DIMLIM - Out of the darkness [Sub. Español]

[@suixiu4725]

Esta canción sigue siendo bastante extraña para mí (en general MISC. lo es). En un inicio no me gustó nada y va creciendo. A nivel técnico el batería se luce con esos pasajes rápidos en un tiempo muy reducido, y encima la guitarra tiene ese toque de slap a veces. Realmente curioso. Ahora, por la letra, sigue esa línea de no caer en la desesperación. Supongo que el mayor motivo para impactarme es saber que Sho tuvo tantos problemas y que está saliendo adelante. Más que unas letras algo bonitas e ingeniosas en ciertos puntos se deben ver como la evolución de un artista que fue capaz de escribir Rijin, sobre su confusión psicológica. Desde luego es gratificante ver la evolución... A veces hasta te puedes sentir identificado. Por lo demás, la traducción es muy buena. Me encanta que haya mayor actividad de traducción y lyrics en español incluso, porque demuestra que aún hay gente que quiere a Dimlim en nuestro idioma. El trabajo que haces es fenomenal. Por cierto, ¿viste el live especial que sacaron hace poco en su canal de YT? Es todo MISC. diría yo. Supera incluso al álbum original, el cual no era malo, pero es de esos live al nivel de Dir en Grey donde se lleva la excelencia total (a Sho incluso se le ve con algo de gutural en pequeñas ocasiones y con esos agudos muy bellos y aireados).

[@Raku.VisualSub]

Definitivamente es gratificante saber que ahora Sho está viendo las cosas de manera distinta respecto a su estado emocional. Esperemos que siga en esa línea ( : Si vi el live en KZbin y me sorprendió lo bien que tocan pero más que nada, lo que destacó bastante fue la voz de Sho. Su calidad vocal es increíble pese a esta ser su primera banda y sin tener experiencia previa en el ámbito. ( Si noté los pequeños guturales que se lanzaba dx eso fue ufff 👌) Gracias por ver los videos ^^. Es de un fan para fans 🤘🎶.