Die Frau meiner Träume // Девушка моей мечты

Запись с РТР, немецкий язык (русские субтитры)

[@user-ht5rw9oi3m]

А мой папа и его друзья- ровесники, дети войны, бегали смотреть этот фильм по 20 раз, когда он широко шёл на экранах в нашем послевоенном Ленинграде. И обожали Марику Рёк! То же самое нам рассказывала в школе наша любимая учительница труда, кстати, бывшая девочка - блокадница.Так что мы, дети 1960 - х, узнали об этом фильме и актрисе гораздо раньше, чем появился, фильм о Штирлице. А в 1990 - х у нас была издана книга мемуаров актрисы "Сердце с перцем".

[@phoenix-1c9ne8br5c]

А "Мои часы идут иначе" Ольги Чеховой не читали? Вторая, на кого смотрел Штирлиц! 😊 Спасибо за "Сердце с перцем", поищу! ❤

[@larysavolenko8343]

Ну вот, теперь этот фильм посмотрел не только Штирлиц.

[@user-oy3pf5zj7s]

Я этот фильм посмотрел в 1963г, в четвертом классе.

[@user-jx1cj1ix9z]

Великолепно!

[@okhtinka]

😂

[@tatyanasydorova1865]

Любимый фильм Гитляра 😂

[@olgabocharova9909]

Й

[@cheshirecat7681]

Замечательный фильм! Таких уже больше не снимут...

[@user-vw3gq8lw9p]

Она мне нравится. Полный набор для актрисы. Актриса, певица, танцовщица! Супер!

[@tanyaderyugina8927]

Великолепный фильм.Марика Рек -чудесная актриса!🌟💙🌹

[@user-bo5vi2qs5w]

Марика ЭТО НЕСОМНЕННЫЙ ТАЛАНТ!Артистизм,красивый голос и красивая внешность в сочетании с высококой техникой танца это и называется поцелованная Богом.Очень яркий и красивый музыкальный фильм,я получила огромное удовольствие. Спасибо!

[@anatoliynedavniy9347]

Есть гениальные певицы, есть гениальные танцовщицы,. есть гениальные актрисы., есть самые красивые и талантливые. Марика Рекк - и первое, и второе, и все остальное в одной личности. Она умела все! Во время встречи с Гитлером , тот ее спросил "Есть ли что-то, что вы не умеете делать?" На что та ответила "Я плохо говорю на немецком языке"

[@tkhostov]

восхитетьльная вульгарность! И драйв!

[@eleonoravolskaya4522]

Бесподобный и великая,легендарная исполнительница!

[@elvirasavinova8013]

я представляю какое впечатление производил этот фильм на советских людей в 1945, когда его как тройфейный стали крутить в кинотеатрах. Для людей, истощенных после долгой войны, это был настоящий культурный шок

[@maxcampbell2850]

Примитивньій сюжет не может испортить талант. Очень зрелищно, музьіка великолепна. Актриса как дорогой бриллиант сверкает гранями талантана. Можна возвращатся к просмотру и всегда наслаждаться.

[@garikzueff8055]

Штирлиц не любил этот фильм, но смотрел 20 раз

[@Anatoly-gh4lh]

6 раз. Капелян в фильме говорит : - 6 раз. А не 20!

[@user-dh3oi2pb1p]

😃😃😃😃😎😎😎

[@user-jl9mk2eg4s]

Удивительный.талант

[@ashottevikyan4325]

Оригинальная версия "трофейные фильмы"

[@user-xv3wb1ep2v]

Супер!

[@Youtubskij]

Восхищалась ее движениями 😮 сколько же ей лет в этом фильме? Она выглядит взрослой но двигается как 17 летняя. Заметила что и талия не тонкая. Умничка какая! Земля пухом

[@user-ly1wk5nu1o]

Типичная крепкая немочка. Атлетка. Фильм красивый.

[@user-on8ic4bl2p]

Талия не тонкая из-за беременности.

[@user-gs9or5vr4m]

​@@user-ly1wk5nu1oвенгры и рядом не немцы

[@konstantinumrichin5468]

@@user-ly1wk5nu1o она австрийская венгерка

[@user-nb9hz3wy1h]

Это же тот самый трофейныц вариант после войны, спасибо. Давно искал, хоть наряду с советским кино поможет после той блевотины Саркисова

[@user-gt3bm3mm2p]

Картинка здесь похуже, но зато песни не заговорены диктором, а субтитры , как было в кинопрокате. "Дети до 16 лет не допускаются". Поэтому я увидел фильм уже много позже 1960х, когда он шел в кино повторно, но у нас было строго. Даже если было не "детям до 16", то на 17-40 детей без родителей не пускали - вечерний сеанс...

[@anatoliisamoshkin4364]

Гарні спогади і мого дитинства, теж!

[@rashidavilak2829]

Мы, подружки - старшеклассницы , и не заметили этой строгости в виде предупреждения "Детям до 16...". И только, посмотрев на афишу уже после сеанса, поняли, почему контролёр в кинотеатре сказала нам :" Ладно, девочки, проходите".

[@Vladasslektavicius]

SUPER !

[@user-zi3ij2ri9c]

Подарок от Штирлица! Хотя сам он этот фильм терпеть не мог. А нам он просто " удружил"! Зараза...

[@user-pj3qx8zv1z]

Wunderschöne Filme!

[@user-tb9eo3wy4u]

Можно смотреть много-много раз и не надоест

[@user-nc6js7jc4i]

Как я искала этот фильм

[@user-zf5ey2wj8p]

а теперь пересмотрите "Карнавальную ночь" с Л.Гурченко. Так вот кому молодая Люся подражала во весь опор !?!

[@user-gk5re2jr3i]

Ещё Орлова. Буквально слизала все движения. Посмотрите фильм Весна.

[@user-gs9or5vr4m]

​@@user-gk5re2jr3iв случае с Орловой вы, каГбе, забыли про Дитрих

[@user-dc4ee9tm2q]

кто-то из разведчиков на этом фильме ждал связногоФ

[@user-kk7rf8wr1s]

Штирлиц ждал связного.)

[@birgitvkonig6436]

43:22 Etwas schlechte Laune, mein lieber Freund, die gibt es jeder Zeit. Aber solch ein Gesicht, geht mir schließlich doch zu weit. Sehe ich das noch lange, mein lieber Freund, dann werd' ich rabiat. Und darum geb’ ich dir einen wunderbaren Rat. Schau nicht hin, schau nicht her, schau nur geradeaus. Und was dann auch kommt, mach dir nichts daraus. Weißt Du auch, manches Mal, weder ein noch aus. Nimm’s nicht all zu schwer, mach dir nichts daraus. Geht dir nicht alles genau wie Du’s wünscht, nimm es hin. Irgendwo hat jedes Ding seinen Grund und seinen Sinn. Schau nicht hin, schau nicht her, schau nur geradeaus. Und was dann auch kommt, mach dir nichts daraus. Geht dir nicht alles genau wie Du’s wünscht, nimm es hin. ERWIN Irgendwo hat jedes Ding seinen Grund und seinen Sinn: DUETT Schau nicht hin, schau nicht her, schau nur geradeaus. Und was dann auch kommt, mach dir nichts daraus. "ALLE MITSCHUNKELN!" Chor Schau nicht hin, schau nicht her, schau nur geradeaus. Und was dann auch kommt, mach dir nichts daraus. Weißt Du auch, manches Mal, weder ein noch aus. Nimm’s nicht all zu schwer, mach dir nichts daraus. JULIA Geht dir nicht alles genau wie Du’s wünscht, nimm es hin. ERWIN Irgendwo hat jedes Ding seinen Grund und seinen Sinn.« ALLE Schau nicht hin, schau nicht her, schau nur geradeaus. Und was dann auch kommt, mach dir nichts daraus.

[@Breeze1961able]

Masterpiece

[@user-nc6js7jc4i]

Нашла я 😃

[@olgagrefenstein1851]

Ну что ,а мне нравиться очень талантливая,Я еще в в 16 лет этот фильм смотрелаи в Советском союзе

[@user-ie2sw4uz4f]

Она конечно красива и талантлива, но у меня первая песня прочно ассоциируется с фашистами и войной , хоть тресни

[@user-bo5vi2qs5w]

Дорогая Елена!Скажите,вас не смутило, что трофейный фильм ненавистной фашистской Германии вовсю шел в советских кинотеатрах?Еще один фильм шел с участием Марики:"Каралева чардаша".И многое другое.А все просто: через много Павел Судоплатов(знаете,кто это такой?) в своих воспоминаниях четко сказал,что Марика и ее муж работали на советскую разведку.И, вращаясь в высших кругах Рейха интересную информацию передавали связисту.Ее муж лично этим занимался.Вот так!!!

[@natalijaqwerty1634]

Королева. Научись грамоте, потом поучай людей, что им положено чувствовать.

[@natalijaqwerty1634]

Кстати, меня весь фильм не составляло то же самое чувство. Предвоенные немцы, никакого умиления к фильму, хотя конечно Марика Рекк очень талантлива, да и не немка она вовсе.

[@user-ez1tu1hv7v]

Странный перевод. Написано же - frau.

[@user-oy3pf5zj7s]

Картинка, конечно, лучше не бывает. Где цвет, все размыто...

[@IgorHoss]

Это копия ж

[@nataliiakalutska5917]

Какой цвет?картине 80 лет + -

[@user-qf4kf8ut1n]

Начало песни напоминает "Три танкиста".

[@aleshkaemelyanov]

Ночной ходок ..................... . Длинная улица низеньких хат, будто бы поезд, где включены окна. Мну я неспешной походкою гать, что размесилась с гниющею охрой. Мрак очерняет земельную гарь, пахнет дождём и сырою мякиной, всё застилает туманная марь, хлюпает жижа осенней трясины. Бедная ширь на столбы с фонарём. К хлеву ведут всекопытные длины. В старых сараях дурманы солом, лязги цепей приведённой скотины. Чёрность краёв и села глухомань. Ветви корявые гостю не рады. Лужи и ямная, скользкая стлань, и под фуфайку крадётся прохлада. Узость дороги, глубины колей. Дом мой далёкий, как пост придорожный, я ж, как смотритель на станции сей или обходчик, смотритель острожный. Ссохлись домишки, снижая свой рост, будто вагоны, стоящие вечно тут безо шпал и чугунных полос, ждут на вокзале иль точке конечной. Тихим путейцем вдоль них я иду, будто бы факелом грею штакеты, как бы вдыхая дымящую ртуть, темь освещаю огнём сигареты.

[@100krokus]

Да, такая наша страна, обладающая 40% мировых запасов полезных ископаемых. Сейчас видимо уже меньше, если всё время растаскивать, то количество будет уменьшаться.

[@alexander68poltava]

Смотрю фильм. Ну вот никак в моей голове не укладывается. Эти люди скоро начнут сжигать моих предков в газовых камерах. Как так???

[@user-ug1ki3tx6c]

Не скоро, а уже 2 года как жгли. Фильм вышел в 44г. И то, и другое проявление одной и той же сущности.

[@Paul_August]

А сейчас ваши соотечественники повторяют деяния Гитлера, пытаясь оккупировать Украину, уничтожая украинцев и города!!! Вас это почему-то не беспокоит. Не беспокоит и то, что в России махровым цветом расцветает российский нацизм.

[@user-bx5pq6yg4x]

Любовь Орлова также станцевала

[@user-zf3nm4ro3w]

Во все времена подражали Западу и Орлова тоже

[@user-gk5re2jr3i]

Ну так Орлова и слизала все движения. Никогда не нравилась Орлова. Раздражала ...

[@user-gk5re2jr3i]

Бездарная и жеманная Орлова.

[@user-ow1mc4zl9f]

К сожалению Так Орлова не танцевала

[@user-ie2sw4uz4f]

И еще она очень вульгарна здесь и развязна, постановка танцев такая видимо, для наших женщин тогда это было неприемлемо в общем то

[@Anatoly-gh4lh]

@@user-xk7ol6rr4e пропаганда развратного образа жизни языком танца высказана довольно откровенно. Художники высокого уровня, но зовут, ох, не туда!

[@Kettari]

@@user-xk7ol6rr4e большое спасибо за интересные замечания. Елена, но другая

[@nataliapopova9908]

@@user-xk7ol6rr4e вы правы. Вначале и вальс считали вульгарным,ведь там партнер (о ужас!) держит даму за талию!

[@selenan5519]

Не танцы здесь, а акробатика.

[@user-jw6cn8qm5r]

Какая бредятина.

[@konstantinumrichin5468]

Голубой ангел посмотрите с Марлен Дитрих, Шербурские зонтики с Катрин Денев, Возраст любви с Лолитой Торрес, Серенада солнечной долины с Гленом Миллером, Соней Хени, Королеву Шантеклера с Сарой Монтьель, фильмы с Одри Хепберн, В джазе только девушки с Мэрилин Монро, комедии с Элвисом Пресли

[@anatoliynedavniy9347]

Боже, какой ужас! Немцы в 1944 году под бомбами в разрушенном Берлине сняли цветной фильм высочайшего качества, уровня современного HD и во что его превратили? Какое говно дошло до советских зрителей!

[@selenan5519]

До советских зрителей фильм дошёл в отличном качестве. Это до ютуба он дополз на четвереньках.

[@svetlanaprikhodko4030]

марика Рекк -"была вне политики" , играла в фильмах при гитлеровском режиме, стала популярной , зарабатывя огромные деньги. В это время Марлен Дитрих уехала из фашистской Германии и место оказалось вакантным, его и заняла все"довольная" Марика Рекк

[@konstantinumrichin5468]

Были чешки Лида Баарова, Анни Ондра, шведки Цара Леандер и Кристина Зедербаум, голландец Йоханнес Хестерс.

[@user-vk3hu4uy7i]

По сравнению с Марикой Рёкк Л.Орлова выглядит как корова на льду...

[@natalijaqwerty1634]

Да ладно. Орлов не люблю, но она такая стройненькая, изящная, и поёт прекрасно все при ней. Марика рядом с ней, корова. Марике повезло, постановщик танцев у неё, отличный, а разговаривает, как базарная торговка.

[@svetlanaprikhodko4030]

@@natalijaqwerty1634 что не нравится ее немецкий язык?