Disco Elysium #9 Üşütük ve gururlu
Рет қаралды 181
Күн бұрын
@metniferd 10 күн бұрын
"Polisita" gibi kulağa garip gelen kelimelerin ingilizcelerine de bakman az çok çevirinin nerden geldiğini çıkarabilmek için çok iyi oluyor. Teşekkürler
@omeryigit7666 9 күн бұрын
Tek tuşla dil değiştirebilmek müthiş olay, ayrıca çevirisi de efsane
@metniferd 9 күн бұрын
@@omeryigit7666 Evet evet çeviri de yerelleştirme de ayrı güzel. Inland Empire'ı İçimdeki Deniz diye çevirmişler mesela. Shivers, Şehrin Fısıltısı olmuş. Steam başarımlarının çevirileri bile orijinal: "Neoliberal Mahallenin En Sıkı Üçkağıtçısı" gibi. Keşke daha çok rpg türkçeye çevrilse. Bu tek tuşla dil değiştirmek cidden harika iyi ki koymuşlar, ingilizce yeni kelimeler öğrenmek için de mükemmel
Family Games Media
Рет қаралды 55 МЛН
SHK TV
Рет қаралды 14 МЛН
Сказ про то, как Зехир Асхан спасал I Подробный Обзор обоих дополнений к Heroes of Might and Magic 5
Comrade Bender
Рет қаралды 788 М.
Family Games Media
Рет қаралды 55 МЛН