали еë вожаком. Диана стоит, а они вокруг склоненные.

[@Rus-Tatarin]

Диана поёт как не земное существо,это не объяснимо,завораживающе.а у Линды все песни крутые,легенда.привет из Казахстана 🙌

[@ReynaldReims]

Hello from France Great reaction! I think, and I'm not the only one, that this performance is one of her best up today . "Поп-хит" is "Pop hit". "x" is transcribed by "kh". She did it also in "ShowMaskGoon" with dancers "The "post apocalyptic" clip of the original song by Linda (1996): kzbin.info/www/bejne/a2WmnJyoiK5go9U Ya varona = "I'm the crow" (In Russia a "white crow" is a person who refuses to blend in with the crowd, who refuses submission, a rebel or someone different who has rare qualities or rare skills, which is the case with our Diana!) Lyrics The crow They tick like volcanoes sing, Rivers stand still drinking water no more. You are like them. But I’m like a crow. They do not shatter windows - there are none, Fairy-tales speak of a sunlit place, But I sing where a crow sings. Sing, sing, sing, sing, Sing, sing, sing, sing. Somebody takes a shot, seeking to scare, But I sit and won’t stand, I’m not them - I’m like a crow! Birds fly away forever from them, The city remains silent - it obeys everyone, But I fly like a crow flies. I'm a crow, I'm a crow na-na-na-na-na I'm a crow, I'm a crow na-na-na-na-na I'm a crow, I'm a crow na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na-na Translator : Darren Adrews facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance

[@Сергейнемид]

Jesse, please listen take on me, blizzard by Diana Ankudinova she is amazing as always, thank you

[@НиколайАлександрович-ф9р]

ДИАНА АНКУДИНОВА высокого класса ПЕВИЦА и АРТИСТКА, и ШАМАНКА. Она в своём выступлении притягивает к себе зрителей и не отпускает.

[@Sunshine-yp7km]

❤️❤️❤️

[@ДмитрийСвергин]

It's actually a pretty dark song. The song talks about a dying or dead world. The hero of the song is addressing someone. She says that this person is part of this dying world. And she's not like that at all. She "looks like a crow." The crow is perceived as a bird of desert places, a scavenger appearing where death has come. A rather gloomy image.

[@רגינהסחרוב]

Please react to Diana Ankudinova "can't help falling in love with you "

[@JesseReacts]

It was my first one! Immediately hooked on her!

[@СветозарНовокрещенов]

Ya vorona, ya vorona, na-na na-na. This is another great performance by Diana. It is an old Russian hit written by Max Fadeyev back in the 90-ies originally performed by Linda. I guess the main idea of the song is that it is difficult to be different from others (to be a white crow). Thank you for the reaction.

[@Eannemarie739]

Thank you very much for this interesting background information. Greetings from the netherlands 🇳🇱

[@vyacheslav7841]

@@Eannemarie739 "White crow" characterizes a person who is not like all those around him - he may have a completely different appearance, behavior, views, interests. And the "white crow" often shocks his acquaintances with his actions and statements, or even driving them into a dead end. Of course, the society does not particularly like such "white crows", because what is incomprehensibly alarming and even frightening ..... especially envious people!

[@Eannemarie739]

@@vyacheslav7841 Tanks so very much for responding, its al very interesting to my . Here in the netherlands we say as a compliment White Raven , the meaning is a little different it has more to do integrity. Like Diana's voice very much, hope Igor Krutoy keeps helping her. Kind regards Annemarie

[@realityviewerXXI]

The White Crow stands out among the gray crows for her ability to sing. When in the finale of the video the White Crow is covered with a black cloak, she loses her individuality and stops singing. The editors left only a close-up in the frame, when the White Crow looks back at the black cloak that covered her. The cut-out frames were preserved only in behind-the-scenes recordings - kzbin.info/www/bejne/Y3vTfHmCqadnhpo#t=14m

[@SvetlanaTeslya]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤

[@ВалентинаИванова-т3у]

Вы отличный музыкант ,не все реакторы сумели заметить Бэк вокал ,а вы сразу заметили!

[@JesseReacts]

Appreciate that. To be fair a love listening to the arrangement and all things that make for a big experience.. might miss something blatantly simple though 😂

[@ЕленаБочарникова-ц7э]

!!!!!!!!!!!

[@ЕленаПопова-ь1ъ]

Стёкла есть. У нас всё хорошо, можно сказать отлично. Песня прошлом!

[@СемёнСемёнов-ц4л]

👍👍👍👍👏👏👏👏💪💪💪❤❤❤❤

[@tirallala1]

The Crow Ticking the way volcanos sing, Rivers are stagnant and drink water no more. You're like them, but I'm like a crow. Nobody breaks windows as there is none - A fable of where once there was a sunlight, But I'm singing where a crow sings. Somebody've shot and wanted to scare, But I keep sitting and won't stand up. I'm not them, I'm like a crow. Birds fly away from them for good, The city's quiet, obeying to all, But I'm flying like a crow flies. Chorus: I'm a crow I'm a crow Na na na na I'm a crow I'm a crow Na na na na translated by: Лабрадор Кэп

[@КикимараБабаежкина]

👏👏👏👏🌹🌹🌹🎧🎧🎧🎧

[@elenarau3130]

😊👍

[@yarkyfan3483]

Dude, this is a cover of Linda's song. Linda worked in a strange style, art pop underground folk. Therefore, in many of her songs there is very little meaning, the main emphasis was on the sound and external images in the videos.

[@valentinakorchenko291]

Белая ворона, образно не такая как все. Да, отличается. это относится к людям отличаютщимся от обычной массы. В конце ей накидывают черный плащ, (нечего отличаться!)

[@SergeyKhudushin]

The song "Crow" by singer Linda is a real hit of its time (the release of the song on December 3, 1996) Here, rather, use the expression "white crow", that is, standing out from all the others. The heroine makes it clear from the first verse that she is not like everyone else. She goes against the crowd frozen in place, the girl is looking for her own way in life. A kind of protest song. Thanks for the reaction to Diana.

[@vyacheslav7841]

Линда никто и звать её никак, вместе с её клипом!

[@ТимурСоколСССР]

Диана это Россия!!!

[@кириллкузкванов]

Hi, I really like the listener's desire to reveal the meaning of the texts. There is a point here that is simply missing from the text. The lyrics of the song were created immediately for the video clip. Both in Linda's original video and in Diana's cover, the soloist performs in white clothes. There is no mention of the "white crow" in the text, but in Russian culture it is a very stable image. Crows in nature are very aggressive towards albinos. "White Crow" is an idiom of suffering and overcoming loneliness, she considers herself a crow, there is a turn in the text that is usually unacceptable in the Russian language: "I sing like a crow sings." Crows in Russian do not sing, they "croak", Such use of the verb is against the rules of the language, but it should express the desire of the white crow to be like others.

[@JesseReacts]

Appreciate this comment, didn’t see the contrast and “white crow” part. Don’t think that was actually possible with the translated lyrics haha. With this context this performance is even more powerful! Appreciate a bunch of you took time to explain. Though this comment is really cleanly put! Thank you 😄

[@кириллкузкванов]

@@JesseReacts Don't mention it, it's a pleasure for me. This idea should not be spoken in the text. The text is on behalf of the "white crow", which shouts: "I am a crow", and repeats it many, many times, both directly and in different variations.

[@СветланаКопнина-п3з]

Привет! В России есть выражение (byword) "белая ворона" (white crow) - значит не похожая на других.

[@vyacheslav7841]

Считается, что первым автором идиомы «Белая ворона» стал римский поэт Юний. (жил на стыке I-II веков) Его краткое и емкое выражение настолько гениально, что оно дошло в своем первозданном виде до наших дней. Он создал поэму, в которой утверждал, что по воле случая раб может получить царство, а пленник стать триумфатором, но такие случаи встречаются даже реже, чем в природе может появиться белая ворона.

[@СветланаКопнина-п3з]

@@vyacheslav7841 спасибо, никогда не слышала. Лишнее подтверждение, что история очень интересная наука.

[@sulokoljo8235]

У нас есть такое выражение - белая ворона - то есть не такой как все .. Диану окружают обычные черные вороны , а она не такая , как все . Она другая - она белая ворона...

[@вячеславВагин-к4т]

в конце песни на нее надевают черную накидку , не с первого раза понял

[@Natalia3579]

Take songs from Diana's channel. There are almost always subtitles.

[@andreymorozov4932]

Русские тексты нужно слушать в оригинале, зная язык, что б понимать текст. В английском нет столько слов, что б описать допустим волю, для них это то же, что свобода, а для русских это разные вещи совершенно. Поэтому и переводы песен получаются непонятными и убогими

[@themostordinaryperson157]

Вы наверное Английский язык не очень хорошо знаете или пользуетесь Гугл переводчиком. Перевод этой песни можно сделать очень точным, если только захотеть.

[@wlad46]

@@themostordinaryperson157 Для этого надо родиться в России-как Владимир Набоков. Переводы его англоязычных произведений,сделанные для выпущенного к 100-летия со дня его рождения собрания сочинений,конгениальны его англоязычным текстам. Перечитывал все и удивлялся гениальности переводчика.

[@themostordinaryperson157]

@@wlad46 но переводил ведь не Набоков, а переводчики. Я и прокомментировала человеку, что при хорошем знании языка, можно сделать очень хороший перевод. Читайте внимательно оба комментария.

[@wlad46]

@@themostordinaryperson157 Я не смог конкретизировать свои мысли.Сейчас просто приведу пример конгениального перевода от исполнителя ,композитора,автора песен Stas Shurins,кстати спевшего песню Дианы Арбениной блестяще! Его знание английского языка помогло ему сделать перевод этой песни так,что в обратном переводе Гуглом на русский язык текст идентичен авторскому. kzbin.info/www/bejne/opjMip-qYpxgmck В авторских комментариях оба текста.

[@themostordinaryperson157]

@@wlad46 я полностью согласна с Вами, автор комментария сослался на то , что в английском языке не хватает слов, чтобы передать полностью смысл песни. А я ему ответила, что он просто не знает английского. Конечно, чтобы точно перевести на любой язык,надо быть носителем первого и очень хорошо знать второй.

[@user-evgen.bes80]

Hi, можешь послушать оригинал этой песни и дать оценку. Исполнитель Linda.

[@smuter-24]

I like this song. However, I think that it is difficult for foreigners to understand it, even with translation. What is this song about? About the ticking of singing volcanoes, about the rivers that stand still and do not drink water, about the crow that is not afraid of gunshots, about the country where sunlight was just a fairy tale? You need to explain every line, they have a lot of hidden meanings that are characteristic of ancient Russian culture. But in general, everything is perceived as shamanism, which embodies the white crow among ordinary blacks.

[@ИраАнисимова-у6с]

Песня не очень нравится, но исполнение и голос превосходны. Спасибо за реакцию. Россия.

[@СветаБояркина-б8ъ]

Зато эта песня одна из любимых Дианиных!

[@JesseReacts]

I can see that. Sometimes for me it's just like i can love a performance, but don't expect it to sing along or listen to it often. Might be the case for this one. It's just super powerful to me

[@ФлораО]

А для меня Диана открвла эту песню в ретинге шоу я еë для себя поставила на второе место.

[@SVEToslav444]

I would say that Diana Ankudinova is not a crow , but a female RAVEN ( and this is a big difference ) . Nagual - for those who understand))) ! Carlos Castaneda Book 1. The Teachings of Don Juan page 26 -- Were they white crows, Don Juan? - The black feathers of crows are actually silver. Crows shine so intensely that they are not disturbed by other birds. "But why do their feathers look silvery?" - Because you watched the crow watching. You saw how the crow sees. A bird that looks dark to us looks white to a crow.

[@vyacheslav7841]

Максим Барбарскин, перестань писать бред, галлюциногенный сатанист! stop writing nonsense, hallucinogenic satanist!

[@peteroberst117]

the original kzbin.info/www/bejne/a2WmnJyoiK5go9U