Рет қаралды 47,951
Yeah, another video ^__^ I didn't steal idea from Vaney0, but when I was on the middle of work, she's already upload her multilanguage :) I hope, you'll like it :)
My favourite: Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese Mandarin, English, French, German, Greek, Italian, Russian and Swedish.
Versions:
Arabic:
Brazilian Portuguese:
Canadian French:
Chinese Cantonese:
Chinese Mandarin:
Czech:
Danish:
English:
Scamp: She makes me warm and happy inside
Angel:He smiles and I get dizzy and starry-eyed
Both: All these feelings I have have me asking
Can this be love?
Angel: It's crazy
Both: I can hardly speak
Whenever he\she says "hi"
Finnish:
French:
German:
Scamp: Sie macht mich Froh und Glücklich zugleich
Angel: Er lächelt und mir werden die Knie weich
Both: Die Gefühle, das gibt's nicht!
Ich frag' mich
Angel: kann's Liebe sein?
Unfassbar!
Both: Seh'n wir uns nur an, krieg ich kein Wort mehr raus.
(Scamp: She makes me glad and happy at the same time
Angel: He smiles and me and my knees turn to jelly
Both: The feelings, I can't believe it
I ask me
Angel: can it be love?
Unbelievable!
Both: If we just watch us, He clammed up on me)
Greek:
Hungarian:
Italian:
Korean:
Latin Spanish:
Norwegian:
Polish:
Portuguese:
Russian:
Scamp:Она такая только одна.
Angel:Его улыбка сводит меня с ума!
Both: Эти чувства так тихо мне шепчут
Angel: Пришла любовь!
Scamp: Любовь пришла!
Angel: Как странно...
Both: Не могу дышать, лишь брошу робкий взгляд...
Spanish:
Swedish:
Thai:
English:
I didn't know that I could feel...
I never dreamed that I could feel
I Didn't know that I could feel this way...
I'm not own anything, all rights belong to Disney! I'm not try to make money on this!!!
Thanks to:
Vaney (German + German Translate)