Die twa - Fûgels

[@Jelletink]

De mannen fan Die Twa soenen wat mear publisiteit oan harren ferskes jaan moatte, it binne trije prachtige nûmers, falle ek goed yn de smaak by de jongerein. It ienichste probleem is dat de jeugd de nûmers earst "tafallich" ûntdekke moat.

[@resurgam44]

"...love is so mighty, it makes you free, free as a bird, the birds in the heavens, yeah feel like a bird, and you'll never be alone." I love this song; I sure want to learn this language. :)

[@ninjacrowlowlug860]

This language is quite hard some dutch people have did this but they never get it right but if you really want to do it pls try it for me is the best language ok that is becouse I speak this language

[@sjoukjenauta9077]

Indeed.. FRISIAN.. IT'S MY LANGUAGE.. AND I AM PROUD FOR IT.. ❤️❤️❤️❤️❤️THANK YOU.. YOU'RE WELCOME IN MY COUNTY..

[@jandebruin4161]

Dot docht my good

[@Mara-sz7hf]

Prachtig, #1 hit waardig.

[@onitram83]

Heb het juist ontdekt en ik vind het prachtig. Als Vlaming die graag naar Friesland komt (buiten de harde wind is alles super daar precies) vind ik die Friese muziek in het algemeen wel een aparte charme hebben. Stijlvol en sober ingetogen tegelijk.

[@jandebruin4161]

😋

[@jandebruin4161]

ik bin un friesen dit docht my good!!

[@stephanbou]

echt een super mooi nummer en word er heel erg emotioneel van. paar maanden geleden mijn opa begraven op 92 jarige leeftijd

[@marinuskoet9706]

Wat sieleg mijne ook

[@emperor105]

Prachtige muziek, bedankt voor het delen!

[@M.B122]

Wunderbares Lied

[@fokkepander4320]

Vandaag weer gehoord op omrop fryslan het blijft fantastisch om dit te horen en maakt ook veel los aan herinneringen

[@Collin-H]

Wauw, echt een geweldig nummer. Deze had op 1 moeten staan in de Fryske top 100.

[@wijbetaekema3377]

echt zo

[@Truckspotterappelscha]

Dêr bin ik it mei iens

[@dianadrent]

Kippenvelnummer... Geweldiggggggggggggggggg

[@Nialencar1]

I complete agree with Gwynsek! Hope one day be in their concert!

[@woefulanchoress]

Omg ik hou van deze lied. Het klinkt zo mooi :0

[@hajimi100]

Zo supergaaf. Echt genieten.

[@sonja4567]

Prachtig, zaterdag voor het eerst gehoord.

[@mickbouma4616]

ach wat heerlijk man toppp! ik fiel mie gelokkig groet tom

[@heinnieh]

Prachtig en de fryske taal makket it noch mooier!

[@oldblosje]

Een prachtig mooi nummer.

[@resurgam44]

@resurgam44 Actually, I guess it would be "...free as a bird, the birds around you", or something closer to that.

[@marisaleonie]

Geweldich nummer!

[@Fetsje87]

San noflik nûmer. Ik mei hjir graach nei harkje. Mar noch leaver mei sjonge!

[@Geertjehuisman]

Geweldig!

[@jannie_horselove8316]

Sa mooi😍😍

[@Jerbod2]

Lol geniaal hoe sommige Friezen hjirre Fries probjerje te typen - in bytsje troch oefenje en it lukt wol! Ik bin sels 16 jier âld en bin grutsk op dizze moalje - Dit is no net precies myn soart musyk, mar ik tink omdat it Frysk is dat it my wol oansprekt. Voor de Nederlanders - Ik ben trots op deze mannen en vind het leuk dat de andere Friezen Fries proberen te typen :) Zie ook dat het Fries zoals ik het typte erg veel op het Engels lijkt!

[@judithkrol8471]

Ik vind het vooral grappig dat je nu 25 bent😂

[@Jerbod2]

@@judithkrol8471 Judith jonkjeeeeee

[@hesterhekkema4090]

Wat in super geweldich nûmer

[@wijbetaekema3377]

prachtig ik ha de tranen ien mien egen 😍😭

[@emperor105]

Prachtig nummer!

[@franswulfers8486]

Super mooi liedje

[@안나-z4k]

Laatst ging een dierbare dood en toen draaiden ze dit liedje op zijn begravenis. Sjouke, ik sil dei nooit ferjitte

[@wijbetaekema3377]

sterkte😘

[@peachy_talisman]

Prachtig ❤

[@sijtievoortman5138]

Dit liedje bij crematie van mijn Mem ...05.01.2010.vaak luister ik erna

[@siemon07]

geweldig!

[@EDDYDEBOER]

Een geweldig númmer,

[@jannievanmalsen5398]

Geweldig nummer top

[@baukesoepboer2326]

Skande fan de staveringsflater yn 'Die Twa'. dat moat fansels Dy Twa wêze...

[@Arthounot]

Folgens my net hjer. Neffens my bin der aardich wat dialekten yn't frysk, mei elk har eigen skriuwen.

[@jarnoroskam3446]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Niels jouwsma ik heb een vraag over het algemeen niet zo goed als nieuw uit het verleden heb ik nog steeds

[@anjakootstra1]

Mooi nummer. En Jannie jij bent nu vogel vrij

[@dieuwkewillemsma-dejong8278]

Hiel mooi!

[@MrRobertxD]

dit is pos mooi die twa ken best sjonge se motte meer lydtjes meatsje

[@martinkullberg6718]

Fries is een mooie taal😁

[@rubenv_0513]

Mooi lied, dit lied hebben wegebruikt voor onze lieve buurman zijn crematie😢 95 jaar oud geworden😊

[@xJip14]

Super nûmer! Moai!

[@1956Lineke]

kippevel nummer jongens. jammer dat we zo weing van jullie horen. veel succes!

[@xJip14]

Sa mooi! (ll)

[@sipkebergsma669]

Toch stort deze Vogel wel is neer, maar het wonder van het leven en de geneeskracht van het innerlijk geven me m,n vleugelslag weer terug, zo vrij als een vogel, steeds op-NEUW!

[@altidemar]

@MultiPorny Wat voor taal spreek je precies?

[@sandramachiela5661]

Mooi nummer van die twa

[@timenjesper7137]

Zo mooi lied

[@sjoukjenauta9077]

❤❤❤❤❤❤❤

[@thayzinhapedroso1859]

I loved this song !! Someone can tell me what frisian is it ? And you guys know some group of frisian ? Please,i want to learn frisian and there aren't many sources Thank you.

[@davedave8600]

DinoSaulOw This Frisian is spoken in Fryslân a province of the Netherlands. You can study the Frisian language in Groningen. Some well known bands Twarres or De Kast.

[@robertarisz8464]

Ik moet eens een kursus Vries doen. Ik hoop in zes maanden het genoeg onder de knie te krijgen om het omminsteeds te verstaan.

[@rfrider900]

blijft een lastige taal, maar ook al versta ik het niet toch is het een prachtig nummer

[@ФондаАльбион]

❤❤❤ 👍

[@jarnoroskam3446]

2:29 😊

[@kennethjongsma6940]

echt mooi lied helaas heb ik 4 maanden en 15dagen geleden me opa gecremeerd en toen werd dit lied ook gedraaid was zijn lievelingslied :(

[@Dechala88]

Heel mooi nummer! pakkende tekst. hebben jullie ook een kareoke versie!? :-)

[@zjanetz5669]

Dit is een mooi Frysk ferske

[@lovegirl655]

echt een mooi liedje

[@geeskedevries7836]

love dubliners

[@Ryanair581]

Raakt me man met dit numer is mijn overledings numer van mijn pake ja man moet weer huilen is geen echt pake maar raakt me wel stond er altijt voor mij echt love ❤❤❤❤❤❤

[@kimberleybudde1466]

Deze was erop bij de crematie van mij opa, echt prachtig dit nummer

[@oenewillem5917]

Bij mij ook

[@Vampireshine]

@GangsterChickys Op dit lied is mijn Beppe ook begraven dus dit lied heeft zeker ook veel betekenis voor mij

[@koosboekema9558]

Wat mooi

[@sjoukjenauta3297]

❤️❤️❤️❤️

[@joline5558]

Ik fien Eem wol mooi

[@theaduiker6570]

Wat moai! Kin wol janke😥

[@1956Lineke]

dit jaar optreden bij de Fryske Music Night. en dat is jullie gegund.

[@melaniemous9238]

ik heb hun ontmoet

[@jamesvandervegt7390]

Is this Frisian or Dutch? I've a Dutch last name and both Dutch and Frisian ancestors so I am curious.

[@vriesvak9094]

James Vander Vegt This is frisian.

[@jamesvandervegt7390]

Just Me OK thanks.

[@johannesvdherberg5944]

James Vander Vegt jij was ook bij heerenveen az zeker?

[@jamesvandervegt7390]

***** I found a Christian song translated into Dutch from English, it's OK

[@jamesvandervegt7390]

Ik heb nog nooit geweest naar Heerenveen. (Ik weet het niet Nederlands, ik gebruikte Google Translate.) johannes van der herberg

[@tamardevries]

Echt een geweldig nummer soms alleen wel een tranen trekker in positieve zin

[@boumamenno7807]

heerlijk

[@hannieveenstra]

mooi boys go sa troch

[@Lunkie]

Dit lied luisterde mn tante altijd die gisteren overleden is

[@catsarie]

wauw....

[@sipkeatema9308]

Vertaling: kom en neem mij bij de hand Laat het gaan het zwaar en traag verstand De zon die schijnt ja die schijnt ook voor jou Geloof in je zelf en voel je vogel vrij Geloof in je zelf en voel je vogel vrij Houden je gedachten je donker en zo neer Luister dan naar wat ik je vertel Kijk naar de lucht, het blauw, de wolken laat je gaan Volg de vogels jij kunt ze verstaan Volg de vogels jij kunt ze verstaan Maak ruimte voor liefde, de liefde in jou De liefde is zo krachtig, het maakt je vrij Zo vrij als een vogel, de vogels om jou heen Ja, voel jou als een vogel, en je bent niet meer alleen Het is bij tijden onwerkelijk en zo zwaar Interesseert het jou geen ene moer Laat het los en kijk omhoog De pijn verdwijnt en maak jou leeg De pijn verdwijnt en maak jou leeg Maak ruimte voor liefde, de liefde in jou De liefde is zo krachtig, het maakt je vrij Zo vrij als een vogel, de vogels om jou heen Ja, voel jou als een vogel, en je bent niet meer alleen De liefde is zo krachtig, het maakt je vrij Zo vrij als een vogel, de vogels om jou heen Ja, voel jou als een vogel, en je bent niet meer alleen Vogels zijn overal, ruimtelijk en vrij De lucht verteld wat aan jou en mij Al is de dag zo donker en doet het licht jou zeer De vogels vertellen ons er is zo veel meer De vogels vertellen ons er is zo veel meer Maak ruimte voor liefde, de liefde in jou De liefde is zo krachtig, het maakt je vrij Zo vrij als een vogel, de vogels om jou heen Ja, voel jou als een vogel, en je bent niet meer alleen

[@Speter74]

Sipke Atema bedankt voor de vertaling, ik als niet Fries ben er blij mee! Erg mooi lied, en de vertaling erbij maakt het af.

[@woefulanchoress]

Dankje

[@carin775]

Gekregen van een vriend. Mooier kan men een boodschap niet overbrengen. Thanxs Ollie!

[@natanbaron4749]

Mooi feske maar lit die tekst sa en vertaal net geniet gewoan van t feske

[@alyssasamira2440]

Sipke Atema dankje

[@titiasijtsma8332]

nice

[@rietschreuder8110]

prachtig!!!

[@tisnetbest]

@JFtamara24 Ik vraag me af of jij uit Friesland komt? De meeste Friezen zijn heel trots op hun cultuur en afkomst. Dat twee mannen met mooie stemmen in het Fries zingen, toont aan dat zij zich daardoor meer verbonden voelen met de streek waar ze vandaan komen, en zich daar ook op richten. Ik denk dat het grote massale voor deze twee niet zo hoeft, en dat ze zich juist in het iets kleinere veel meer thuis voelen, en ook tot hun recht komen!

[@22vlindertje22]

@drumncees HAHA! wel eens Engels nummers vertaald naar het NL? Is ook leuk GrumGrum ;-) Ik vang een granaat voor jou, Judas Judas! Gaga! Wanneer hij naar mij komt ben ik er klaar voor. Ik was zijn voeten met mijn haar als hij het nodig heeft, Ik moet opschieten, opschieten, opschieten en nu snel snel snel! Ik moet het gaspedaal flink intrappen want ik wil het niet missen ahah :-) SMILE Just step on the gas cause I don’t wanna miss this

[@antjevanderiest-hoogterp1886]

Prachtig

[@kiekebu]

veur de ürste kier geheurd moar keigoe

[@FroukHofma]

Sa moai jongens dit lied ...

[@JFtamara24]

@tisnetbest Ja ik kom uit Friesland, geboren en getogen. En ja ik ben ook trots op mijn Friese komaf. Dat iemand wel of niet Friestalig zingt doet voor mij niets af aan talent. Talent hebben ze. En als het hun keuze is om voor het kleine te kiezen ipv het massale, ook prima! Enige wat ik wilde aangeven is dat ik hun persoonlijk beter vind dan Nick en Simon en dat het meer zou opvallen als ze NL-talig zingen. Je moet het niet als een aanval op de Friese cultuur opvatten!

[@rinuspost8215]

Geen fries maar een geweldig nummer

[@wijbetaekema3377]

like als je fries bent

[@Badboyuin]

sa'n mooi noemer dót mei tinke aan mien beppe

[@AylinLoveSHorsus]

Sa'n moai ferske.

[@yfke9293]

♥️💞💋💋💋✌️🌈🌹🙏😇

[@rinskevandermeer1881]

mooi

[@renniedijkstra4900]

Blijf kippenvel krijgen van dit nummer.

[@terriblycharismaticduck2717]

Moai.

[@JFtamara24]

Nergens niet om hoor, maar ik denk dat als ze in nederlandstalig over zouden gaan, ze veel meer succes zouden hebben, ze zijn net de friese Nick en Simon. Ze hebben mooie stemmen die samen mooi matchen, maar of je Friestalig nu zo ver komt? Twarres heeft ook heel veel geluk gehad destijds met hun succes, net als de Kast.

[@marinuskoet9706]

Mijn pake is overleden en dit is zijn liedje

[@UltimateTBone]

Ik vind mensen die fries praten ontzettend irritant, maar mensen die in het fries zingen (Die Twa, Twarres e.d.) dan wel weer bijzonder goed over het algemeen.

[@Cheentje]

@Jelletink grut gelyk!

[@teeringlaaier]

@Jelletink k vind het mooie muziek allleen ze zijn niet zo bekend :S eigenlijk best jammer

[@Сутьділа]

Dear freon Jezus wol jo rêde! Rop de Soan fan God oan. Hy sil jo sûnde ferjaan en krêft jaan om te libjen yn freugde en frede, yn lok en leafde. Wês mar fermoedsoenje mei God troch berouw, lit Jezus yn jo hert. Hy hâldt en wachtet op jo! 'Hy dy't yn Jezus Kristus leaut, hat it ivige libben,' seit de Bibel. Haast, de tiid fan 'e genede ferrûn, wat betsjuttet dat as Kristus ophâldt foar ús yn' e himel te intervenearjen mei Himelske Heit, dan sil fermoedsoening mei God ûnmooglik wêze ... Ferkenne de Bibel, wêrtroch de himelske Heit persoanlik mei elke persoan sprekt. Dêryn sille jo antwurden fine op al jo fragen. Folgje de 10 geboaden, dit sil jo skyld wêze foar kwea! God segenje jo!.

[@zxcuv4]

pykefel bie olle feskes...

[@sipkebergsma669]

hoog verheven boven het aardse-drukke gedoe, zo vrij als een vogel...

[@jarnoroskam3446]

Hi

[@thelillygamer2193]

moai liet

[@dlompy9696]

Moaiste ferske dot ik kin

[@tom38011]

domme vraag...FRIES !!!!