Die Twa - Fugels correcte vertaling.

[@1956Lineke]

bedankt voor het vertalen!!! blijft een schitterend nummer. gelukkig kan ik fries verstaan en praten.... al hoewel ik van oorsprong geen friezin ben.

[@TutQueenx]

Prachtig liedje en goed vertaald Susanne 👍wat is Fries toch een mooie taal❤️

[@hillena]

Ik spreek dagelijks fries Omdat ik dat ben, Mijn complimenten aan de vertaler dit steekt grammaticaal heel goed in elkaar , +100..

[@Conni17]

Er zit 1 foutje in en voor niet-fries zijnde vind ik het super gemaakt!! :)

[@Jerbod2]

Dit lied werd gespeeld op een begravenis - doet me steeds denken aan die begravenis en maakt mij een beetje verdrietig - prachtig nummer.

[@ConnyGodefroy]

Dank voor deze vertaling!!! :-))

[@jploegstra]

bij 1.50 zingt hij de pine verdwiint, en meitjse dei leeg de vertaling is dan: de pijn verdwijnt, en maak je leeg en niet maakt je dan leeg... Maar zoals jij het vertaald hebt, is het ook mooi kloppend ;)

[@Conni17]

@susannelovesjamie De tekst is wel goed, maar het komt niet op het zelfde moment neer ''Zo vrij als een vogel'' bijvoorbeeld bij die adelaar had eerder gemoeten enzo.