Dimash in St Petersburg - translated talk only (PART 1)

For the videos, credit goes to:
Dajana Milinkovic: • Solo Dimash St. PETERS...
Crazy Maks: • DIMASH в САНКТ ПЕТЕРБУ...
My Instagram account: ruxanda.transla...

[@user-fg4rh6co1d]

Димаш- говорит на литературном русском языке. Мой золотой дай Аллах здоровья.

[@mariaisabelsaezbizama9902]

Que emocion este niño Fantastico lleno de Principios y agradecido de sus Padres .Abuelos .No dejas de impresionarme DIMASH eres Grande Fantastico maravilloso .Seria un sueño verte algun dia Cantando .Gracias por traducir .

[@martitaahumadajerez.1812]

Que hermoso ser humano es nuestro Dimash ¡ Cuanta razón tiene ! Es inmensamente rico porque posee lo invaluable , una prodigiosa voz y vocación , una familia maravillosa , amigos valerosos y sus dears que lo queremos muchísimo y siempre estaremos ahí deseándole lo mejor anhelando verlo cumplir todos sus sueños . La humildad engrandece que Dios continúe dándole sabiduría , fuerza , coraje y salud para seguir así lo que sé será su brillante carrera .

[@seppokanerva7399]

Amen.

[@user-xr6uv7ev6g]

Димаш азаматсын, ар дайым бийиктен корунуп журо бер Аллахым озу колдосун 🤲🤲🤲🙏🙏🙏👍👍👍👍👍💕💞💕💕💞

[@nguyenhohuongthuy]

After Ms. Gloria Wu, you are the person that i, Dears of Di, owe you. Thanks to you, I understand more about Dimash's talent, people, relatives, .. Thank you so much.

[@daenviaje]

Dear Ruxanda, I can't thank you enough for this translation and all the hard work you do for those far away who doesn't speak Russian. I very much enjoy this video in particular. THANK YOU. Greetings from Argentina 🇦🇷!

[@k032984o]

Repeat all. but greetings from Thailand.

[@sylviafuentes4104]

Asi se forjan las grandes personas, con mucho trabajo y perseverancia, disciplina y humildad, eres un ejemplo a seguir, bravo Dimash sigue así, te admiro y te amo

[@noelleelleon]

Dimash loves singing so much that he even practiced in the middle of the night while everyone is sleeping. That made me laugh but that made my heart melt too knowing he is just that passionate in his music and art. ❤❤❤ And I only learned this because of your great translations Ruxanda. You are amazing 👍👍👍

[@FluffysMum]

Wow Ruxandra, thank you so much for translating this for us, it's great to hear him sing but to really appreciate his concerts its amazing to see what he is saying to the audience in between. This makes the whole experience seem so real to people like me that just cant get to see him live, but can only watch and hear him through his videos. Your hard work is invaluable and I for one cannot thank you enough. You are a gem 💖

[@marianavaleriacamejo1779]

Ruxanda gracias por los subtitulos. Dimash que gran ser humano con una voz de angel espectacular por eso lo aman en todo el mundo tiene una humildad y sencilles que me encanta es el mejor😙😙😙😍😍😍

[@CoCo88530]

Thank you so much for English translations.. I was so sad to see Dimash speaking and not understand a word. I love and adore his singing but his thoughts speaks more about his personality, his heart, his love . Thanks again. You are lovely. 🌹

[@doriscooper3150]

I just woke up from my nap, and there you were. With just what I had been wishing for....You are awesome!!!!!

[@carowkart9836]

You have no idea of how much I was waiting for that!! I watched the whole concert in live and I wanted so bad to understand what he was saying in the pauses

[@carowkart9836]

Thank you so much for you hard work.

[@Heatherjoyb]

Me too! THank you for this!

[@dadumic5323]

"salt on the wound scream" ahahaha! I'm dead now!

[@eric201247]

How can you not love this guy Dimash❤. Amazing person❤❤❤

[@mariamoutao329]

Merci beaucoup Dimash, bravo

[@genio2002ful]

Dios que hermoso video muchas gracias. Descubrir lo maravilloso que es, es un ser espléndido. Como no amarlo si su ser es tan puro. 🤗🤗🤗🤗🇦🇷

[@deannazani2406]

Ruxanda Dear, Please do not stop doing these lovely translations. You may not realise it but you make millions of Dears happy‼️❤️❤️❤️ Love you Grama Deanna Dear from Italy

[@joannepitre723]

Oh my gosh....love this. Thank you for posting and especially for translating. Language is such a barrier for me. I am 64, but I am trying to learn the Kazakh language. Not easy for me.This video made me smile, made me laugh, made me cry, made me laugh again. Thank you so much Ruxanda....so appreciated.

[@irmayanezolmedo2965]

Que no se preocupen DIMASH lleva en la sangre ka responsabilidad el mismo se la ha impuesto. ADMIRABLE🤩😍❤️👏👏👏🇲🇽

[@mjc1910]

Thank you so much for the translation, just what I'm looking for! Di is so sweet, loving and funny when he chats to the audience. He deserves all his dears and all the world.

[@yvonnelucasallycia9204]

Dimash such a wonderful man.So happy to know such man in this world.Loves you,dears dimash💞💞💞🌹🌹🌹👑👑👑🇸🇬

[@Yapaulare]

Thank you Dimash,thank you Ruxanda.Kisses from Brasil 💚💚💚🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@mariaisabelgardunoduran7918]

Muchas gracias por esté fantástico vídeo De Dimash y de sus Abuelos y Padres contando la historia de Dimash de pequeños sus concierto y Dimash agradeciendo a su público él qué lo sigan, cómo no seguir en la voz más Mavillosa del Mundo y es tan noble qué es querido por el Mundo enteró, ojalá yo pueda ver un día un concierto en vivo y directo de éste Maravilloso Artistas que es Dimash, un saludo y gracias por los subtítulos en español 👏👏❤️❤️❤️🇪🇸

[@lorrainekeenan4440]

Thank you for translating. I enjoy watching Dimash talk almost as much as watching him sing. I would listen to him talk all night if I could find enough.

[@pamologyfriday]

Like everyone here, I really appreciate your work on translations. Dears around the world get an insight into how humble and genuine he is. That's rare. Thanks again.

[@MsLucy4ever]

Te agradezco muchísimo, para todos los dears que no hablamos ruso esto es invaluable.

[@Mariela-tc7kk]

Hermoso eres especial mi niño hermoso bendiciones ♥️💯 cuidate mucho y descansa mi amor hermoso ❤️💯🤗🫠 🥰💖💞💥🔥 no tengo palabras para expresar lo que siento sinceramente gracias por existir bendiciones ♥️💯✨🇰🇿✨ principe kasajo 👑🌏♥️💯✨🇰🇿✨♥️✨🤗🥰🎼🎵🎶🎶🤗🫠🥰💖💞

[@SamsungJ-lc3dy]

БОТАКАН АЛТЫН БАЛА 🔥💥💥🌍💐💐💐❤❤❤.

[@dimashdearsdownunder]

Ruxanda thankyou so so much for all your hard work on this translation! It's like the most precious gift to know what he is saying & hear his heart! He is just such an amazing & beautiful young man! ♥️♥️

[@maroon3973]

Ruxanda, thanks my dear beloved friend. It's because of your generosity and helpful heart that we can be in this state. As much as we love Di, it's your mind and your hands that help us experience him as a whole. That we can understand and love him completely. Thanks for this gift, yeah? Coz it's true. Your translation videos are your gifts to us. That you share so passionately. Love you Ruxanda 🥰🥰🥰

[@mluzeslavacisneros7766]

Gracias deberás gracias mil, por la traducción..soy tu fans 😉👏👏👏🇲🇽

[@user-Kiwi49]

Such a sweet boy. Thank you for these translations. 🌺

[@mariaemiliac]

*salt in the wound scream* AHAHAJAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA I love you Ruxanda, all the little notes you add in the translations are pure gold! Besides the translations itself 💗💗💗💗😄😄😄😘 ~ love from 🇦🇷

[@PatriciaGomez-nr5py]

Muchísima gracias ruxanda!!!! Buenísimoooo que hermoso saber lo que dicen, graciasssss una dear de Uruguay 🇺🇾 ❤️

[@kikiwilcone]

Ruxanda Dear, you are AMAZING!!! Thank you so much for this translation, the best one yet! It brought tears to my eyes when he thanked his parents. I very much appreciate your efforts in bringing his words to those of us that don’t speak Russian or Kazakh. 😘❤️🥰

[@gracielaidiarte1618]

Gracias por la traducción. Vi el concierto y sabía que me estaba perdiendo cosas importantes. Muchísimas gracias.👏👏👏🤗🇦🇷

[@carmenm4138]

Doamne, he is so gentle, funny, intelligent!

[@carmenm4138]

You are Wonderful Ruxanda! Minunată traducere

[@alyssaabrarerestain3814]

Ruxanda you materialized what i was just dreaming to understand and connect with Dimash, and i felt i was one of those dears he thanked several times. I am soo happy that you have exerted efforts to make this video with subtitles And really from the bottom of my heart ❤️ 🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️thank you very much dear!

[@eh6169]

I want to thank you one more time for the wonderful job you are doing, i think is very important to know all this little details when he talks so in this way you can see what a good character, humble and funny Di is.

[@katiadear6886]

Multumim din suflet!Munca ta e foarte pretioasa pentru noi,Dears din lumea larga,nevorbitori de limba rusa,dar care il iubim pe Dimash.❤🙏🌹🇷🇴

[@blueorchidfeather]

Thank you soooo much for your time and efforts to translate his words for us ! They reflect so much of his personality and inner thoughts and sense of humor!This makes the concerts so personal! Thanks you so much and Bless you and yours!!!

[@BeckyNicholas]

Being a new Dear I'm going through older videos and your translations are so greatly appreciated!! THANK YOU!! 💚💜💙💛❤

[@goldenswan_es]

graciass....graciaaass!! siempre quiero saber que habla entre canciones 😪 estoy emocionada 🙏😘😘🇪🇸 as a mom, i am worried about his health too....take care of you dimash!!😘

[@zalehaamin]

Ruxanda. I thank you for your hard work from the bottom of my heart. This has made my enjoyment of watching Dimash's concert even more! thank you...

[@susanacabrera5483]

Gracias mil x la traduccion. Muero x conocer mas de dimash. Ser maravilloso desde argentina besos 💋💋💋💋💋💕

[@andreinapedreros8919]

Ruxanda Translations gracias por los vídeos todos muy interesantes te agradezco por la traducción es un gran trabajo ,es muy grato poder entender la conversación que Dimash sostiene con el público y sus Dears lo disfrute mucho 👏

[@brizamercado4375]

Thank you Dear Ruxanda for the subtitles 🥰👍🏻💖🤗

[@mamycrazycrazy3935]

Muchisimas gracias guapa!un trabajo estupendo!🤗😘❤️💃🇪🇸

[@moemazoch]

Obrigada, Ruxanda! saudações do Brasil!

[@liliajoa3721]

Amo a este ángel de Luz!!! para él muchos besos y flores desde mi país Venezuela, y para ti, que nos muestras el otro lado también hermoso de Dimash, un cálido abrazo.

[@CarlaHolley]

awww I think I'm gonna cry! (happy tears) Thank you Ruxanda!

[@robertamahnic4842]

Grazie mille per la traduzione! Dimash è veramente speciale,unico come cantante e un ammirevole, adorabile giovane!!! ❤️💙💛💚❤️🌟🌟✨🌟✨🎶🎶🎶🎶

[@max_alph1557]

Dimash sei bellissimo, un angelo che scalda il cuore, bravissimo e molto umano, umile..buona fortuna Dimash..

[@sarahen2863]

Thank you so much בידיוק מה שהיה חסר לי מהקונצרט קטעי הקישור שלא הבנתי ודימש כל פעם מפתיע אותי מחדש אוהבת מיכל הלב....

[@vickirunyan6778]

Thank you so much for this, Ruxanda. It's beautiful!

[@kristinheartknaan]

Wonderful Wonderful Wonderful Dimash's words always!!! ✨✨✨✨✨✨✨✨ Thank you so much Ruxanda 🙏💓💖💫

[@jumriah1143]

Ruxanda..thank you 🙏🙏🙏🥰🥰🥰😍😍😍

[@duniatucker1638]

Thank you sooo much for the translation💗💖💕💝and thank you crazy Maks for the video💗💖💞💝💝💖

[@rodi674]

Thanks Ruxanda!!! You are amazing! I am waiting for this! ☺️☺️☺️

[@elyleo1665]

Mil gracias Ruxanda, es importante lo que Dimash tiene para decirnos🇦🇷👍

[@mariadelpilargil]

Gracias!! Ruxanda por tu Hermoso trabajo.. Gracias!! Por traernos a Dimash aún más cerca sintiendo lo que dice y pudiendo conocer cada vez más cómo es... Es un trabajo realmente valioso.. Nunca podré agradecer lo suficiente.. Dios te bendiga... María del Pilar Gil (España🇪🇸) Спасибо !! Ruxanda за твою прекрасную работу .. Спасибо! Для того, чтобы приблизить нас к Димашу еще ближе, почувствовать, что он говорит, и узнать все больше и больше, как это ... Это действительно ценная работа .. Я никогда не смогу отблагодарить тебя достаточно .. Да благословит вас Бог ... Мария дель Пилар Хиль (Испания🇪🇸)

[@barbarasaracini1271]

Thank you, thank you, thank you!!! I have been wondering what he has been saying and now I know!!

[@roseedzerza6647]

THANK YOU SO MUCH FOR ENGLISH ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇨🇦👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@brittag.pedersen5340]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Thank You..... Thank You... and 1.000.000 thank you for the translation!! 🌹🌹🌹

[@celestenunes4763]

Excelente tradução. Obrigada. Podemos conhecer mais um pouco do nosso Príncipe Cazaque a quem respeitamos e amamos.

[@evakurti6923]

Nagyon szépen köszönöm a fordítást 😊Örülök hogy olvashattam❤Dimash👍❤❤❤

[@mariechristineqp3242]

Thank you so much...it's amazing to understand What Dimash is saying......😘😘😘 from Paris 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@helenchua9038]

"A very big thank you and hug for the translations Ruxanda. Love you!!

[@janeliza8286]

Omg!! Thank you so much for the translation, I really enjoyed this video

[@ursulaberger4254]

Liebe Ruxanda, du bist super 😁! Vielen herzlichen Dank für die Übersetzung.😘 Liebe Grüße aus Bayern

[@quinchin6200]

Great work Ruxanda - that gave us so much more insight to this young phenomenon that is Dimash. What an inspiration he is ! Thank you from New Zealand !

[@agapelove4992]

Thank you for translating for those of us who speak English. I would be lost without it!

[@archy2033]

A lot of thanks to you, for this translation 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 i'm from Indonesia 😘😘😘 make us (Indonesian people) understand 👍🏼👍🏼👍🏼

[@portiaj4374]

Oh thank you so much Ruxanda! It was so annoying to hear everyone else laugh and npt get it all at the concert. So happy to get it translated into english! 😘

[@herminiapurugganan4923]

You are such a lovely son Dear Dimash.

[@barb_ec4436]

Thank you.

[@vittoria5753]

Grazie anche dall'Italia👏👏👏👏

[@amalelhage6998]

Thank you very much

[@Dimashzone]

Thank you very much for this wonderful service.

[@zazuojul715]

Thank you so much for the translation !! You're awesome 👍👍

[@amanimohammed7602]

thank you ❤️

[@binebe4723]

Thanks a lot for the Translation! Greetings and best wishes grom Germany :-)

[@lulucalvillo9445]

Muchísimas gracias Thank you, thank you, thank you ay last se can know what our beloved Dimash is telling

[@bettycogswell9851]

Thank you so much for this. It is so nice to know what he is saying to the audience. Again thank you. It is very much appreciated. Luv from Canada...

[@carmellebelanger4778]

Un gros merci pour tout le travail de traduction que vous effectuez pour les Dears de Dimash ! C'est très apprécié!!! Du Québec, Canada

[@evagiacomelli5027]

YOU ARE GREAT! THANK YOU FOR YOUR TRANSLATION ....IT'S A GREAT JOB FOR ALL US ... I.M ITALIAN .....THANKS A LOT INDEED

[@floA5]

👍😘Vraiment un grand merci pour la traduction!!💖🎶🗼🇫🇷

[@shirleydear4916]

Dear Ruxanda minha gratidão por seu trabalho! Obrigada de coração!💞💞💞💞🌸🌸🌸🌸🌸

[@ananovak1468]

Thank you very much for that translation.

[@fatossenn8935]

Thank you very very much dear I always wanted to know what HE was saying❤

[@cl02eda2004]

Multumim!!!

[@marisadelrinconroig2709]

Wow. So much job for you. Fantastic translations. Thank you so much!!!

[@mluzeslavacisneros7766]

Ruxanda, gracias mil...no sé si ya te lo dije pero va de nuez...estoy muy agradecida por tus traducciones al español...Di, el mejor 👏👏👏🇲🇽😘

[@Minimeowzilla]

Thank you so much for translating! Love this video!

[@alicjalizut8769]

...oj Dimash,kak ja Tiebia lubluuuuuuuuu:)

[@carmendelapedraja5921]

Thank you very much for this translation🤗🤗🤗🤗

[@aranya6688]

You are awesome ruxanda, thank you!

[@olichkaBelDear]

Это есть на официальном канале Димаша Арнау концерт.

[@estherprasetya7396]

Thank youuuuu sooo much! 😍😍😍