[Sub] Dimash - Interview in Japan

[@Ruxanda]

All my translated videos with Dimash in a playlist: kzbin.info/aero/PLZNbWjp8p4nPNJPhPenW6iKz6b32d_XHw

[@camillemousse]

Although this was 4 years ago, Dimash is still just as humble and pious. Always respectful to others hosting him in their country. So shameful the way he got treated on our American talent show when he was made fun of because he performed one song (out of others) in his traditional Kazakh dress. I appreciate and love Dimash so much as a singer and human being. Best singer and entertainer in the world for me. Messager of peace and love, and doing an amazing job of bringing people of the world together through his music and beautiful being.❤

[@user-hh5li7jl5r]

Какой наш мальчик красивый и родной. Жаным сол❤

[@killerhawk2000]

The 1st word he spoke was to give Salam to all...Dude can u be anymore perfect

[@user-nk8zk7hx8c]

日本🇯🇵にまたいらして下さい🙏🌈💫お待ちしてます🌈💫

[@yoyan722]

ディマシュが初めて日本に来た時に、NHK総合テレビのトーク番組に出演していたのを、初めて知りました‼️ 観ることが出来てとても嬉しいです💟 UPして頂き、ありがとうございます😃⤴️

[@dqdear2645]

I like the grace in Dimash's movements, his quality of thinking before speaking and the ability to freely express his thoughts in rich Kazakh language. A very calm, serious, religious guy. If only all Kazakh men were like that!

[@hirokodoi6753]

歌の大使として母国の為に大いに活躍されていますね、純真で嘘偽りのない彼は素晴らしいです

[@suryafahri4837]

Dimash : Assalamualaikum Dears : Walaikumussalam

[@rachnajoshi2377]

yaaas😂

[@mrbale1815]

I am Kazakh and Amazing how japanese interpreter does the translation flawlessly on fly, amazing

[@dqdear2645]

Мне нравится грация в движениях Димаша, его качество думать прежде чем говорить и умение свободно выражать свои мысли на богатом казахском языке. Очень спокойный, серьезный, верующий парень. Если бы все казахские мужчины были такими!

[@ashc8889]

It is so sad to see that every country he goes to they treat him with so much respect and when he came to America at the Wold's best they treated him so bad. Shame on them. Thank you for your translations!

[@stevechicco1158]

I'm curious to know what could have happened when he came to America, because from what I am hearing, American music lovers are eager to see him. When did he come to America?

[@Erik_Emer]

@@stevechicco1158 opportunity All I know about that is that the judges didn't really respect his decision, and the TV show painted him in that light. I don't mind, since he was successful before, and now even after the show, so maybe he thought that he didn't really need to win, since he attracted some traction.

[@camillemousse]

Dimash’s tremendous love and respect for his parents, teachers, and countries so admirable-- this is why we adults and parents must be a good example to our children, keeping families together, not divorced, pay teachers adequately since education is so important, and be a shining star in the world as a country of goodness, justice, equality, prosperity, freedom, adhere to moral principles in order to gain the respect our children and others. Then, we create a good America society and global society.

[@jouasong8]

Such a gentleman, to be extremely talented and so humble no matter where he is.

[@bekturkadirkhanov3052]

The pride of Kazakhstan! 🇰🇿

[@dgkohn]

Dimash, you ARE an international star and we Dears will follow wherever you go! 😁🇧🇷🇳🇿❤

[@user-mf1id4sk4z]

Мен Қазақ әлемді мойындатқан өте ақылды,әдемі Жапон халқына басымды иемін,Олар өте әдемі ,сұлу халық.Рахмет сіздерге

[@aliyarahmanajihati708]

I love how ideal he is as a human, and specifically as a Muslim. The first word he says here is Salam, and using very polite words to address the older presenters (saying Uncles and Aunties, custom in Arabic culture). He also said the first purpose is to his Creator. We know from this that he's pretty religious. But the great things is that people from THAT part of the world don't mention their religions at all, like they're hiding it. Believing that, their religion is not anyone's business so why should they say anything?They're not "fanatically" uptight, religious like Arab or judging like most Muslims ("As Muslim you can't do that! Shouldn't do that!" "He holds hands with women!" etc...which I personally find it exhausting, like shut upp). I believe that's why they keep the matter of religion privately so that nobody can demand, cry out or even judge anything they do based on their religions. Which is very amazing, and the most ideal way of how (Muslim) live as human being in this world. Bravo Dimash (and his family)

[@aliyarahmanajihati708]

Unlike in Middle East, or Arabic countries, or say Malaysia and Indonesia. Very annoying

[@blackdial5992]

the muslins that said tht arent judging they are looking out for each other which should be expcted

[@dqdear2645]

Димаштың өзін-өзі ұстауы, ой сараптауы мен өз ойын қазақша еркін жеткізуі ұнайды. Сондай сабырлы, салмақты, иманды жігіт. Шіркін, Қазақтың әр ер азаматы осындай болса!

[@screechingkween3157]

This is my first time watching his interview and Dimash seems highly intelligent , serious, humble and also pious. I am very pleasantly surprised!

[@camillemousse]

And, his tremendous love and respect for his parents, teachers, and countries so admirable-- this is why we adults and parents must be a good example to our children, keeping families together, not divorced, pay teachers adequately since education is so important, and be a shining star in the world as a country of goodness, justice, equality, prosperity, freedom, adhere to moral principles in order to gain the respect our children and others. Then, we create a good America society and global society.

[@noelleelleon]

Even though most filipinos can speak and understand english, I am so amazed there even is a Filipino subtitles. Woah amazing! Thank you so much for your kind consideration to all nationalities who admire and adore Dimash. Ph Dears love you Ruxanda! Salamat, Mahal ka namin. Pagpalain ka❤😘🙏👍

[@osamabinladen824]

Sana all

[@maroon3973]

Ruxanda, my dear, I love you. I hope you know that hihihi ❤❤❤❤

[@snjezanarugani6273]

Thank you, dear Ruxanda!!! You are our an AWESOME Dear 👍👏😘🥰💖 You are showing your love and support for our precious Dimash in the best possible way 💎🌹💖 Hugs and kisses from Croatia, Europe 😘😘😘

[@mariadagracaegarcia9818]

DIMASH parece ser tímido. Mas é um amor, charmoso, lindo. 😍💋💋🧑👑🎶🎤

[@joannepitre723]

awww, so humble our Dimash, and so proud of his origin. Thanks again Ruxanda.

[@japonsha]

Interpreter was my japanese teacher Masujima sensei 😍😍😍

[@KostyaArgymak]

Even some Kazakhs do not speak Kazakh so well, it is simply amazing😃

[@pamologyfriday]

thanks so much for all the translations. you are a legend

[@LizzySwan]

OMG he played Dombira on Dombira instrument !!! He is amazing OMG I'm screaming like a 15 year old teen ❤❤❤❤🙌🙌🙌🙌

[@bakhtiarzhunisbekov734]

kzbin.info/www/bejne/e3iZn5SkYsR1npI

[@SydLichtenberg]

Thanks for translating this video in 20+ languages. Dimash has fans all over the world. I love his nationalism and patriotism. We all should learn from him. Is not bad to be proud of your race, your country and your culture. I ♥ you Dimash!!!!

[@diegobollen7095]

Tesoro ciao ...grazie per questa traduzione...dove va Dimash lascia il segno...☺🇮🇹🌟

[@user-pv7pk5nh3k]

Thaaaank you Dear Ruxanda 💝💝💝Dimash is always charming and gracious .... He is unchanging where ever he goes !!!!

[@user-mn2tm5mh8v]

Super interpreter!

[@fabianacastro]

Hello fron Argentina. Dimash your music is life. Thank you.

[@josephineikeya305]

very humble man

[@athenamorgan6625]

Thank you so much dear for English translations

[@teresareyes3394]

Agradezco mucho los subtítulos en español. Saludos desde México 🇲🇽

[@ursulaberger4254]

Dankeschön 😘

[@bettinadrevensek]

Thank you so much 😘😘😘

[@hugymas2150]

Thank you so much dear Dear you are definitely an asset to Dimash's international community 👏👏👏

[@marianavaleriacamejo1779]

gracias por los subtitulos en español saludos desde Argentina

[@FluffysMum]

Thank you so very much for your hard work in translating this into English for us. It's the only way I can understand what's going on so you are helping me so much to watch my dear Dimash and understand his words ❤

[@robertamahnic4842]

Grazie mille per la traduzione da una appassionata Dimash Dear! ❤️💜💛💙💚❤️🌟🌟🌟🌟🌟🎶🎶🎶🎶

[@hanamichigo90]

He is great !

[@vanatsakou7773]

Can he be more perfect??? Thank you Ruxanda Dear!!! 🇬🇷💕

[@ulpankoskarbai3336]

димаш қазақтың мақтанышы

[@ulpankoskarbai3336]

мәңгі

[@user-mf1id4sk4z]

Кезінде Жапоняны кнопкалы ел деп бізге таныстарған ұятсыз сүмелектерге рахмет

[@korkembakhytzhankyzy5056]

Жарайсыз Димаш аға😭♥️👍🏻

[@magdanieniewska2687]

Thank you so much for translating! This makes these recordings so much more valuable to a lot more people 🙏

[@streetcat3411]

The interpreter in this interview program abridged what Dimash said too much.... Although this translation sub of this video is perfect...

[@GreenSaten]

Absolutely Dimash's message was kind of butchered, the interpreter might've been nervous and/or urged to be as concise and quick as possible by the producers here in the interest of keeping people tuned in. Honestly it felt flippant and disrespectful either way.

[@streetcat3411]

@@GreenSaten I agree with you, but more skilled interpreter is needed next time to make Dimash popular in Japan...

[@Ruxanda]

Aww, I didn't know that, it's such a shame...

[@shrekswife2164]

Thank you Ruxanda!!

[@morganschmidtke9015]

I love how the translator adds things to make it more culturally palatable in the other language lol.

[@salem9345]

翻译员很可爱，翻译的也不错，就是忘了打招呼那一段

[@any6108]

He carry himself so nobly.

[@margaretharrison7764]

Thank you for the translation, enjoyed very much.

[@chijavier268]

Many many thanks for all your translation works and sharing it with us! ✌🏻

[@rapiditza85]

Thanks for your hard work translating this! You are awesome!

[@rudigerk]

Thank you very much!

[@maggietang6576]

Thank you dear ♥️

[@barb_ec4436]

Thank you so much.

[@lumbanrajajosephine9820]

Thank you for the translation 👍👍👍

[@SimsWishes]

Thanks for translating this 💕

[@pyrrusoverwinning]

なんだ11月19日の公演に向けて日本に来ていたのか。

[@ludmilaludmila563]

Спасибо за перевод!

[@isabellesurf]

Thanks Ruxanda!! 💕💕💕👏👏👏

[@Riri-yi1lw]

3:39 he really does seem like a responsible guy and i respect him

[@melekbeyaz2046]

Yaw ben seni yerimyaaa selamun aleykum Amcalar teyzeler diyo bide💜😘😘😘

[@omariomart.3898]

2:31 love it how he says sugoi

[@zet8277]

wooooww Hanin Dhiya there next to Dimash, cool 🤩😍

[@mariamio4365]

اشكر المترجم على ترجمة 🥰

[@streetcat3411]

❤️

[@evgenmentor]

❤❤😍💫

[@user-be2se5be7x]

😆😆😆♥️

[@EnigmazGuide]

Icant help to see and think he looks very tired. hope he get a decent enough sleeps and a relax time sometimes

[@elcink3582]

Japon halka hürmetler ağalar 😁😍

[@herminiapurugganan4923]

I remember Michael Jackson to him when MJ came to Japan to have a BAD concert tour.DKPFC🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@madmuaselhait]

Всегда трудно талантливым людям пробиваться. Особенно тем кто талантлив по настоящими! И кто не прогибается под хозяина и систему. Басков со сцены сказал нагиеву - чем больше нагнешься тем дальше прыгнуть с трамплина . Ты же сам Нагиев знаешь как добиться популярности у нас! Помните его слова?

[@hirokodoi6753]

矢張パパが可愛い！！！

[@yoyan722]

1:25～ Olimpico 音声入りは、下の動画で観られます🎵 ↓↓ kzbin.info/www/bejne/mpyzhGmqbZmknZY

[@siddharthchavaan4350]

He is a Muslim 😄😄

[@buzzbuzz3398]

Doesn't Kazakh language and Japanese language sound similar to each other?

[@zaruikhsan9363]

Kazakh turkish speaking people

[@muhammadraihannaufal1739]

ASSALAMUALAIKUM? JANGAN2 ISLAM

[@nailasaadah4745]

Kan nama aslinya dim muhammed...

[@gusion3500]

Ya,nama aslinya dinmukhamed kanatuly kudaibergen.Ada skitar 70%umat muslim d Kazakhstan,dimash salah satunya🤗.

[@tokketsu]

Merhaba

[@hanamichigo90]

Dont u think he is really talentful? I met him in Tokyo. His performance was really great !

[@samanthamendoza7938]

Who's WMG?

[@Ruxanda]

Warner Music Group. They mark "Ogni Pietra" as Igor Krutoy's song and he probably has a contract with this company.

[@toorak86831]

Interpreting in Japanese is so short.

[@quratulaini5372]

is he a muslim?

[@Ruxanda]

Yes, he is.

[@qazwsx2472]

for sure

[@rainbowm8637]

Pity the interpreter most likely is not a professional

[@kusayak5168]

韓国語みたい。カザフスタンの民謡も韓国の演歌みたいだし。どうしてかな。