Dimash Kudaibergen MAKHABBAT BER MAGAN Sing Along

Hi all. This my 2nd sing along project with video of Dimash. However, the audio of the original video were not suitable, therefore I used the visual only, & the song(audio) was from another mp3 source.
Tips for sing along : Try to READ THE LYRICS instead of looking at Dimash (I know, it is hard to do...)
CREDITS:
Kazakh Transliteration checked by : B.M. of Dimash Kudaibergen International Fan Club
Lyrics taken from : lyricstranslate.com/en/transla...
lyricstranslate.com/en/%D0%BC%...
English translation by:lyricstranslate.com/en/transla...
video (visual only) from : • Video
the Audio was from another source
You are invited to join our Facebook group called "Dimash Kudaibergen International Fan Club" ...a fun, energetic, creative, and informative group on Facebook.
/ 1858272234424558 .
Follow us on Instagram @dimash_international
Singer : Dimash Kudaibergen
Composer : Аigül Bajanova
Lyrics: Мұнайдар Балмолда

[@user-jg5ip2gc6x]

На любом языке его пение притягивает и завораживает. Неземной голос. Дай бог тебе сил выстоять в нашем грешном мире.

[@bellafirst3652]

Эта песня на казазском в исполнении Димаша моя самая любимая... БРАВО ДИМАШ,очень чувственно и проникновенно 👏❤

[@wherezthebeef]

моя тоже 💝

[@wherezthebeef]

Behold the Singing God who fell to Earth...

[@rikki77715]

Очень проникновенная и лирическая песня. ДИМАШ, это потрясающе.🌞♥️😘

[@onemomentplease3721]

Dimash sings like a poet, so soft and strong at the same time. Thank you Win Art, beautiful!!! 🌹🌷🌼🌸🌺 6.10.17

[@crimsonweng8692]

3.55 is that lips sync ?

[@user-cm2nf1sh1w]

Mahabbat ber magan...особенная песня...о, как же лиричен, красив и неповторим Димаш...чудо чудесное.....

[@dianestef376]

Superbă melodia! Înregistrarea f bună! Vocea lui Dimash este vocea sufletului care ne înalță spre divin!🙏🙏🙏🤗🤗🤗

[@marcelaholubova4370]

Beatifull song amazing melody bravo Dimash 😍🤗🤗🤗👌👏👏👏👏👏💖💖💖💖💖

[@user-is9kx7ub9w]

Даусынан айлалдым, сенин даусына еш бир анши жетпейди, ботакан Димаш аман бол, сени оте-оте жаксы коремиз.

[@anasalgueiro7506]

I love all Dimashs music's but this one for me is special I don't know why but make go to the past and present and wait about the future, I don't know if someone understand me, but is the way I feel! He is blessed, has the voice of an Angel, he also has that presence on stage, that passion when he sing! We have here someone really really special that was born to sing! 🎵🎶👏👏👏💎🎵😚💙

[@nancysmith1385]

Yes, Ana this song speaks to me too! I was introduced to Dimash 4 months ago and I can’t get enough of him and his music. He is a master of his craft, the consummate performer and such a humble, caring, respectful young man. We are blessed that we can experience such a talent! Take care, stay safe

[@user-jm1yz1ne7e]

Камертон света и звука нашей жизни! Галактический голос, Димаш! Поэзия голоса!

[@joymiller1122]

We love you so much, Dimash!

[@n.m.a4487]

Dimash el mejor del mundo, con su voz hace temblar los corazones y llevar el alma al cielo, es un ser real y a la vez sobrenatural nuestro ángel Dimash

[@feniks310368]

Dimash sings with so much feelings that make me cry and this song is amazing...😢😢😢❤❤❤❤❤

[@romanichej]

Isti osecaj kod mene !

[@joymiller1122]

Nice job. I can now sing with Dimash.

[@muqw1n]

Спасиибо вам 💝💕🤗🐯💕🌹👍👏✌🙏🙏

[@colleenm9188]

Wow! Thank you so much! I love this song, and the translation and the transliteration are done so well. I keep wanting to watch Dimash, though. You are so great for doing this to help all of us!

[@user-jm1yz1ne7e]

Дыхание голосом, Димаш для всей Планеты!

[@sakuranotaki7924]

I love you work Win Art . Thank you for creating these wonderful sing along vids💝💝

[@elizc2]

Thankyou Win......A beautiful song......translation is so nice

[@ajo4218]

Thank you Win Art!!! Wonderful job!

[@roxanaadriazola1734]

Millones de gracias WIN ART👏👏🎉👏🎊👏👏👏💐🎶🎼🎶🎼💝Bravo!!!!

[@iva7982]

Thank you, Win Art!!!

[@maratsharipov9618]

Win Art, San marte asqaqtadim - Сан мәрте асқақтадым. Still stood up and climbed them up many times again (about cliffs). Много раз брал вершины. He has fallen down from height many times in life but still stood up every time and climbed up those heights many times again.

[@destercqsylvia7399]

Le meheurrrrrr se dimash j'adorrrrrr love💖🌹🌹🎶🌹🌹💋🇧🇪

[@kcjgroves8175]

This is so wonderful!!! Thank you for all the time you put into this...I really appreciate being able to sing along!!

[@elissa3972]

Me encanto ,!!! pude cantar con él siguiendo la fonética! Gracias !!!😍❤🇦🇷

[@juanitacastillomoraga4821]

Es una canción taaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnn bellaaaaaaaa. QUISIERA TENER TIEMPO DE ESCUCHARLA UNA Y OTRA Y OTRA Y OTRA Y OTRA VEZ HADSTA QUE EL SONIDO HERMOSO DE LA GUITARRA Y LA VOZ ANGELICAL DE ESTE BELLO JOVEN ,RESUENEN EN MI CEREBRO Y EN MI ALMA.

[@gratak9386]

Thanks for this sing along version! I LOVE this song so much!! ❤❤❤

[@baibolat2263]

ote keremet dauis " дэлхийн хамгийн мундаг дуучин Димаш"

[@toorak86831]

Thank you Thank you Thank you!!!!

[@HanimHan]

kyaaaa, you're the best. Thank you sooooo much ❤❤❤

[@hellvearns7270]

Keep it up ..thanks for what youve done..we appreciate it

[@arjahakamaki7553]

Heart talking musik from the SKY, beautiful and singing too

[@salomiegradwell2743]

You rock Winne!

[@mama-bd1hk]

Күміс көмей жез таңдай əнші əлем таныған ДИМАШ жүз жасасын

[@user-im5co7of8s]

Нуржан Беисембеков, по казахски что означают первые 2 слова, у нас похожие слова: кемус кемей - золотое горлышко, говорят о хорошо поющих людях или птичках

[@user-vz4be7od7b]

歌聲多麽動人

[@anumbrella8598]

OMG! Thanks again!

[@lesleyho5199]

Thank you Win Art!

[@myriamteresitamaciel3904]

Beatiful thank you Win Art!!!

[@ritafaria5418]

Beautiful

[@romanichej]

Soooo touchfull song ... like usual for Dimash that's so special 😊

[@pnartuzlal7761]

Muhabbet ver bana takdir (kader)

[@receliavencedora1899]

Exciting! 😍

[@inarakrivate4340]

Mīlēsim šo dzīvi! Maigi! Paldies! Осы өмірді жақсы көр! Жұмсақ! Рахмет!Love this life! Gently! Thanks!

[@Gvoconference1]

Thank you for sharing your songs with so much love!I admire you so much 💖💋🎼💖💋

[@rosalindahenry7001]

Sooo beautiful! 😍 Thank you for this video! 🎶🎵🙏

[@anahills3836]

Very nice! Thanks!🇨🇦

[@stanisavljevdragica9724]

Hvala na prevodu! Dajete nam i sansu da naucimo pesmu na njegovom maternjem jeziku!! Thank you!!!

[@nurfarahainsaid]

Excellent video! Thank you so much! You rock!

[@ingridschmitz6139]

Amo 💞💞💞💞💞💞

[@naine9338]

I loved it. Thanks! 🎉❤

[@kimtaxxxx]

so beautiful

[@kembanggula1122]

Thankyou

[@ewa5880]

bello , bellissimo ...mi piace questa lingua ed ho cominciato a studiare la lingua Qazakh ...

[@kimtaxxxx]

you are so beautiful to me .......................

[@monicacarolinaortiz1623]

🎶🎶🎶🍯😍👏👏👏🇦🇷

[@maratsharipov9618]

Win Art, This song is a dialogue between a man and his destiny. He asks his destiny to grant him love, rise him high in the ladder of destiny since he's down emotionally, spiritually. Эта песня - диалог между человеком и его судьбой. Он просит ее (судьбу) дать ему любовь, возвысить его по лестнице жизни с помощью любви, так как он подавлен и опустошен эмоционально. Please consider changing some translation as follows Sen meni byiktet suraimin - Please rise me high (instead of 'take me to the future'). Пожалуйста, возвысь меня Спасибо, thank you, рақмет)

[@wherezthebeef]

Of all Dimash's masterpieces - including masterpieces yet to be written and sung, this song will always be No. 1 with me.

[@maratsharipov9618]

Win Art, Please consider changing part of the translation Qol jetpes asqaq bari - Қол жетпес асқақ бәрі - Each is unreachable and very high (instead of 'for humankind'). About dreams. Все недосягаемо высоки (о мечтах)

[@user-eg5vf6fg5x]

Amerikadan jolugabyz !buyrusa

[@maratsharipov9618]

Win Art, please consider changing the translation like this ... Janimdi jalinga orap (Жанымды жалынға орап) - Surrounding my soul (not life) with (blazing) fire. Завернув мою душу в пламя Uzilmey mazdagan (үзілмей маздаған) - which is flaming continuously (about fire). Instead of 'sweep me away'. Которое пылает непрерывно (о пламени)

[@lvm225]

FALTO EL ESPAÑOL. GRACIAS.💜🧡💛💚💙☝️

[@maratsharipov9618]

Grant me love, destiny - sounds way better as it's a plea and not an order

[@hajnalkabajcsi1031]

😍❤

[@suthp5239]

I really love your sing a long project , let me request love of tried swan pls

[@lilimiguelez4072]

Is this song Kazakh too? Marvelous!

[@maratsharipov9618]

Yes

[@natyknatyk2335]

Почему два алфавита в языке??Why are there two alphabets in the same language?

[@maratsharipov9618]

Win Art, please maybe it's better to change some part of translation as follows... Ayga uqsap aspandagy (айға ұқсап аспандағы) - Словно луна на небе, Like the moon in the sky (not a faint light)

[@giulnarajegorowa7277]

oj, pochemu-to net russkogo teksta - tolko transkripcija