Dire Straits - Telegraph Road (Sub. Español)

Рет қаралды 8,727

Күн бұрын

NUEVO VÍDEOOOO :D
Espero que les haya gustado, me llevó mucho tiempo ya que tuve problemas con la renderización, pero valió la pena. ¡Es una de mis canciones de Dire Straits favoritas! :)
Si hay algún error o tienen alguna duda con la traducción háganmelo saber. 💖
///Letra en inglés///
A long time ago came a man on a track
Walking thirty miles with a sack on his back
And he put down his load where he thought it was the best
He made a home in the wilderness
He built a cabin and a winter store
And he ploughed up the ground by the cold lake shore
And the other travellers came walking down the track
And they never went further, no, they never went back
Then came the churches, then came the schools
Then came the lawyers, then came the rules
Then came the trains and the trucks with their loads
And the dirty old track was the Telegraph Road
Then came the mines, then came the ore
Then there was the hard times, then there was a war
Telegraph sang a song about the world outside
Telegraph Road got so deep and so wide
Like a rolling river
And my radio says tonight it's gonna freeze
People driving home from the factories
There's six lanes of traffic
Three lanes moving slow
I used to like to go to work, but they shut it down
I've got a right to go to work, but there's no work here to be found
Yes, and they say we're gonna have to pay what's owed
We're gonna have to reap from some seed that's been sowed
And the birds up on the wires and the telegraph poles
They can always fly away from this rain and this cold
You can hear them singing out their telegraph code
All the way down the Telegraph Road
Well, I'd sooner forget, but I remember those nights
Yeah, life was just a bet on a race between the lights
You had your head on my shoulder, you had your hand in my hair
Now you act a little colder like you don't seem to care
But just believe in me, baby, and I'll take you away
From out of this darkness and into the day
From these rivers of headlights, these rivers of rain
From the anger that lives on the streets with these names
'Cause I've run every red light on memory lane
I've seen desperation explode into flames
And I don't want to see it again
From all of these signs saying, "Sorry, but we're closed"
All the way
Down the Telegraph Road
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ˚♡ ⋆｡˚ ❀
┊ ┊ ┊ ✫
┊ ┊ ♫ °
┊ ⊹
✽ ⋆ ┊ . ˚.
❆

Пікірлер: 32

@Starlight_subs Жыл бұрын

Tengo pensado publicar todas las canciones traducidas de algún álbum de Dire Straits. ¿Cuál les gustaría ver? 1. Brothers in Arms 2. Love Over Gold 3. Dire Straits 4. On Every Street 5. Communiqué 6. Making Movies Si prefieren otro grupo o una canción en concreto, ¡no dudéis en decírmelo! ¡Que tengáis un buen día!

@malenifernandez2654 Жыл бұрын

1. 😊

@fermingarcia1100 Жыл бұрын

Me gustan todos, pero si podría ser On Every street

@franciscosotelomalagon2721 Жыл бұрын

Brothers in arms

@Starlight_subs Жыл бұрын

@@franciscosotelomalagon2721ese será el siguiente :)

@franciscosotelomalagon2721 Жыл бұрын

@@Starlight_subs excelente 👍

@fermingarcia1100 Жыл бұрын

He escuchado esta canción cientos de veces. Hoy, durante catorce minutos me he emocionado. Durante catorce minutos he disfrutado. Nunca la había oído y sentido así. Preciosa la imagen y magnífica la traducción. Hay que pensar en que siempre hay seguir adelante, porque al menos una vez en la vida, nos cruzaremos con "Telegraph Road"

@Starlight_subs Жыл бұрын

@CarmenMaiza 8 ай бұрын

😅

@Javier-vv8kk 3 ай бұрын

Una de las mejores canciones del rock

@magdavilcapoma1308 3 ай бұрын

Ayyyyyyy casi lloró de tantooii Amor.Esa guitarra es un LUJO.Mark fuiste y seguirás siendo un MOSNTRUO un Genioooii.Amo la Banda todo tu talentoooooo❤😂❤😂❤😂❤😂

@florlupe3554 Жыл бұрын

Obra maestra. La música, en la actualidad, pocas veces se presenta así.

@pilarmartinez6664 Ай бұрын

Hola soy seguidor de dire straits desde que tenia 14 años.Ahora tengo 55…. La mejor traducción que he visto de telegraph Road.Enhorabuena..!! quedo a la espera de tunnel of love… Gracias!!!

@matiasrodriguezyotero6263 5 ай бұрын

Impresionante temazo. La letra le da un contexto a la música que antes no llegaba a comprender, gracias por la traducción

@malenifernandez2654 Жыл бұрын

La verdad es que me gustaría de todas 🙏🏼

@ezequiellugohernandez1860 Жыл бұрын

Ese solito a lo final uffff 🫣

@TheBillyribera Ай бұрын

El paso del tiempo hace que las ciudades crezcan y las avenidas son el fiel testimonio de nuestra fugaz existencia de nuestros amores idos. Será que volverán disfrazados? Hay muchos semáforos en la avenida.