"Did You Just Mispronounce 'Et Cetera'?" | Community

[@BryceEdwardBrown]

This episode was a roller coaster of emotions.

[@joeyrains5876]

Streets ahead man

[@melissah6235]

MY EMOTIONS!

[@courtneymcgrath9306]

Were that this hoodie were a time hoodie!

[@sirocco2810]

The only emotion that episode got out of me is hilarity I don't see the rollercoaster.

[@Purpleturtlehurtler]

@@sirocco2810 Annie's got a gun.

[@laylan3711]

the fact that dan harmon was still writing this episode as they were filming it...iconic

[@annushankar3032]

I did not know that! This makes the episode all the more better

[@Squall6575]

@@annushankar3032 they did that way too much 😂 they were still writing the ending to the second dungeons and dragons episode the morning before they wrapped filming it

[@Superbl0bby]

That’s fucking insane Dan Harmon is a genius

[@overtherenowaitthere]

@@Superbl0bby its also why hes hard to work with lmao, I think the only stuff he finished on time was the first two seasons of rick and morty. Then it blew up even more and well pressure makes procrastinating even easier.

[@SennaAugustus]

@@annushankar3032 The original script they had when they started shooting ended at the scene "I don't know!".

[@grahamrichardson9620]

"Would that this desk were a TIME desk..."

[@mondler107]

"Would that this hoodie were a time hoodie!" 😭

[@ClickBeetleTV]

I always hoped the movie would be about Dean Dangerous

[@futurehofer1564]

@@mondler107 OH MY GOD, IT IS BECAUSE HE WROTE THE SCRIPT

[@ktwolnuts]

the pain he says that with is hilarious

[@jberczi6]

@@mondler107 just talk to your father, Craig

[@StillCisTho42]

"I´m a fake conspiracy teacher not a fake English teacher"

[@justsayingguy]

i though et cetera is spanish...

[@SlightlierGravy]

@@justsayingguy Bro...

[@crackityjones1184]

what? he literally says his latin class was fake what does this mean

[@karga23]

@Hector Hurtado I see what you did there.

[@Soppy-0]

My headcanon is that he intentionally mispronounced it because it was a typo the Dean made in the script and the Dean told him to "say every word or else". He hated the character already so he's doing malicious compliance to mess things up for the Dean.

[@Blasted2Oblivion]

Sometimes headcanon is just a refusal to accept canon. They you have stuff like this that is just really great.

[@V0r4xiz]

:D :D :D That's even better! Dear Hollywood, the writer you've been missing for years and tried to replace with aging has-beens and AI is right here. It's not too late to turn around!

[@HectorTWE]

It still amazes me that this was a 21-min episode and not a 90-min thrill ride

[@gregorylevine1850]

It is unreal how much story and physicality are packed in that 21 mins!! "The Turkish district"

[@TheGreatsagegoku]

"Would that this desk were a TIME desk!" Still a contender for greatest line in the whole show.

[@dannymunch4633]

Closest contender: "Would that this hoodie were a TIME hoodie!"

[@burnerdaughter]

Ikr it literally gets funnier every time I hear/think it

[@akoszahorsky1071]

I like how Jeff clearly read all the manuscripts for Dean Dangerous so many times that he notices all the clues in Garrity´s monologue :D

[@gregorylevine1850]

It *is* the worst book he'll ever read cover to cover.

[@HellInternAKACandyMD]

@@gregorylevine1850 And yet he keeps offering to read the new copy 🤔It was his secret shame I bet.

[@IlayYoeli]

"Of course we just did a modern retelling of Macbeth set in gangland Chicago" "Ah, fresh take" Underrated joke

[@joltx2911]

I’m dumb, can you explain the joke?

[@rowancain503]

@@joltx2911 it’s just something that has been done a lot

[@shelbyr]

​@@joltx2911 Pretty sure it's a reference to Romeo + Juliet, the 90s movie starring Leonardo DiCaprio which is literally the play (word for word) set in gangland LA. The movie was very popular and won a bunch of awards, so Macbeth in Chicago would be the opposite of a fresh take.

[@yohei72]

@@shelbyr It isn't necessarily a specific reference to that film - that take was already stale by the time the movie did it, let alone by the time of this episode. EDIT: In fact, I just remembered there was a gangland updating of "Macbeth" in 1990 called "Men of Respect," starring John Turturro.

[@jajdevilz]

@@yohei72 That and the film Scotland, PA which actually starred Kevin Corrigan as Anthony "Banko" Banconi

[@sanbilge]

Kevin Corrigan is the best actor to cast to pretend to be a bad actor.

[@jeffbrehove2614]

I loved him since Grounded For Life

[@sanbilge]

@@jeffbrehove2614 Me too! Just yesterday, after watching this video, I found some episodes and had the nostalgia of a lifetime.

[@JonPL]

Kevin you say... I was sure that was Mark Ruffalo :(

[@luke-alex]

He's good at playing enigmatic, as in Fringe

[@yohei72]

I was just rewatching "GoodFellas" recently and realized he plays Henry Hill's younger brother (very briefly).

[@aychbhomas6608]

I love how Garrity is almost in physical pain when reciting some of the Dean's lines 😂

[@DirtCheapFU]

When he bit his lip. "Ride dinosaurs".

[@xtenthfloorx]

As an actor, he is phenomenal, the range is fantastic, and in general, this dude needed more screen time, he was incredibly fun to watch.

[@jasonkoch3182]

A Always B Be C Caging

[@hanaz1025]

Yes, his acting was genius. Wish we could've seen more of him.

[@vineethonkan]

He was in s5 2

[@HellInternAKACandyMD]

​@@jasonkoch3182 Prof. Garrity: Be careful, Abed Nadir. Promise me you will be careful.

[@lag_profil]

Professor Professorson is my favorite side character.

[@recoil53]

And actually did teach Jeff Winger about conspiracies.

[@HellInternAKACandyMD]

@@recoil53 That impish grin in the opening 😆😆😆

[@julianwilliams8839]

This episode was streets ahead

[@my3dprintedlife]

Quit trying to coin the phrase streets ahead.

[@kw6stheater539]

@@my3dprintedlife Coined and minted! Been there, coined that!

[@barryokanagan850]

Does it just mean "cool" or is it supposed to be like "miles ahead"?

[@julianwilliams8839]

@@barryokanagan850 if you have to ask you’re streets behind

[@arb1897]

@@barryokanagan850 duh-doi

[@martinholden2281]

"In The Shadow of a Unicorn's Dream." Best Rock Band Name EVER!

[@Mukawakadoodoo]

Or prog drone metal. Is that a thing?

[@dielaughing73]

Concept album title, anyway

[@alexthehooligan]

“EX CHETERA”

[@sstteev]

*CHETHERA

[@paperknight466]

Did you just mispronounce "et setera"?

[@danachos]

Fun fact, in QC French, it is pronounced "et chetera"

[@tehreeem]

it cracks me up so bad

[@qcpresto]

as a qc french speaker, his prononciation as ex chetera is right

[@specifikmc]

His dramatic head turn after he was found out was god damn perfect.

[@gp2860]

This Professorson fella could make a great Mark Ruffalo in French Stewart’s Celebrity Impersonator Business

[@trex0004]

YES

[@epingchris]

You meant the French Stewart Impersonator’s Celebrity Impersonator Business

[@frostyrobot7689]

One of the best episodes of community. Has it all - irony, meta-humour, Annie, more Annie....

[@isaacogundare2727]

Annie id a star

[@ericdaniel323]

Annie's pretty young. We try not to sexualize her.

[@p0rq]

I like that she reaches inside her cardigan to get her phone.

[@jenscornegoor]

JEFF WINGER NEVER LEARNS

[@aaronburratwood.6957]

Classic Winger.

[@mondler107]

@@aaronburratwood.6957 Ab Mentions

[@specifikmc]

@@mondler107 notches

[@mondler107]

@@specifikmc yayyyy somebody did it!!😂👏👌

[@mickhailreeves7517]

Except about gun safety

[@ammarabbasi137]

that inhale before "fight with jack the ripper" is perfect

[@PrinceAkaiVtuber]

I'm sure Hercules would win against Jack.... Oh wait

[@mandarinduck]

Every time I think I remember how this episode goes, it turns out I always forget one or two levels of deception.

[@1personiam]

The real twist in this episode is finding out we've all been pronouncing Ex Chetera wrong

[@aboomination897]

no

[@ximmi_ger_ger]

no

[@karlkhai51]

no

[@VicEntity]

Hell no

[@anantupadhyay6377]

yes

[@Slackow]

"My Latin class is fake Jeff"

[@JaimeNyx15]

“Would that this desk were a time desk, so that I may correct my past mistakes, ride dinosaurs, fight with Jack the Ripper.”

[@Mushruums]

Dean should take it as a compliment that Jeff has read the unpublished book Dean Dangerous

[@jhedjoardumago7691]

Jeff might be lazy but he definitely reads a lot.

[@SkyProtonFood]

i just realized Annie was keeping her phone "inside???" of her cardigan

[@jourdainpita7233]

For some reason, watching this specific clip was what finally compelled me to watch Community. So, thanks for that.

[@jhedjoardumago7691]

How was it 3 years later?

[@jourdainpita7233]

@@jhedjoardumago7691 No lie, it's my favorite comedy of all time. I've rewatched it many times, absolutely loved it.

[@SennaAugustus]

This episode has some of the best individual lines.

[@toddjh]

"Fact: In 100% of all fake gun-related shootings, the victim is always the one with the fake gun."

[@tanmay______]

Hands down the best high concept episode of the entire show

[@thedick009]

"Your homework is to drink a glass of cognac in a bathtub"

[@aenstreams1998]

"I dont know what you mean." Perhaps the most perfectly delivered line in the whole damn show lmao

[@e.d.5766]

"Fight WITH Jack the Ripper" Uh oh...

[@HawkeWG]

WITH

[@evackcin9863]

“ my latin class was fake jeff” ah really resonates with me...

[@garethsmith3036]

"We did a modern retelling of Macbeth set in gangland Chicago" "Oh, fresh take... and you think I'm lazy" shits fucking hilarious

[@Blasted2Oblivion]

Reminds me of the absolutely abhorrent Romeo and Juliet movie set in modern time with the original lines.

[@drew1564]

​@@Blasted2Oblivion pretty good film

[@theforgotenJuan]

0:36 this part reminds me of Mark Ruffalo acting, he makes the same hand movements

[@uzairahmed4197]

True

[@mondler107]

"Hey dean, how about that credit?" "NOO!!" "Dammit!.." 😂😂😂

[@jakerman416]

They better upload the next scene, it's one of my favorite community moments.

[@jenscornegoor]

One of my favourite episodes

[@johnblack8655]

This is a top-5 episode - Chang my mind.

[@OleOlson]

This is my favorite episode of the entire series.

[@xxxdumbwordstupidnumberxxx4844]

1:08 "Fight with Jack the Ripper" WITH being the key word there

[@willchurch8376]

As opposed to what? Against? Near? At?

[@xxxdumbwordstupidnumberxxx4844]

@@willchurch8376 the joke being he isn't fighting against Jack the Ripper, he's fighting on the side of Jack the Ripper

[@willchurch8376]

@@xxxdumbwordstupidnumberxxx4844 Ah! It probably was a good joke. Autism 1, Will 0.

[@holyheretic3185]

I love that little, "I don't know what you mean", perfectly delivered!

[@EzekielDean]

This was one of the greatest episodes.

[@pheniellanz5271]

This guy took "fake it 'till you make it" to a whole new level

[@printornkordumrong9926]

Love that Kevin korrigan's character clearly had a "wtf is this dialogue" expression as he says the lines the Dean gave him 😜

[@BPOOHEAD189]

"Every class" *throws paper* "FIGMENTS"

[@InfinityMax365]

“Oh, Fresh Take.” I spit out my drink x )

[@kthxbye13]

This episode has the most street ahead lines of any episodes! The first paintball episode, the one where they have the fake clips from previous adventures and this are my top 3 episodes

[@pp-db5yr]

this is my favorite episode over the whole show

[@ninjabastard2]

I love Garrity's awkward English accent

[@tiber1393]

Jeff is me when people say "eC cetera"

[@ali-g]

What is the correct one?

[@CantDraw-bq6pj]

@@ali-g "Et cetera"

[@sanbilge]

@@ali-g Türkçe okunuşuyla et setera

[@sanbilge]

My English (as a second language) teacher would pronounce it as eccectra. Took me until college to unlearn it.

[@ali-g]

@@sanbilge Hah teşekkür ederim

[@hellfish2309]

I always come back to this winner episode

[@TheKmanKVSC]

Jeff is the live action version of TJ from Recces

[@fulltimeslackerii8229]

i just realized, annie exposed herself by saying she was going to call the dean. jeff knew the dean couldn’t have planned this alone so annie exposed herself as the accomplice almost immediately lol

[@cartoonishidealism582]

And at that point Jeff called the Dean to try and team up to expose Annie for being a bad friend At which point he became suspicious about how quickly the Dean agreed and teamed up with Annie to expose the Dean for teaming up with anyone who suggests it

[@Weeblewobb]

Why not gonna talk about how Annie dug into her blouse for her phone? Feel they subtly slid that in there.

[@jareththegoblinking3191]

1:38 Oh, REAL convincing, Annie

[@megamcgee]

Great to see the Hulk in these smaller roles

[@TheFiddleFaddle]

I never noticed before how much Prof Garrity visibly hated saying the line "would that this desk were a time desk" 😂

[@pragyamalkani3183]

Um so Jeff has read "Dean Dangerous" ?

[@Alex-kf4zf]

This is my 2nd favorite episode, after Paradigms of Human Memory! This episode is so great! But nothing beats a clip show made of previously unseen clips lol

[@mondler107]

"You are gonna Nancy Screw me out of my credit!"

[@SeventeenPointFive]

Without a doubt my favourite episode.

[@gregorylevine1850]

Foreshadowing: There's an amazingly obscure clue to the *real* conspiracy, when Jeff catches "Professorson" in the blanket fort and demands the latter tell him what's going on. The prof says, "I won't tell you... but I'll show you." ... Because "Show, Don't Tell" is the FIRST RULE OF THEATER and HE'S SECRETLY A THEATER PROF. Mind = Boooooom

[@johne6106]

Professor professorson was my favorite character

[@subarnafigo3566]

When I first saw this I was howling with laughter 😂

[@gregorylevine1850]

I love that they'd attempt this insane subterfuge when he actually teaches on the *same* floor!

[@jessespringer7723]

The dean isn’t smart

[@gregorylevine1850]

@@jessespringer7723 Level 7 Susceptible

[@evindrews]

of course, we just did a modern retelling of macbeth set in gang land chicago

[@DirtCheapFU]

The extra acting when holding the door open. Kevin Corrigan. Such a class act.

[@1TieDye1]

Allison Brie's acting was great in this episode. She was Annie, but Annie was also acting, and once you see the reveal and watch back that comes through well. Alternatively, it was a version of Annie that was instead a character in an overacted conspiracy/heist movie/parody. Well done.

[@MTG_Scribe]

Would that this hoddie were a time hoodie, and I could watch this series again for the first time...

[@zcmini000]

This is my favourite episode

[@devine999]

This was the best episode.

[@abehambino]

Professor professorson was criminally underused! If there’s one side character I want to see in the movie it’s him!

[@_Tokenwhtguy]

One of my top 10 lines in the entire series!

[@jennyrodriguez811]

I just realized he mispronounced etcetera because he was going by the script the dean had given him 💀

[@rabidkoalaz]

1:59 why does she reach down into her shirt for her phone? I'm a guy and I don't understand where she is keeping her phone.

[@julian-xy7gh]

I'm a guy too. Maybe she has an inside pocket like some jackets have

[@MerBearStare]

Just talk to your father, Craig.

[@madgeroonii]

In my head I say it like "Ex Chetera!!" because of this episode ...

[@indianajones4321]

Jeff Winger never learns #sixseasonsandamovie

[@alphacode5]

would that this comment section were a time comment section, so that i could correct past mistakes, watch community as it was premiering, save chang's arc, and make more shirley and abed episodes

[@egsuk3034]

Jeff was streets ahead of him!

[@batman2708]

If the dean put this kind of effort for the college it would've crossed city college

[@hexcodeff6624]

This is so much more fun when you know what's going on.

[@ismaeeladams3524]

one of my top 5 favourite jokes of the entire show

[@OrbitOnceAround]

I pronounce et cetera as it is abbreviated. Etc or just ek

[@tare_]

My most quoted Community line

[@TheFilmmakersTimeChamber]

This show is Streets ahead....but this episode is leagues ahead.

[@Pelztheo]

Einer der besten folge ever😊

[@janetpearson6467]

I love this episode!

[@Jinzo05]

My favorite side character.

[@afilthyweeb8684]

Kinda nice that Jeff actually read the Dean's book lol

[@Albeit_Jordan]

"Did you just mispronounce 'et cetera'?" "actually that was a sneeze"

[@massimobrocchini]

EXCHETHRA

[@stonem0013]

sounds like a Harry Potter spell

[@anshulgoyal597]

I like how when the truth is revealed, he removes his glasses like it's a supervillian reveal.

[@themightybullfrog]

Time to flex! Latin doesn't actually have any soft C sounds, so technically, it's pronounced "Et Ketera"

[@pabloreed7717]

yes, with a macron over the first e in cetera

[@dumbllama8495]

jeff winger never learns, probably one of the best lines of the show.

[@DrMadd]

So does this mean Jeff has read the Dean’s book?

[@jeffbrehove2614]

I've loved Kevin Corrigan since Grounded For Life

[@katrin6388]

probably the best episode imo