Dimash Kudaibergen - Samaltau (Tokyo Jazz Festival 2020) - REACTION

[@adinasayat7666]

I'm Kazakh girl. And you can't imagine how I'm happy to see you listening to our traditional soulful music that makes me cry everytime I'm listening to it! Thank you so much for your reaction! And for being interested in our musician and singer Dimash :)

[@gabrielalawson5287]

Greetings. 🌹 Since 2017 I've "" discovered "" Dimash and ever since I've been following his " road to success " 🙌 I'm glad that he exists. His bday is one day after mine. Love his humbleness, God given gift ( including hard work). I can imagine how proud you are. Also I listen Daneliya ( beautiful & talented or gifted little girl from your country 💗. Take care and greetings from Croatia 🇭🇷.

[@ordinaryvalley]

Selam from Istanbul ❤😊

[@nessareynard8443]

He makes me cry here in Australia too.

[@2Chua]

Tears (and goosebumps) also from the USA! ❤

[@yanidilag8407]

@adinasayat7666. What was this song about if you don't mind me asking?

[@maggiedennis5530]

Sorrow, despair, grief, all portrayed emotionally by Dimash as only he can do ... so beautiful and haunting ...

[@JanatCalifornia]

The song is sang by a young man leaving as a soldier to a war reminiscing and adoring the mountain breeze, his motherland

[@emh9278]

I don’t know what he is singing about I usually don’t put the caption in purpose with his songs . I’m in tears , I can feel the longing, the desperation the sadness . Dimash singing in a little room with few musician and yet he brought us into different place one more time. I love that he is bringing traditional Kazakh instruments and introducing the culture. I never desire to watch any concert until Dimash came, hope he’ll come back in the US bea ice I told my husband we’re going whenever, wherever his concert in the US will be. I’m in chills throughout this song.

[@amethyst2112]

Thank you for loving him so much and appreciating every bit of who he is.

[@julieh.700]

So you 100% get Dimash. And, that was clear even before you did this video. See this is what Dears love about Dimash. His ability to transcend all man defined boundaries of country, language, culture, race, religion. Dimash is fluent in the language of music and he can take a song and sing it though his heart emotionally and then transfer all that emotion directly into your soul....as if he is only singing to you. His ability to convey emotion in music is a conduit for soul to soul communication. Once you experience it, you really long to experience it again. Its the main reason we are all so attached to him. It's why we are so devoted and so protective over Dimash. He's one of a kind. A true musician. Brilliant in every since of the word. And hes a pure soul....human for sure, but pure none the less. Samaltau is told through the eyes of a young soldier lamenting about having to leave his homeland. It's a story actually that illustrates the injustice of foreign occupation. Kazakhstan is land that was long fought over as it lies between Russia, Mongolia, and China. In particular this song sings of being a young Kazakh man drafted to fight in far away lands for a foreign occupying army. And the sadness is that not only does he have to leave his homeland but he also has to leave behind his elderly parents to try to fend for themselves. He laments that he doesn't know what has befallen them in the last 16 years. Lyrics to Samaltau Mountain breeze Mountain breeze, my amazing country, my endless lake, What days await me as a soldier, You keep coming into my mind from time to time, My amazing homeland, where I was born and raised I wasn't riding, I was walking, Even slower than walking, Been strolling for 15 days In the direction of Omsk I'm at the age of two cycles, the year of the cow By the will of Fate, I went farther away Mountain breeze, my amazing country, you're left behind From the hollow field, we are the only ones I had parents, Of progressed age, Since this song was written, It's been 16 years. Mountain breeze, my amazing country, my endless lake, What days await me as a soldier lyricstranslate.com/en/samaltau-mountain-breeze.html

[@traktician]

Thank you so much for this.. I really appreciate it ☺️❤️🙏

[@m.bk.3928]

very nicely researched! that's us, Dimashis 'Dears' :))

[@Tricia_K]

Exactly...❤

[@startaylor7116]

Thank you for the lyrics, so beautiful! ❤❤

[@sheilalugg5178]

Loved your post.

[@Миу-ц8к]

Kazakhstan are so proud DIMASH

[@oct1598]

I am crying with you too ❤️❤️❤️

[@nadin681]

Возможно те, кто с нами не так давно в Зачарованном мире Димаша не знают историю этой песни. Ей более 100 лет, и она до сих пор трогает сердца болью молодого казаха, которого принудительно забрали на Первую Мировую войну. Идут пешком который месяц из Казахстана в Россию, кругом лишь бескрайние степи и тоска безысходности. Впереди неизвестность и смерть, позади родной дом, где остались старенькие родители, за которыми некому ухаживать. Будут ли они живы, когда он вернется? И вернется ли он?... Никто не знает имя автора песни, но его боль и боль собратьев, идущих с ним, осталась в вечности.

[@rn_astb.6320]

👍✊☘️

[@asia394]

Коротко и ясно. Спасибо

[@nadin681]

@@Predator-fv7gw Нет, я русская. Просто я так чувствую.

[@kenesaryqasym4586]

Kazakh folk song In 1916, during the second year of Great War (World War I), the Russian Empire carried huge human and property losses. The burden of restocking was laid on subject nations. About 49 million hectares of fertile land were forcibly taken away during the war from Kazakhs. The owners were driven out into the barren wastes. Taxes increased form 3 to 15 times. For the needs of war, livestock and property were mass requisitioned. And finally it came to "requisition" of people. On 24th of June 1916, the Russian Tsar issued a decree that a half-million Central Asians, aged 19-43, were to be mobilised for army and labour brigades in the war effort. This decree was the spark for the Kazakh uprising, although the underlying reason was Russian colonisation and the usurpation of Kazakh lands. Song "Samal Tau" tells about this sad events for young Kazakh in this difficult time. The song is about young, about 28 year old (a little over 2 mushels = 2 dozens born in the year of the cow = 1889) recruit walking from Samal village (close to Shalkar lake in West-North Kazakhstan) to Omsk, as he was forced to register for the Russian military according to a decree predating the revolt by a few months. He was walking for 15 days and almost reached Omsk. Самал (Samal) - a gentle breeze, a mountain breeze, bearing the evening or morning cool. The word "samal" itself is associated with something pleasant, bearing enjoyment. Therefore, Kazakhs woman often have a female name Samal. тау (Tau) - mountain, hill.

[@rabigaibraeva4892]

😓😭😭😭😭қазағым аман болсын

[@registerdbregister7752]

Bonjour c'est comme un voyage spirituel cela me fait penser à la musique des moines tibétain c'est une musique de méditation énergétique le son du début de la création le rugissement le silence et le début du song c'est impressionnant cette recherche de la perfection magique il démontre ce que l'être humain est capable de faire de créer juste avec la voix merci good day all people kiss and love all people peace

[@manaseaseafans3846]

انت صادق جدا وعفوي في ردود افعالك انت اصدق يوتيوبر عبر ووضح عن مدى فخامة وندرة ديماش شكرا لك ولمشاعرك الدافئة الصادقة من 🇸🇾 😊

[@СаулеНурканова-в3у]

He says that he went to war and they go to battle on foot without horses. And he thinks about sick and old parents and worries about how they are there, who will take care of them. He does not think about his death. He remembers his native places and loved ones.

[@mariapereira9703]

Dimash embodies the centuries-old pain of the Kazakh people.

[@genevievebonneau09]

I never get tired of googling the meaning of the name Kudaibergen, just to see the three words Google shows me: Gift Of God. It never gets old. I love this man, he is the light in my world.

[@ГульнарАзаматова-ъ3х]

Обратите внимание как сидит ДИМАШ,скрестив ноги в коленях,так сидели наши предки за дастарханом,так сидят до сегодняшнего дня наши мужчины.Настолько воспитан этот юноша...так передать смысл и глубину трагедию казахского народа.... Сколько слышу,плачу... РАХМЕТ!!!

[@ВенераТигай-щ4т]

Удивляет,что он сидя , может так петь... насколько это трудно...тут стоя и близко так не споёшь

[@himars2623]

Я слышала эту песню от других исполнителей, но меня так трогала до слёз. Димаш так исполнил Самал-тау, что люди не понимая весь трагизм песни, плачут от голоса и эмоции Димаша. Это каким нужно быть Гением, чтобы так задеть чувства человека до слез? Я в шоке простооооо

[@kandisofiadahlan8157]

The song is about a soldier leaving his homeland, during the Great War (World War 1). I just became a Dimash fan 2 months ago, when I stumbled into one of his music videos in KZbin

[@maryE05]

Thank you for your heartfelt reaction! Four years ago I never thought there would be a singer who could be in his home studio, sitting cross legged on a piano bench, wear a button down shirt and no shoes, with two musicians, three instruments and a sound board, that could take me on a journey to his homeland, and make me feel every note. I grew up with music, attending concerts of all kinds. My grandfather was a musician and published composer, my parents were singers, and musicians. I grew up listening to all genres of music, playing violin, piano, and singing...and then...the world of Dimash came into my life! I love my grandparents and parents, but I think they kept me sheltered from music all my life. LOL Blessings to you!

[@naffad]

Thanks for your reaction. It's really unfair how one person was given all this talent yet he is not the most famous singer today and very underrated.

[@yamato19621302]

И нашлось же 79 идиотов, которые поставили дизлайки. Великолепная песня, потрясающее исполнение, отличная реакция - так чего вам, уродам, еще не хватает? Димашу - низкий поклон. Fable - grand merci

[@maratbek-uli1914]

спс Вам..как говориться Семья без уродов не бывает так что всё норма😀5 палец не одинакова..есть же дюди чмо-человек мешающий в общество😅есть алкаши наркоманы безсердочные без слуха и.т.д.вот такие и ставят дизлайки

[@Ok_i_vse]

Эти 79 протоптали себе дорожку в АД . Туда им и дорога глухарям .

[@александрСкрипников-п1я]

Жеха. Молодец. остальные в тамбуре пускай покурят.

[@monikamattern4224]

Ich liebe Demash und die Reaktionen darauf, mir geht es genau so und ich habe endlich ein Ticket für sein Konzert erhalten aber es dürfen 79 anderer Meinung sein und man sollte andere Meinungen respektieren. Ich liebe Dimash und seine traditionellen Instrumente. Er hat meine Seele ❤

[@doraloria1901]

I understand what you are saying I am transported to the esteppe of Mongolia .Just beautiful!!!

[@Karin_Aquatica]

Dimash doesn’t need stage settings, light shows or dancers - just his presence and his voice is enough to captivate you. He can conduct you to any place he wants you to be. After hearing him live in concert it took me about one week to get grounded and to have clear thoughts again.

[@traktician]

💯💯💯💯 agree ❤️❤️

[@ruka_bm]

well said 👏👏👏👏❤️

[@Couldnteventhink]

I can only imagine.

[@missrubyphoenix]

This is one of those songs that one should listen with our eyes closed and let them take us away

[@АминаХамзина-ь2р]

Как актуальна эта песня для казахов России в данное время… Это не их война, на которую гонят всех на смерть

[@СашаЧикишев-г9я]

Просто супер🎉

[@timhuffmaster3588]

The instrument is called the Kobyz. There’s a terrific KZbin video on how it is made and the spiritual meaning behind its creation.

[@annnaegele1846]

This is one of my favorite songs! I love ethnic, tribal style music but THIS SONG just takes me away thru some spiritual journey so that I never want to return to this reality❤❤❤

[@annawnuk3713]

Dziękuję Ci za szczerość. Ja akurat miałam tłumaczenie. Twoja reakcja mimo nieznajomości tekstu jest nader adekwatna. Masz wrażliwą duszę. Szacun.

[@COMEDYCHANNEL-nd6ce]

Thats is what i call a true reaction

[@MonikaKunze]

For Dimash, this is the most difficult song to sing because of the story behind it. Samaltau means Mount Samal. The text is sad because it refers to the time when the Russians recruited young Kazakhs in 1916 and forced them to fight in the First World War. According to the text, a young man marching towards the battlefield ponders what awaits him and grieves at what will happen to his elderly and abandoned parents, who may not return alive. Along the way, he also thinks it will be the last time he sees his house and its beautiful mountains. For Dimash, family unity and love for her is one of the greatest things, so it's difficult to interpret. The Russian Tsar and the recruiters treated us like cattle (they didn't feed us, they kept us in unsanitary conditions). Therefore, of the 400,000 (Kazakh) soldiers recruited in the first few months, 150,000 died of disease and starvation. They didn't give us weapons, they fought with shovels against cannons and rifles. Of the 400,000 Kazakh soldiers, 300,000 drafted Kazakhs did not return home (the fate of the author of this song is unknown; perhaps he died in that war)- KOBYZ Kobyz is an ancient instrument used by sages and scholars to drive away evil spirits. Formerly its two strings were made of horsetail. Greetings from Germany.Thank you for your reactions to Dimash, who I love so much.Dimash crept into my heart when I heard the first note of him singing.He has incredible charisma and pulls me in every time. When I hear Dimash sing I feel like you.I cry at his songs which are so beautiful and yet so sad and at the same time I almost always get a heart attack when I hear his powerful voice.This voice makes me want more.I am like that Happy that there is KZbin and you can listen to Dimash's songs here. I am now 65 years old and was born with a genetic defect and this disease does not stop, so unfortunately I have to live in a foster home because of this. I have I've never seen a concert live in my life and when I hear Dimash sing I'm sad for the first time that I can never watch a concert by him live.KZbin is no consolation for me.I wish you all the best and stay Please keep it authentic in your reactions.

[@Ka-hs4yc]

Thank you so much for explaining to others the background of this beautiful yet poignant song.

[@lindaaumiller7592]

The Marvel Universe ought to hire Dimash!

[@estera4176]

This video is for all the people who are trying to put Dimash down and who say that all he's got is some high notes. They clearly can't understand art, or there's something wrong with their sensitivity. He doesn't need extreme highs and lows, multiple genres, super complex songs, a stage or anything similar, just his voice and a few instruments. And he's sitting too. He's a genius, this is pure art. And his art has a purpose, he doesn't do it just for the sake of art. I was on the Tokyo Jazz Festival's live when he did this, it was such an experience hearing him sing in real time, and then talk. I got shivers once again, even if I had watched this multiple times. He's amazing, my favourite artist. Thanks for sharing this journey with us. You've got great sensitivity and taste in music.

[@sheilalugg5178]

The ones who try to put him down I call trolls - afflicted by the sickness of the green-eyed monster. For us dears - "forever will we love and he be fair" and the best, most passionate singer in the world.

[@hollyhelmstetter8132]

The two-stringed instrument is the 'Dhombra." This song is about Kazakh men conscripted by Russia to fight in its wars ofc conquest. The instrumental part represents the sounds of wolves, supply wagons, etc., along the forced march.. Dimash wanted to memorialize the lives and anguish of those men. I think Dimash created an entirely new voice just for this powerful gesture of love for those men. What a SPLENDID reaction! I wouldn't have thought it possible for a reaction to enhance that incredible performance, but you DID, and I'm so grateful to you.

[@AriadnaGilman]

sorry but it was not a dombra, it's a Qobyz!))))))))))

[@normarawlings5396]

It is a kobyz not dombra

[@ДимашАлим-п3с]

Кажется и он в душе Казах) заплакал даже не понимая о чем он спел

[@user-talina-g9f]

Когда слушаем эту песню, наверное, мы все - казахи! )))

[@ФуадМамедов-т7б]

Татьяна Лазарева точно😁😂💖

[@himars2623]

@@user-talina-g9f ❤❤❤🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@himars2623]

Только Димаш так может проникнуть в душу любого человека.

[@ILana-gx3el8uf5e]

@@himars2623 Совершенно верно ! Только ДИМАШ !!!

[@annestep6741]

he is a young man that has to go to war and doesn't know what it will be like. He is worried about his grandparents left at home. Samalta is a mountain where he lives and he has to leave. At least that is how I understand it. He is taking you on his journey to war

[@helenagrzywacz6622]

Uwielbiam Twoje reakcje na Dimascha. Jesteś bardzo uduchowionym człowiekiem.

[@singingcat02]

I've already watched this performance several times but seeing you cry, I cried too. You're right, this song is loaded with history. Such a pity that there were no captions. During WW1, Kazakhstan was part of the Russian empire. In 1916, hundreds of thousands of Kazakh and central asian men were conscripted in the Russian army, dozens of millions of hectares of fertile land and livestock were forcibly taken away from their people, in addition to having Russia occupy them. This song is written from the point of view of a young man who has been walking for fifteen days from his homeland to the Russian city of Omsk to get enlisted, and being afraid his parents won't be there anymore if he ever comes back. Heartbreaking.

[@Colobok17]

" Просто сижу, просто пою"))) Вы - лучший! Спасибо)

[@gingw7333]

This song gives me the sense of what my grandfathers must have felt like in that time of war. Then my father and uncles in WWII.

[@asia394]

At the beginning of the song on the Kazakh ancient folk instrument KOBYS were masterfully imitated sounds that can be heard in the Great Steppe of Kazakhstan at night. . We hear the howling of wolves, the barking of dogs, the cries of cranes, the noise of water in the river... //////// The song "Samal Tau" is considered to be folk. Its plot is connected with the events of 1916. This year many men were mobilized for the First World War, which was in Europe.////////// Young Kazakh boy called to war. He walks down the steppe road at night and sings a song about the fact that behind his home and parents, native mountains "Samal Tau" and ahead of the unknown, war, and he does not know whether he will return to his home. /////////// Dimash sings this song in Kazakh. The song premiered on October 20, 2019 in China at the closing of the 6th Silk Road International Film Festival. SAMAL TAU (China, 20.10.2019, The closing ceremony of the Silk Road International Film Festival) kzbin.info/www/bejne/Z3_OoHmZYseEldU /////////////////////////////// В начале песни на казахском старинном народном инструмента КОБЫЗ были виртуозно имитированы звуки, которые можно услышать в Великой степи Казахстана ночью - вой волков, лай собак, крики журавлей, шум воды в реке... //////// Песня "Самал Тау" считается народной. Её сюжет связан с событиями 1916 года. В этот год многие мужчины были мобилизованы на Первую Мировую войну, которая была в Европе. ////////// Молодого казахского парня призвали на войну. Он идет по степной дороге ночью и поет песню о том, что позади остался родной дом и родители, родные горы "Самал Тау", а впереди ждет неизвестность, война, и он не знает, вернется ли он в родной дом. /////////// Димаш поет эту песню на казахском языке. Премьера песни была 20 октября 2019 г. в Китае на закрытии 6-го международного кинофестиваля «Шелковый путь».

[@traktician]

❤️❤️❤️

[@anyu5611]

Да,еще скрип колес телеги(в припеве) Огромное спасибо за Ваши переводы и содержательные комментарии!!!👍🏻👍🏻👍🏻🥰

[@BeckyNicholas]

Wow i knew some of that but not all....thanks!!

[@chandadas304]

@@traktician and his performance of "Samaltau" at Silk Road film festival has subtitles to relate to. 👍👍

[@najwanahouli4544]

Thank you

[@БектасДаулеткалиев-о9я]

Hi. This song about one yang man. He went fight to the First World War. That guy from Kazakhstan. And this is Kazakh language. Song is very very very important for the Kazakh people.

[@annesantala6502]

I agree with you, his voice and the music are quite enough to break one into tears! But when you see the lyrics, too... It's just...

[@debbiepenny465]

Hi again. I have. Even following you for about 3 years, and I mainly watch your reactions of Dimash. I watched the “Fake” video, that was your first reaction of Dimash, and now Samaltau. I LOVE his Kazakh music as well. So beautiful. This one in particular. I love watching your early reactions to Dimash, because you are truly blown away! I know you are more “Used” to Dimash. Ow, but I love to go back, and FEEL the emotion of those reactors who first discovered Dimash. I still get goosebumps, and emotional when I hear Dimash sing. He is a balm to the soul. I hope you will always continue to feature Dimash on your channel. Thank you again for your expert analysis. Love from the States to South Africa. ❤

[@theseekeroftruth4903]

Love your reactions my friend...music, the universal language indeed...

[@marie-helenebord5319]

Magnifique et touchant 💕💕💕

[@mariahelenaafonsotome5002]

cuanto sentimento hay en su corazon precioso tema

[@soniadelatorre4462]

I feel like Dimash’s musical perfection makes of him a virginal singer. He sings and does what he wants to sing and still moves large amount of audiences. Most singers can’t be honest with themselves and are “corrupted” by the market. Who else would sing a traditional ancient song about soldiers in such an unknown language in a room with 2 other musicians and still get people to tears? He does what he feels it has to be done and he manage it to pierce our hearts! He feels that this is his contribution to his homeland and he tooks it as seriously as a soldier heading to a world war!!! I feel that the world will end up singing the Kazajistán hymn by heart feeling it as his own anthem. As JFK said: “don’t ask what your country can do for you, but what you can do for your country” That’s what he feels he has to do for his country and for its coming generations and let’s remember that Dimash has no LIMITS. Dimash is music in all its aspects, ranges, styles, scales… you name it!

[@madinagublia4559]

Какой Вы настоящий!!!! Один из самых эмоциональных и искренних реакционеров!!! ДИМАШ - это ЧУДО!!!!❤

[@josevilar223]

Es el que reacciona con la mayor sinceridad, es genuino; nos muestra sus emociones cada vez que para; pretende, como dice, penetrar el alma de la cancion como lo hace Dimash; a los demás que reaccionan se les nota siempre algo de preparado, con éste la reacción es totalmente genuina y eso nos agrada; con Opera fue una delicia el humor con el que interpreta las miradas picaronas de Dimash

[@dimandandimand3438]

Great and very sad song! Thanks for the reaction and for the fact that I discovered another amazing song by Dimash.

[@EsperanzaBeltran-p4o]

Que grandes sois!!

[@mcm4866]

Maravillosos tus comentarios!!!

[@corysoles]

I couldn't help the tears, iI see this in hes channel (now whit lyric) , what happened in 1917, happens now in 2022.... It's so sad. dimash i love you 💙💛💛💙💛💙

[@ОксанаАмелько-д3ы]

1914

[@zhyldyzosmonova8614]

Удивительно Димаш передал боль и страдание плач своего народа в то время а он почувствовал это незная языка вот в чем сила нашего ДИМАША, удивительно спасибо еще раз за искренность за реакцию👍👍👍🙏🥰🥰🥰🥰

[@manarbatyrova2250]

Большой Рахмет!..Согласна с Вами на 1000%..!!!!!.

[@ruforimbayev7979]

но еще и открытость к восприятию, чистота и искренность реакционера.

[@miguelduran9041]

FABLE , TUS REACCIONES SON GENIALES , APASIONADAS Y VISCERALES . Y como no . ¿ De que otra forma se podría Reaccionar Ante TANTA PERFECCIÓN ? Y DIMASH ES ESO . P E R F E C C I O N PURA. Saludos Desde el Otro Lado del Mundo . Chile.

[@aleksandra_privalova]

I think I get it why I keep coming back to this channel again and again. Honestly feel a bit like a stalker by this point. But. I guess it's because I feel like you're able to appreciate things. More than I do. I always leave a bit more educated. And that makes your videos precious. Thanks for sharing your view ❤️

[@majumaju8242]

Es so schön zu sehen dass du das gleiche empfindest wie ich .Den Text kann ich auch nicht verstehen aber meine Seele und mein Körper fühlen sich tief berührt von diesem Song !Thank you Philipe

[@LaRiyaKZ]

A fragment of the history of the Kazakh people in one song, it touches to the depths of the soul 🥺💔

[@ВикторияБарабанщикова-ю7у]

Fil, your reaction is the best as always! Thank you 🙏

[@veraqwert25]

Господи , ну хоть, кто нибудь переведите , о чем он говорит, так хочется знать, ..... так ещё, никто так не реагировал на эту песню,... Спасибо вам, дорогой наш,.... Такого я еще не видела... Спасибо !!!

[@rale3773]

В двух словах. Он уже давно хотел послушать Димаша на его родном языке. Мурашки появились сразу как только запел Димаш, с первых секунд. Музыка поразила его своей натуральностью что-ли, исконностью. Ни одни компьютерные звуковые спецэффекты не сравнятся с этими музыкальными инструментами. Просил написать о них в комментариях, а также о чем песня. А последняя фраза его была: Вот она сила настоящего Артиста!

[@zamzagulbakirova1974]

@@rale3773 Спасибо Вам большое за перевод.

[@janaramangeldiqyzy5326]

Его реакции начал переводить Асылхан на канале"Перевожу",я к нему подписана,классный переводчик👍👍👍

[@gulnarsarbalina2554]

Я тоже благодаря Асылхану узнала об этом реакционере. Теперь вот смотрю его реакции Очень искренний, эмоциональный парень

[@asia394]

///////////////// ДО ПРОСМОТРА Fable извинился за отсутствие в выходные, т.к. имел пищевое отравление и чувствовал себя плохо (бедный!), но ему понравилось, что его «потеряли» - был бы «никем», никто бы не заметил его отсутствие. А дальше приступил к делу и сказал: «Когда художник поет на родном языке, то многие люди говорили, что даже если вы не слышали его родной язык, это не имеет значения. Прошу прощения, я не слышал. Скорее - я знаю все языки в мире (т.е. могу слушать песни на любых языках). Мне прислали ссылку с токийского джазового фестиваля 2020 г. Видимо он поет на родном языке. Я должен услышать, по крайней мере, мне это нужно…» ///////////////// ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА включил видео песни на 1:28, удивлен картинкой студии звукозаписи и национальными инструментами. Не может понять, что за звуки издает струнный инструмент в начале песни, очевидно, что эти странные звуки ни с чем у него не ассоциируются - наверное, на родине Fable в дикой природе давно нет волков, и некому выть по ночам и собаки на них не лают… На 1:41 Fable спросил нас: «Ой, как называется этот инструмент? Скажите мне. Вы можете видеть, что это очень-очень традиционный инструмент. Дайте мне знания о нем, ребята. (делает паузу на 2:59) -Не имеет значения, какой это инструмент. Компьютер никогда не сможет так прозвучать, вы никогда не получите от него душу, даже если компьютер может подражать инструментам. Душа выходит только из руки - от ручной игры на настоящем инструменте. (включил видео на 3:28, потрясен звуками кобыза, Димаш с закрытыми глазами) -Он медитирует. Нет он подает надежду, что начнет петь. (на 4:12 Димаш запел, Fable сражен, мурашки тут как тут, поставил на повтор с самого начала, пытается включить субтитры, чтобы понять, о чем песня. Но субтитров нет - «спасибо, Ютуб». Поставил на паузу на 5:12) -Мне жаль, но мы собираемся начать с самого начала, чтобы получить это наращивание снова. (включает на 5:19 с самого начала, закрыл глаза, покачивает головой и откровенно наслаждается. На высокой ноте на 5:57 ставит на паузу) -…Я весь, как гусь (покрылся гусиной кожей). Я получил правильные удары, я получаю эту вещь в моем горле (наверное, ком в горле). (нервно рассмеялся, включил видео на 6:11, опять высокие ноты сводят нашего Fable с ума) -Привет! О, Боже! (ставит на паузу на 6:53) -Я не понимаю слов, какие он (Димаш) поет, и мне даже не нужно понимать. Я уже там, где он хочет, куда хочет перевезти меня. Я уже там (внутри песни), я уже в спокойном и мирном месте просто по тому, КАК он поёт. Это самая лучшая и красивая музыка, созданная человеком. Это универсальный язык. Мне не нужно знать, что он говорит (хотя хотел бы)… Это прекрасная вещь. Выходит из этого сила, она выходит из этого как человек. Это сила инструментов и красивого художника, сила этого права… (включил видео на 7:47 с небольшим повтором, на 8:09 изо всех сил сдерживает эмоции, делает паузу на 8:23 и говорит, что «сломан абсолютно пополам», включает на 8:39 ) -Я чувствую, что он (Димаш) в одну секунду берет меня в путешествие. Я чувствую, что он в данный момент в средневековом топ-сериале. Я чувствую себя среди джунглей в чистоте природы. Он транспортирует меня. Многие думали, что я на моем канале делал только рэп или что-то еще. Они ошиблись - я делаю музыку… (дальше рассуждает о своей деятельности на канале) -Суть музыки в том, что просто это не то, что сделано сегодня. Это многовековая традиция, это происходит века назад, (он) рассказывает историю. … Так много историй позади него, музыка берет начало оттуда, ее душа оттуда. И если вы не можете ценить это, тогда вы не в состоянии ничего ценить сегодня. Откуда все это? Это от этого конкретного жанра, инструментовки и пения. Вот откуда это взялось.» (включил видео на 10:45, на вокализе - очередное потрясение с протяжным «о, мой Бог…», еле сдерживает слезы, а конец досмотрел уже сквозь слезы и сделал финальный вывод) -ЭТО СИЛА НАСТОЯЩЕГО ХУДОЖНИКА ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ПО ГОЛОВЕ…» ... и Fable исчез с экрана.

[@irinalanza679]

Я бы очень хотела,чтобы Димаш увидел эту реакцию и именно на эту песню. Ведь он истинный сын своего народа, главная цель его творчества это прославлять свою Родину. То как реагирует на эту старинную казахскую песню португальский парень из ЮАР это бесценно , в первую очередь для Димаша. Видеть слёзы , которые он вызывает своим голосом , наполненным болью, пронзительным состраданием к испытаниям своего народа.

[@СаулеНурканова-в3у]

Ира, скинь ссылку на этого парня из ЮАР, пожалуйста хочу посмотреть. Заранее спасибо.

[@irenepolchet364]

​@@СаулеНурканова-в3у I am from South Africa I am listening in awe 😮

[@memarti002]

This song brings me to tears every time. He has mentioned he wants to put out an album full of Kazakh folk songs. I hope he does.

[@PilatesRebecca]

🌺 AMEN, Melissa Dear! I’ve been waiting fir the Kazakh Folk Album, too!! 🇰🇿 🙏🏻♥️

[@paulettedaigle1911]

Melissa Bruce First time I ever hear this type of music! I didn’t understand the language but still found it to be the most beautiful song I ever heard!! You could feel the emotion....... I just loved the instruments too....wow.....

[@VitalijKaramakov]

Oh yes!!!! That would be just perfect

[@Couldnteventhink]

That would be really cool. I hope he does too.

[@Watthexe0815]

So waiting for it ❤️❤️❤️❤️

[@ӨрікИскалиева]

Этот блогера зацепила Самалтау. Как эмоционально он реагирует на народную казахскую песню столетней давности. И всё это благодаря Димашу.

[@josevilar223]

Fable, corta las veces que él quiere, sin embargo no molesta (como con muchos otros) pues es agradable ver lo genuino de su reacción!

[@saudade291]

30 30 30 please!!!!

[@craigmitchell604]

The best ever. Ever.

[@darkopajovic913]

Yes

[@reverimaldonado953]

WHEN EVER I WATCH DIMASHES REATIONS, I ALWAY GO TO "FABLE" YOU MAKE ME HAPPY!

[@ДинараПримбетова]

О Аллах! Ты заплакал,на том самом месте,где плачут все казахи! Просто слов нет! Не понимая языка! Ты в душе казах,это однозначно! БРАВО ДОРОГОЙ ДИМАШ!!! Жаныыым сол дауысыннан!!! Аллам бере салган жарыгым!!! Журген жеринде аман болшы!!! Спасибо за душевную реакцию!!!

[@DjalilSusanin]

Брат) родной ты наш )) спасибо тебе ) очень трогает твоя искренняя реакция) будь с нами) не останавливайся) ещё много сюрпризов ждёт тебя в песнях Димаша ) Ждём с нетерпением следующих реакций от тебя ) Москва тебя смотрит )

[@traktician]

❤️❤️❤️

[@trudib972]

Бұл жас біздің барлығымызды өзінің сыйлықтарымен, жан дүниесімен, құмарлығымен, кішіпейілділігімен және ДАУЫСЫМЫЗбен «кішкене қазақ» етті! This young man has made us all a "little bit Kazakh" with his gifts, his soul, his passion, his humility and his VOICE!

[@Бахытгуль-з7ш]

Благодарю вас! За Димаша! С уважением и любовью из Алматы, Казахстан

[@НеляОлежина-ф7г]

Привет из Украины. Спасибо за искреннюю реакцию Димаша любим бесконечно...

[@bdot7187]

🤷‍♀️ aşk ve acıdan yarılanlarla yarılalım hep beraber.

[@мирафайзуллина-г1о]

Такая реакция свидетельствует о многом, рискую выглядеть занудой, но это и сам народный первоисточник и созданная композиция с инструментами и звучанием голоса, наполненного Шаманской энергией Генетической памяти целого народа...отзываются в созвучных душах.

[@ГалинаДенисова-к4я]

БАЦ !!! И ПОЯВИЛСЯ АНГЕЛ ВО ПЛОТИ - ДИМАШ.. И ВСЁ ПАЛИ У ЕГО НОГ, я валяюсь в первых рядах. 🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️🇷🇺🇷🇺❤️🇷🇺❤️🙏🙏🙏

[@kaicampbell3960]

I'm so glad i am taking the time to translate these comments ❤️

[@мирафайзуллина-г1о]

@@kaicampbell3960 спасибо.

[@АлияИсмаилова-д8ф]

@@мирафайзуллина-г1о Это не шаманская энергия , а Божественная !

[@denizkaynar6277]

"Anyone can be a representative or a president, but not an artist "M.Kemal Atatürk. Selam from Turkey❤✌

[@krystiankania9755]

dimash have new song stranger China you have to watch 😁

[@ЗаурешАжгалиева]

Вы лучший!!!!

[@Snarky_Tart]

I'm with you, Filipe. After 3 years of listening to and watching Dimash performances, this is the one that's taken hold of my psyche and won't let go. It's the most pristine combination of sounds I can imagine, and Dimash's voice on this makes it sacred. It's so raw and intimate it almost feels like we shouldn't be watching it, if that makes sense. All of this, and not a single feat of vocal acrobatics, pyrotechnics, or even a soprano note in sight. It's often said that Dimash will surprise us every time. This time the surprise is there's no vocal surprise, and the power of this performance is overwhelming.

[@evabaumannautorin]

Beautifully put 🥰🥰

[@Snarky_Tart]

@@evabaumannautorin 🤗

[@juliekeesee3499]

Beautifully said ❤ this one doesn't let go for me either. Hey, Snarky Tart. 👋 Hope you are well. 😘

[@Snarky_Tart]

@@juliekeesee3499 Hi! It's always good to see you, and it doesn't surprise me to "Know" that you're captivated by this one too. Still in lockdown mode in my locale, but things are otherwise okay. Dimash's music does wonders in difficult circumstances. Hope you're well too. 🤗

[@dimashdearsdownunder]

Thankyou so much for such a beautiful powerful reaction to what is a beautiful and powerful performance by our Dimash! Everything you say is true ... all the emotion and passion Dimash pours into this and every performance is rooted in music itself from ancient times. Dimash embodies the universal cry of the spirit ... all the longing, despair and hope, that flow through every generation. It's like Dimash has a direct line to the spirit and draws us all there with him. I had chills again listening to that with you & I must have heard this song hundreds of times (he first sang it in China last year & again now in his home studio for Tokyo Jazz). Thankyou so much! ♥️

[@consuelosantos3170]

Que viagem!😊❤

[@МаринаСемухина-л1ц]

Вот ни слова не понял , а как его пробрало до костей😂 Да, вот такой он наш Димаш ❤️❤️❤️ На любом языке донесет смысл , всю душу вынет и заставит рыдать .

[@hollyhelmstetter8132]

He's yearning for his home, SamalTau,from whence he has been ripoped to fight for the Russians. The instrument-It's a dhombra, national instrument of Kazakhstan. The back story here is that a young man has been conscripted by the Russians from the Kazakh region called SamalTau (Breezy Mountain.) He's on a forced march, struggling along, barely upright, and grieving for the home and family he left behind. He wrote this in a letter, then the letter fell from his hand and was found (true story) He gives his age, and tells of the unlikelihood that he will like soldiering or that he will ever get back to his home.

[@mudjekeevis]

Whenever i listen this song i cry a lot. I don't know if it's because I'm Turkish (Kazaks are also Turkic) and feel it deeply, I'm always spellbound by this song. When I saw the notification for your reaction i knew that you would feel it too. I'm sure that you will also love daididau, so when you have time pls react to that too. And finally pls get better soon. We found you late but it feels like you have always been with us, one of us. Welcome to dears family. 😊 💕

[@opterios]

How close is the Kazakh language to the Turkish one? Can you understand each other? I find it very interesting! :)

[@CheyenneCoxen]

@@opterios I only speak a little Turkish but I find that there are quite a few similar words.

[@bauerjan7887]

for 60% I guess, but it depends on situation.

[@dkx831]

@@opterios Kazakh lyrics (Turkish translation) Samal tau, qayran elim, șalqar kölim, (Şemâl dağ, garip elim, uçsuz gölüm) Ne bolar soldat bolıp körgen künim, ay.. (Ne olur asker olduğumu gören günüm ay..) Esime qayta-qayta tüse berdiņ, (Hatrıma yine yine düşüverdin, es=Kazakh, us=old Turkish) Kir-juıp, kindik kesken qayran elim (Kiri-yuğup, göbek bağım kestiğim garip elim.) Attı emespin, jayaumın, (Atlı değilim, yayayım) Jayaudan da bayaumın, (Yayadan da yavaşım,) On bes kündey jürgende, (Onbeş gün kadar yürüdüğümde) Ombı jaqqa tayaumın. (Ombı yakasına dayanırım) Jasım bar qos müșeldey, jılım - sîır (Yaşım var iki düzine kadar, yılım - sığır) Tağdırdıņ aydauımen kettim qîır (Tâkdirin sürgünüyle gittim uzağa) Samal tau, qayran elim artta qaldı (şemal dağ, garip elim arkada kaldı) Adasqan örisinen biz bir üyir (otlağında koparılan biz bir sürüyüz) Ake-șeșem bar edi, (Baba-annem var idi) Jası jetken, käri edi, (yaşı geçmiş, yaşlı idi) Osınau ange saldırğan, (böyle şarkıyı söyleten) On altınıņ zarı edi... (on altının acısı idi) Kazakh and Turkish both are two members of Turkic languages. Many words, grammar, many Turkic prefixes & suffixes are same. We speaks with a Oghuz accent, they speaks with Kipchak accent 🤗

[@bellakitty7744]

@@dkx831 wow, great 👍

[@ЕркинЖексембаев]

КУДАЙБЕРГЕН- в переводе с казахского на русский- БОГОМ ДАН(ный), ФИЛЛ- в переводе с английского на русский- чувствовать, чувствительный. Они оба, ДИМАШ и ФИЛЛ - наверное от бога...

[@IrinaSim-c3d62]

Не нужно знать языка, чтобы понимать музыку. Димаш это показал: белая комната, три человека, два инструмента, один голос. Что ещё нужно для понимания? Текст? Да подложите любой, внимательно слушая! И слёзы вот они, вскипают сразу в глазах; протяжный вой волка, несущий вечную тоску; холодный колючий степной ветер, пронизывающий насквозь; стон души и слёзы... слёзы... Вот такая музыка... Гениальная. Высокая. Понятная. Во мне вскипели древние крови мощно, так по-крутому, явно от монгол-татар достались, но и русские корчатся от боли безысходной. Фил, спасибо, смотрю без титров, мои эмоции схожи.

[@dezziejayee]

Thank you for a beautiful reaction

[@АсельНургалиева-ы7д]

I love this reaction

[@rosimarinova6617]

Dimash is the Best Singer in Calaxies! Master Vokal! Phenomenal! Artist! ❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️

[@КуралайОспанова-б1щ]

Это старинный казахский народный инструмент -Кобыз,! Старинная песня " Самал - Тау", Димаш эту песню спел просто потрясающе, словами это не возможно передать! Браво Димаш! Браво! Браво! Спасибо вам за ваши искренние реакций! Очень приятно было слушать вас! Привет из Казахстана!

[@Алина77-з1ш]

Спасибо вам за ваши реакции, от души у вас на.димаша.Димаш гени успехов тебе. Димаш!душа человека ты

[@marie-helenebord5319]

Super beau ça provoque des frissons les paroles touchante s

[@ВалентинаКузнецовп]

МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ФИЛ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА РЕАКЦИЮ.ВЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ РЕАКЦИОНЕР. НЕ СТЫДИТЕСЬ СВОИХ СЛЁЗ,Я ПЛАЧУ ВМЕСТЕ С ВАМИ,ХОТЯ НЕ ЗНАЮ О ЧЁМ ПЕСНЯ.НО ГОЛОС ДИМАША ЗАСТАВЛЯЕТ ПОНИМАТЬ.СПАСИБО ЕМУ.ОН САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕВЕЦ. НИЗКИЙ ПОКЛОН РОДИТЕЛЯМ ДИМАША. ОН ДОСТОЙНЫЙ СЫН СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ И СВОЕГО НАРОДА!!! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ТЕБЕ СЫНОК!!! ВСЕВЫШНИЙ!ОБЕРЕГАЙ СВОЁ ТВОРЕНИЕ ОТ ЗЛЫХ ЯЗЫКОВ И ОТ БЕД. РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@irinaopera6886]

Was für ein unglaubliches Phänomen Künstler mit großem Großbuchstaben, Und bescheiden, bis er ein Lied sang, Nicht herausragend, aber im Wesentlichen unzugänglich.

[@ИндираЛевченко]

Спасибо вам за такую реакцию! Не понимая ни слова, вы прочувствовали всю боль, о которой повествует эта песня

[@traktician]

❤️❤️❤️❤️

[@НадеждаТрефилова-х9я]

Димаш исполнял в студии практически без музыки в понимании шоу.. только народные инструменты и такой уровень исполнения.. Он лучший в Мире вокалист.

[@TheSuperVGA]

Don't fight it. Just let it in.

[@НадеждаБлизнюк-и6ы]

Спасибо за реаацию. Димаш уникальный вокалист, единственный в мире такой. Но Димаш своим творчеством, в которое он вкладывает свою невероятно красивую душу, помогает раскрыть глубину души человека, что и произошло с этим замечательным блогером. К Димашу и его творчеству тянутся и любят его именно такие люди и пусть их в мирп становится все больше и больше в независимисти от национальности и вероисповедания. Развития вашему каналу, от нас только лайки.

[@ГульнарСартаева-м6ъ]

Полностью согласна с вами. Димаша принимают и понимают люди, у которых есть чуткое сердце, голос и образ Димаша достаёт до самых потаенных уголков души человека. И здесь не имеет значения ни вера, ни раса, ни возраст.

[@gulnarsarbalina2554]

Надежда, как хорошо Вы сказали!

[@НинаРодионова-д8м]

Как интересно на Вас смотреть! Вы такой классный....

[@anafalugi2646]

AS VEZES AS CIRCUNSTÂNCIAS DA VIDA,NOS IMPÕE QUE NOS AFASTEMOS DE NOSSA CASA, FAMÍLIA E PAÍS,MAS NOSSAS RAÍZES SEMPRE PERMANECERÃO INTACTAS, GRAÇAS AO AMOR,QUE NOS MANTÉM"SEJA DE ONDE FOR QUE ESTEJAMOS"SEMPRE CONECTADOS.A LETRA, MÚSICA,ARRANJO MUSICAL, E A VOZ E INTERPRETAÇÃO DE DIMASH,REALMENTE NOS LEVA A FAZER UMA VIAGEM.BJS DESDE BRASIL 😘

[@ricardogarcia9243]

You're right. You don't need subtitles to feel it.

[@obek4828]

Да, пробивает насквозь! Вот такой он - Димаш!!! 👋 🇰 🇿 🇰🇿 Thank you!

[@traktician]

❤️❤️❤️❤️

[@НайлеМесицкая]

Обожаемый Фил - 🧡🧡🧡👍

[@selmalinhares3689]

Hello. From Brazil. I confess that I cried together with you again. It is impossible to contain the tears. Thanks for the transparency. This song is very strong. It was wonderful that he chose to perform live a traditional song from his country, in the live that happened during Pandemic days. Every artist in your home. He was in the studio in his house. When he sings in his language, he has a magical vibe. The lyrics of this song are very sad. Samaltau is a traditional song that talks about the First World War in 1916 when a decree from the Russian Empire was issued on the mobilization of the army for rear operations. There was a lot of suffering and pain. So the beginning has the sounds of the instruments simulating the sounds of war. The song is about a kazakh son who mourns to leave his old parents alone, because he is forced to join the russian army for war. Samaltau is the name of the place the man is. If you want to know more, there is a video of a presentation in China in 2019, at the closing ceremony of the Silk Road International Film Festival. with English music subtitles - kzbin.info/www/bejne/qHS0g2uwo8pph8k

[@traktician]

Thanks so much for this ☺️❤️❤️❤️

[@appleservice6520]

Степь, джут, метель, бескормица, страдание, смерть…., видишь все это, как кадры жизни нашего народа!

[@iraagupova3174]

Спасибо за прекрасную реакцию!Когда я впервые слушала эту песню- я тоже ни слова не понимала из текста- но слезы полились вдруг просто градом- Димаш не просто поет- он затягивает тебя в каждую свою песню и ты оказываешься рядом с ним и чувствуешь просто физически все, что он хочет тебе сказать! Он уникальный человек!

[@rayad3075]

Именно так. Не понимая ни слова, слезы льются градом. И в этом сила его искусства!!!

[@ЖаннаХасанова-м1у]

Согласна с вами. Димаш с первых секунд, своим невероятным голосом, пробирает до глубин души, до тех о которых ты сам даже не знаешь, что у тебя это где то есть в потаенных уголках твоей души. Димаш как проводник ведет нас в какие то неведомомые нам, в наших же душах воспоминания. Такое ощущение, как будто ты сам это проживал, но просто забыл об этом. Ну как это??? Невероятно! Ах, ВСЕВЫШНИЙ, благодарю, что у нас есть ДИМАШ!!!

[@manarbatyrova2250]

Большой Рахмет🌷

[@nailyaakhmetova4140]

Кос мушел - молодому солдату 25-26 лет 🙏🏾

[@Janna231275]

Ни слова не понимая, заплакал. Да, Димаш смысл и чувства автора слов песни передаёт своим божественным голосом и кроме этого, ещё не изученными сигналами или радиоволнами, на которые уже реагирует не мозг, а наша душа, возрождая все чувства. И самое удивительное, эти чувства ищут спокойствия и добра, примирения и любви. Спасибо за реакцию! Спасибо Димашу за все что он делает!

[@zukmarb4671]

On June 25, 1916, Tsar Nicholas II of Russia issued a decree "On requisition", which provided for the recruitment of 400 thousand people aged 19 to 43 from the "whirlwind peoples" of Kazakhstan, Central Asia and Siberia. 240 thousand of them will be taken from Kazakhs. The decree was followed by one of the most significant uprisings in the Kazakh steppes and Central Asia in the twentieth century. This bitter melody, which begins at the beginning, is a wide-ranging documentary song that tells the story of a Kazakh man who could not understand where, why and why he was going.