Dimash "Myth" 神话 Changsha concert version with English subtitles

The song "Myth" is one of the theme songs in Jackie Chan's 2005 movie "The Myth". There are three versions- a Korean version(Endless Love), a duet version(Beautiful Myth), and a solo version(Myth) performed by Han Hong.
English translation and production: Gloria Wu

[@user-tr1xo7ki2b]

Несомненно в Китае высокая музыкальная культура и вокальная школа, видимо, Димашу они очень близки, даже если не говорить о контракте! И стилистам китайским респект, как красиво они одевали Димаша, спасибо им!

[@galinag293]

Полюбила китайские песни, благодаря Димашу!!! Поет их Димаш проникновенно, душевно, зал дружно подпевает!!! Здорово!!!

[@zhadraaldiayrova8506]

Салем Димаштың жанкүйерлері мына кино керемет және ән, клипте өте жақсы мұндағы Хань Хунь әні де!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@sussanwang5010]

Dimash! 你是我心中一個的神話！ 太棒了！ Love 💕 you! Happy for your family!

[@sayana.numerolog]

Китайцы молодцы, особенно хочу отметить на живых концертах работу операторов, специалистов по монтажу и звуку. Супер! И конечно брависсимо шедевральному Димашу!!!! Так хочется чтоб и наша Russia вышла на такой уровень)))

[@Lisitsa13]

Нашей России для начала хотя бы на культурный уровень выйти ((((( смотрела ролик операторов с передачи * Что? где? когда? *( кто - то из них на телефон снял ), вы бы слышали как оператор Димаша назвал((((((

[@AyLeenToRa]

I dont know why his voice always has so much soul in it 😭😭 his version is so beautiful. Truly an angelic voice 😢

[@user-up5br2kl2m]

ДИМАШ всегда прекрасно поет. Не могу вссхищятся его звонким голосом. Большое спасибо народу КИТАЯ который умеет ценить талантливых людей. Спасибо за огромную любовь к ДИМАШУ!

[@sussanwang5010]

You’re the only foreigner singer singing Chinese songs so well! There’s no one will be able to do so anymore! I’m so proud of you 👍! Dimash! Amazing and unbelievable you can do it! Love 💕 you very much!

[@user-fi1is7wv6z]

Пение Димаша сближает людей разных наций и стран !Это прекрасно и удивительно !Браво!!!🌞🌞🌞🌞🌞👏👏👏👏👏

[@Dimashzone]

A story of true and enduring love sung in one of the most beautiful and emotionally moving voices the world has ever heard. When it comes down to it, all anyone of us could ever dream of possessing in this passing world is the expression of true love. If I lived a thousand lives I'd never truly lived until I experienced true love. As always, Maestro Dimash: Thank you for sharing your stunning voice with the rest of the world.

[@lazzatshindalieva7136]

Видео супер!!! Димаш ты особенный, только вперед!!!

[@sussanwang5010]

What a beautiful song! Dimash! You are so incredible singer! Oh! My dear! Thanks 🙏! Love to watching this video! Love 💕 you!

[@user-cl6go3bf4k]

Спасибо большое!Очень трогательно.Любим Димаша.

[@user-th4fi3rs4z]

Димаш- выдающийся певец нашего времени.

[@mdmanz6980]

сразу детство вспомнила) ох, как любили с братом эту песню напевать, хотя слов не знали))

[@cherylpacola1310]

I have never heard a more beautiful voice. The feeling in his voice is just so relaxing and soothing.

[@keristevenson2757]

I have only seen/heard portions of the concert, and never had heard this song. It is so beautiful. If only more songs were written of things of such beauty and depth as so many of the songs Dimash sings are...more would see and learn that life could be more precious, loving and beautiful...❤️Thank you Gloria👏👏👏👏☺️

[@GloriaWuvideocreation]

You are welcome Keri:)

[@marina_astroyoga]

Димаш бриллиант среди людей. Миллионы полонов ему.

[@frankchin7106]

OMG ! Dimash - what can one say that hasn't already been said. Every superlative has been used in describing you and your voice. I'm just stunned that you keep doing it - song after song. Just stunning !! Thank you Gloria, thank you for bringing Dimash to us in such a wonderful way. You are awesome ! from Auckland; New Zealand.

[@user-un2dj7sq7q]

Құдайым ай недеген адемі өлен!!! Үлкен рахмет сізге Глория ханым!!!!😍😘😗

[@justiceunreal]

Все в тебе прекрасно!Твой голос лучший в мире. Ты уже в ТОП-100.Новых побед тебе в новом году.

[@OraltayZ]

Sanek312 ъ

[@romanshelest.7219]

В топ 100 из кого?У парня 5 полноценных октав и максимальные вытянутые ноты. Не думаю что кто то рискнет с ним на одном концерте выступить. Сразу будет заметна разница. В целом, думаю если запустить проект без музыкальной оранжировки, то будет еще интереснее.

[@astanakazakhstan3013]

@@romanshelest.7219 Топ 100 красивых мужчин планеты.

[@romanshelest.7219]

@@astanakazakhstan3013 красота мужчин понимание совсем разные. Что именно вы хотите оценить?Симетрию лица?или идеальные пропорций?или личные достижения? или все же количество поклонниц? Если брать технический, то понятие мужчина-женщина придумали мы люди. В точной биологии есть определение самец-самка. И в биологии нет определения красоты, есть определения эффективности. Устойчивость к вирусам, пищевая система, продолжительность жизни, эффективность выживания, итд. С научной точки зрения красоты не существует, это наше восприятия, а значит происходит в психике. А значит это уже раздел психологии а не биологии. Но если коротко о мужчинах и женщинах, то если брать с точки зрения эволюции, то устойчивый вид человека-женщины обладатели ХХ, и потому женщины и обладает функций воспроизведения человека. После того как от ХХ отпадает одна палочка, стадия ХХ переходит в стадию ХY.После чего начинается процесс формирования модификатора. Мужчины есть модификатор рода человеческого. Эволюция людей происходит через мужчин, они что то вроде градусника, эволюция начинает реагировать через них.Задача мужчин улучшать генетическое содержание ДНК, и передача его в дальнейшее улучшения. Говоря простым языком, все изменения с людьми происходят после эволюции мужчин. Женщины же фиксаторы изменения. К сожалению нужно идти, если хотите могу написать позже.

[@dearsd586]

Без философствования. Димаш статен, высок, атлетично сложен. Лицо не просто красивое - благородное,, обаятельное, привлекательное, доброе и умное. В нем есть душа. А глаза, руки - отдельная песня. Его хочется не просто слушать, его хочется смотреть снова и снова. Вот это настоящая мужская красота . Для меня он самый красивый👍

[@Woman2Watch]

Reading the comments, I'm so glad I'm not alone in feeling so emotional....from the FIRST NOTE he sang. The emotion he conveys through his voice is truly awe-inspiring. I remember one reactor said about Dimash "God really loves him". I'm not a very religious person, but Dimash makes me think that maybe.....just maybe there is a God. Gloria, thank you for your endless hard work. I hope to meet you one day, just to hug you and thank you for making what Dimash says and sings so accessible to those of us who are language-challenged ♥♥♥

[@GloriaWuvideocreation]

Traci Klumper thank you Traci for your support! It’s a privilege to help share Dimash’s amazing talent😊

[@Woman2Watch]

You're very welcome. I'm posting your KZbin account all over on the reactors' pages lol

[@elizc2]

Traci, there is a God believe me.....

[@marileiadesouza6995]

BRAZIL- TRACI, I think it was the FAHIM MUCHI reactor, he admires Dimash a lot. His analysis and reactions to Dimash are wonderful. Greetings.

[@dianeshoaf4330]

I had cried during this beautiful performance not even knowing what was being said., but I could feel the emotions as Dimash and the audience sang. NOW, thanks again to you Gloria, our bridge to understanding, I am even more emotional!!! Is this song sometimes called Beautiful Fairytale? Well there is one thing we know for sure...Dimash is NOT a myth and is, at least to all Dears, a legend, already! I just don't know how to thank you enough, Gloria, for allowing me to get a full understanding of Dimash's words and songs. It is true that we do not need to understand the words to feel the emotions but knowing the words brings a new kind of emotion. Much more powerful proving that"the pen is more powerful than the sword.

[@GloriaWuvideocreation]

Diane Shoaf thank you Diane!! There are different versions, one is called “beautiful myth” or “beautiful legend “. The official translation uses the word “myth”. I would have preferred “legend”

[@user-xc4ey9gf9m]

Вауууууууу,оболдеть как шикарно, безумно красиво!!!!🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤

[@gamilton95]

Это Женщина певица такая хорошая подарила Димашу свою песню про маму. И помогала правильно произносить на китайском, не то что Витес пожадничел свою песню

[@marileiadesouza6995]

БРАЗИЛИЯ - УДИВИТЕЛЬНО ... Джеки Чан действительно сказал, что Хань Хун действительно скромен, он помогает многим людям, неправительственным организациям. Я был рад видеть, как она относится к Димашу, она считает его сыном, так как она встретила его в Китае на конкурсе I Am A Singer.

[@MariaPerez-pc8tz]

Dimash is love 💘💘💘. Gloria 👼👼 gracias

[@thereisbeautyinthisworld7251]

I hope I never take the beauty of Dimash's singing for granted. Exquisite.

[@luisabarrantesfelmoth8806]

Siento la magia de Dimash, gracias Gloria😍🙌💓💖

[@laurafry3023]

Omg! Another beautiful Asian voice!! LOVE FROM TEXAS USA!!

[@albalopes692]

Dimash 👑💯🎶🎵🎶💜💞💖💕💐🌺🌷😍🎇🎆😘🌠🌎

[@themozz7257]

Thank you so much Gloria!! This song means alot to me.. So much feelings i can get listening to this song. Only Dimash can bring all the emotions with his voice..just love it Gloria..😘 Grazie.!!

[@GloriaWuvideocreation]

you are welcome:)

[@aldazonibaka3274]

OBRIGADA, GLORIA WU.!! LINDO. (BEAUTIFUL).

[@Joy77777]

I bet Jackie Chan is proud. He and I share the same first name. Dimash made me cry with this song.

[@user-jr3qh5jb1n]

Димаш я уже не знаю что писать ты очень добрый человек ♥️🤲☝️🙏

[@zanyantiq1]

replay... replay... Dimash♥️ ✌🏻

[@user-lm3uv8km3g]

Gloria you are best Dimash's video produser👍👍

[@GloriaWuvideocreation]

Thank you so much Haiter! What a compliment:)

[@khoocheepeng]

love from Singapore : DIMASH,

[@darhanusenov5621]

ЖАРАЙСЫҢ ДИМАШ 👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@akan2707]

感謝偉大的中國人對Dimash的支持和友好態度！

[@GloriaWuvideocreation]

Акан Айсин 謝謝你❤️

[@ellenlai7989]

Not just 中國人 is should say all over the world !! Any one have heard his singing definitely love him for sure ! Dimash got the caffeine element !! We all love you !!❤ ♥❤❤❤❤

[@ailing5541]

I wish i have a son like him. God bless him always. May the angle of the Lord always be with him. Amen.

[@thorewidarandersen5790]

Thanks for all your good work for Dimash and for all fan the world wide. Best wishes for 2018 and let us hope for a better word for all freinds of good music lovers. Love from Norway

[@GloriaWuvideocreation]

Thank you so much! Happy new year to you:)

[@chadapornpornpanich3562]

Goosebumps .....again !❤️ Thank you very much Gloria .😘😘😘

[@elenanurshishiginaykt1090]

Just listened to it again... beautiful song amazing Dimash. Very touching...

[@rosalindahenry7001]

Fantastic video! THANK YOU FOR SHARING! 😊🎵🎶😍👏👍

[@shaaronmackie8461]

Ooh can’t remember if I’ve commented before , tears tears and more tears 😭😭 love you Gloria thank you 💕💕💕💕

[@estherprasetya7396]

Another great work! Thank youuu Gloria Wu 👏👏👏😍😍😍

[@AyLeenToRa]

Esther Prasetya lah dia disini 😂😂😂 Thank you so much gloria!! 😙😙

[@marileiadesouza6995]

BRAZIL- Really, the pen is more powerful than the sword, many laws that benefited men, a lot of poetry, books of all kinds, the newspaper, all by the pen. The person who created this lyrics was inspired and this beautiful song found the perfect voice, which was also inspired by God, can only. How to explain so much emotion in a voice ?? This voice tells a story with so much emotion, that tears roll down the face of those who hear it. A DannymikReacts reactor said he had never heard such a beautiful, powerful, emotional voice in his life, the best vocal performance he has ever heard and he likes rock. He said he never saw a male singer sing with such emotion. There is no way to explain Dimash, it is best to feel, appreciate this gift from GOD to us mortals. Gloria, your work is wonderful, it must be hard, but it seems to me that you are happy to do it, as you must be a very fan of Dimash also and it helps to share Dimash so that the world knows that great voice. Congratulations and gratitude for everything you do for Dimash and for us, because that is the only way to be closer to Dimash.

[@NanaNana-hb5hb]

Beautiful

[@altinayimanaly1715]

Gloria, rahmet 😘😘😘

[@marileiadesouza6995]

BRAZIL - What voice is that ?? It's the most beautiful, soft, pure voice I've ever heard. The sweet voice that touches the soul ... there's nothing beautiful like Dimash's voice. I prefer this version of Dimash. Perfect.

[@rshon9418]

Алтын бала ДИМАШ 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@juliaaffers765]

Восхитительно!!!

[@zackbro6784]

Man, that's superb! Thanks God I lived in Dimash time.. I believe that he is the only one of his time. I am afraid that such person like Dimash will come in the next hundred of years.. You are blessed, Dimash.. and thanks for uploading this video, Ms. Gloria.. Greetings from Indonesia! :)

[@GloriaWuvideocreation]

Dimash is such a rare talent! We are lucky to have him!

[@Joy77777]

From the songs Dimash sings with such soul, I think he had a love at a young age and it ended extremely painfully for DImash. If the is so, I hope that is not why he is shying away from love. "Until he is 30," I love him so much....a schedule for everything. Life has a lot of surprises for him if he has it on schedule.

[@user-um7xf5fh9n]

With only warm wishes from SIBERIA, Thank you very much for this video. I am so glad and happy that you are doing well. Sorry for my poor English, but my feeling is from the bottom of my heart. Good Luck to you and your family and OUR DIMASH!!!HE IS THE VOICE OF WHOLE OVER THE WORLD AND VOICE OF THE PEACE!!!

[@malikabailina1256]

Awesome! So emotional , so beautiful video. Thank you Gloria

[@shaaronmackie8461]

Oh my .. I’m getting very emotional... don’t know if it’s the words or D..singing...probably both ...beautiful..thank you Gloria Wu xx

[@GloriaWuvideocreation]

You are welcome:)

[@user-yi8mv5kk3i]

Благодаря Димашу, стала слушать азиатских певцов. Я восщишена азиатской эстрадой. Нашим певцам далеко до них.

[@elipaat1853]

One of my favorite soundtracks. Thank you again Gloria

[@user-lv8on6og6m]

❤❤❤

[@dayamyduran2830]

IS surprise for me !!❤

[@Mary38821]

You've done it again Gloria! I do appreciate all your time and efforts you put into to translating these videos. It was so beautiful!

[@GloriaWuvideocreation]

Maryann Ortega thank you so much:)

[@colleenm9188]

Beautiful video for a very special song! Thanks for all the research, time and love, Gloria! Happy 2018!

[@janetcurameng5104]

Again,thank you so much Gloria Wu.

[@tungavidya]

Thank you Dear Gloria. So emotional......

[@afternoon_in_the_park]

Nice video editing for wonderful song. Thank you Gloria

[@elizc2]

Thank you Gloria once again.....so grateful for you...

[@mrgreeneye656]

I like Dimash's version better. Thanks for the upload Gloria!

[@GloriaWuvideocreation]

Me too:)

[@marijacrncec6546]

Thank you Gloria Dear........it's very beautiful song,.....and I like the video that you made....

[@GloriaWuvideocreation]

Thank you so much Marija:)

[@canela648]

Gracias Gloria! Tanto amor y trabajo en este video Dear! So much love and work in this video!

[@marilyncronmiller3834]

Thank you gloria for ur kindness and hardwork to help us understand everything about dimash..u guys been a part of my everyday life. I may not make a comment to each and every posts about dimash but i followed u all the time. Something is missing in my daily routine if i dont check or hear dimash voice. I thank u for helping me understand and to know him well. I cant wait to watch the whole compilation of his changhsa concert be posted. Like the bastau concert..omg..i must watched that a thousand times. I barely listen to other music artists anymore only dimash..😀😀..his new song war and peace is epic. I hope miss gloria..u will post..his d-dynasty full concert..its only bits and pieces...❤❤..happy new year to you and ur family..cheers🍷🍷..love and kisses from canada❤👏👏👏for a job well done..

[@GloriaWuvideocreation]

You are very welcome! I plan to translate the entire concert when it becomes available. Stay tuned:) Happy New Year!

[@marilyncronmiller3834]

Gloria Wu ohh..thank you so much..i will wait patiently..😊😊..love u guys..😍😍

[@vivianecharest785]

thanks gloria wu and good night to you a d all friends

[@GloriaWuvideocreation]

thank you for your support Viviane:)

[@Wendz63]

Beautiful video. Thank you so much Gloria

[@rahafhasrim2926]

You are the only legend in my heart ♥️🎶

[@joycemyers3803]

Gloria, this was magnificent!!!! Thank you

[@mabebriba]

Es un ángel 😍

[@yusakwidiarta2189]

Everything in this video are so so amazing unless the sound system/recording, love it

[@zeinepabetova5440]

💖💖💖💖👍👍👍

[@isabelmartins6014]

Fantástico DIVINO! !!!

[@sandy381]

I recommend you guys the version of HanHong&SunNan, endless love, which is the most famous and popular among Chinese,The lyrics is a little bit difficult to pronounce for dimash but his voice is beautiful~

[@irenemay6118]

I am so grateful that you take the time to translate Dimash's beautiful songs. Many blessings.

[@GloriaWuvideocreation]

It's my pleasure Irene! Thank you for your support:)

[@nencamara5461]

Amazing. Simply. Amazing. I love the way you bring out the emotions through the video. Thanks Gloria.

[@GloriaWuvideocreation]

You are welcome dear Nen!

[@vivianecharest785]

wow magnifique show,bravo thank you dear Gloria Wu

[@GloriaWuvideocreation]

you are very welcome dear!

[@user-pp5me7vk4w]

Gloria, thanks for the video!

[@evanxhylyn2042]

Wow..i love the video,thank you Gloria.

[@sshaybtbz8095]

Beautiful Gloria!! I love it!!

[@GloriaWuvideocreation]

Thank you Shayla:)

[@wanchdear1054]

My love ❤

[@Ulterrior]

обожаю эту песню, Димаш спел отлично, мне кажется, сейчас бы он лучше перепел ее. оригинал больше нравится пока что.

[@cookiel9337]

Thank you Gloria for the video😃

[@user-gs2tz5df3z]

Gloria hello from Kazakhstan!!!

[@GloriaWuvideocreation]

Hello dear! Welcome to my channel:)

[@dimashusafanclubyoutube]

Thanks Gloria, we appreciate you!

[@GloriaWuvideocreation]

Dimash USA Fan Club thank you for your support:)

[@maguinieva7478]

Magnifico. Tendrá la gentileza de subtítulos en español. Cordialmente de Argentina.

[@lorrainefacenda6641]

Angelic

[@maggiebui7293]

Thank you for the english translation. It does made the whole video better.

[@sonvosne946]

Dear Gloria, you are making a great work for all of us and I want to express my appreciation, so I'd like to invite you to visit Kazakhstan and will be happy to organize your visit and enjoyable trip inside Kazakhstan. The best time for visiting is May-August.

[@GloriaWuvideocreation]

How very kind of you! I appreciate your support:) I hope to visit Kazakhstan in the near future. Will definitely meet up with you if I do:)

[@sonvosne946]

@@GloriaWuvideocreation I hope not "if" but "when"

[@irenefoo2475]

华语好棒 有些感动 除了有天份 还要付出好多努力和心血 真是不容易 you are amazing and wonderful gambateh take care.😃😃

[@joanadarcpereira3554]

Muito lindo obrigada por estes excelentes vídeos de muita qualidade e obrigada por fazer com que a gente se delicie com o Dimasch cantando . Vendo um fenômeno neste mundo confuso com certeza um príncipe desta geração .

[@Taiyou536]

I know it sung by Jackie Chan - wonderful ♥

[@mariaalejandracarrasco7180]

🕊🕊🌷🍀🍀🍀🍀

[@ginalai5401]

好漂亮的衣服

[@rayanadic]

Thanks Gloria

[@chijung247]

Dimash's version is so touching. Unfortunately, there is no HD version.