DIK I NA BISTAR - József Rostás, Hungarian activist about the Roma Holocaust - Romanes

Dik I na Bistar - Ande kado videovo le Rostás József-eske vorbi shaj shunen Romanes po Pharrajimos thaj po rassizmo, kon khatar o Ungro sar ek aktivisto las reso ande programura.
Ek mija zhene terne Roma avile dural anda i bish thema te seren pale pe kodal chorrenge, ando Krakow thaj vi ando Auschwitz-Birkenau kaj le Roma murdardine, po 30to Juli zhi kai 4to Agusto, ando bersh 2014. E Phiren Amenca thaj e ternYpe internacionalno ternengo organizajica kerdas jek ek-kurkeski Polskako seripe po 70to bershesko Pharrajimasko paleseripe, kaj e terne Rom po phandado konferencija, kadala vorba phendine avri: "Ame samle e majterne generacija po phuv, kas sa chachikano, trajimasko kontakto si le Roma zhenenca kon trajime shaj aviletar avri anda'r kermalipesko, thaj khatar o manushesko majbaro lazhavipeko vreme, le zhenenca, kon v'akank trajin, thaj vashodi kade hatjaras andral o grizha, sar vi o trubulipe pashe te mekhas o zhanipe amenge thaj vi dural te das amare vorba thaj o baro seripe e neve vremeko. Nashtig anda trajo shaj bistras o kermalipeko Pharrajimos, te cinesaras-te mucisaras le bipatjivako thaj zhungale butja so kerdine atunchi. Ame, i nevi generacija si de das may dural o zhanipe le avlimasko niposke, thaj pashe te phenas: i segregacija, le radikalne shkoli, thaj i diskriminacija kaj tradel i luma. Si te sitjuvas anda amaro dulmut, vi pashe si te las sama so akank si, te avel, thaj vi shaj t'avel amen tehara. Khetane, jekhaverenca, sar e Manusha!
Dik I na Bistar - With this video József Rostás, Hungarian activist wants to share his message in Romani language about the Roma Holocaust and about the rasicsm nowadays in Europe.
Civil organisations have held Europe's biggest series of events marking the 70th anniversary of the Roma Holocaust in Cracow and Auschwitz-Birkenau, Poland. One thousand young Roma and non-Roma from 20 European countries, representing about 50 Roma and non-Roma organisations, participated in the five-day series of events at the invitation of the Budapest-based Phiren Amenca (Walk with us!) International Network and the ternYpe International Youth Network. The week-long event included conferences, concerts, lectures, workshops and a wreath-laying ceremony at the memorial site of the former Auschwitz-Birkenau Nazi death-camp. On the last day the coordinators of the member organisations of ternYpe and Phiren Amenca issued a joint statement saying: „We are the last generation that still has genuine links with survivors of the Holocaust and it is our duty to preserve and pass on the memory of the horror to posterity”.
DIK I NA BISTAR - Rostás József magyarországi aktivista üzenete a roma holokausztról
Ebben a videóban Rostás József, a programsorozat magyarországi aktivistájának cigány nyelven megfogalmazott üzenetét láthatják a roma holokauszttal és a rasszizmussal kapcsolatban.
Húsz ország képviseletében ezer európai roma fiatal hajtott fejet Auschwitz-Birkenauban és Krakkóban a roma holokauszt áldozatainak emléke előtt 2014 július 30 és augusztus 4. között. A Phiren Amenca és a ternYpe nemzetközi roma ifjúsági szervezet által koordinált, a roma holokauszt 70. évfordulóján az egy hetes lengyelországi programsorozat záró konferenciáján a részvevők következő állásfoglalást hozták: „Mi vagyunk az utolsó generáció, akinek még valós, élő kapcsolata van a vészkorszak borzalmait, az emberiség szégyenfoltját, a holokausztot túlélt emberekkel, ezért a mi kötelességünk, hogy megőrizzük és továbbadjuk a szörnyűség emlékét az utókornak. A népirtás borzalmait soha nem szabad feledni, az emberiség ellen elkövetett bűnöket kisebbíteni, vagy elhallgatni. Mi, az új generáció tagjai kell, hogy átadjuk a tudást a következő nemzedéknek, arra figyelmeztetve, a kirekesztés, a szélsőséges ideológia, a diszkrimináció hová vezethet. Tanulnunk kell a múltból, és ennek tudatában kell figyelnünk a jelenre, hogy legyen, és lehessen jövőnk. Együtt, közösen, emberként”.