Disturbed - Sound Of Silence (Grandma's Smuzi / cover in Ukrainian)

Support for this video Sofona web studio - sofona.com/?...
Support us on Patreon and get access to truly unique content: / grandmassmuzi
Even a small financial contribution will contribute to the development of our channel, and will affect the quality of content
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Card for one-time donations:
5375 4141 1557 3320 (mono)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listen on most streaming platforms:
• Spotify: open.spotify.com/artist/5EV1h...
• Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1066...
• Apple Music: / grandmas-smuzi
And other
. . . . . . . . . . . .
Hi friends! Sixth cover / adaptation in Ukrainian for Disturbed - Sound Of Silence. As always, we are not afraid to experiment and we really hope that you will not remain indifferent.
We will be very grateful for likes, comments and of course subscriptions to our channel! The release of further videos will depend on your activity. Enjoy!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
We are in the social. networks:
Instagram: / grandmassmuzi
Facebook: / grandmassmuzi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mixing / Recording - Dmitry Savenko
Translation - Ira Calabska (inst @__ irishka_22)
Director of photography: Boris Russkich (inst: @ russk1kh)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Grandma's smoothie:
Tufan Chigdem - Vocals (inst: @tufancigdem)
Dmitry Savenko - Guitar (inst: @iron_ua)
Vadim Nikishkin - Bats, but in this case a piano😎 (inst: @vadimnikishkin)
Alexey Apostolov - drums but makes "pam-pam" in such boilers called "timpani" (inst: @apostolovdrums)

[@EUGENE_shooter]

Особливо зауважу, що соліст турок, і українська не рідна для нього! Respect brothers!

[@alexshanko4758]

Колись почув від однієї промосковської хвойди, що українською неможливо писати пісні, передавати почуття і т. д. Ви, хлопці, і такі, як ви, спростовуєте ці слова кожним своїм твором. Дякую!!!

[@mirka264]

Це імперський наратив лаптєногих!

[@servistrade5414]

Менше слухати потрібно хвойд ... Українська це повноцінна мова рівна серед рівних . Потрібно перестати комусь щось доводити, а більше перестати хвойд " Спростовувати" ... А хлопці дійсно круті і повинні заробляти багато лайків ))))))) А головне багато заробляти грошей за свою професійність ...

[@user-vn6uf4cr7h]

...

[@user-ct1jd9qt6f]

Мабуть найкращий кавер. Неймовірно!

[@wal7317]

Пфф… вперше чую що українською не можливо писати пісні… одна з наймелодійніших та чуттєвих мов у всьому світі!

[@user-rz8zl4xp2w]

До сліз. Це найкращий український рок, який я коли-небудь чув. Я вірю у це, я чую це, і я відчуваю кожну нотку, яка чіпає за душу. Нарешті є рок, яким я можу пишатись.. не тому що він є, а тому що він крутий, нарешті є гурт який не соромно радити.

[@user-me1yv6ip3b]

Вони чудові, але і інші наші є чудові виконавці!

[@user-bd8si8vc2m]

Це шедеврально! Закохана у ваше виконання! Ніколи б не подумала, що цю пісню може виконати хтось краще, ніж Disturbed, але я помилялась. Браво!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@thankfulperson3309]

Спочатку FFDP, тепер Disturbed - цi хлопцi точно знають чого хочуть глядачi. Не зупиняйтесь!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо вам за підтримку 🙏

[@vinniepooh7221]

@@Grandmassmuzi Ви знаєте авторів цієї музики?

[@gunner9801]

Disturbed цих хлопаків відкрив для себе у 2005 після виходу NFS MW.

[@Grandmassmuzi]

@@vinniepooh7221 авжеж , але кавер в даному випадку на версію Disturbed :)

[@user-pk5cy8qn2v]

@@Grandmassmuzi чи зможете зробити кавер на MANOWAR Master of the wind ? На ютубі є цікаве відео ,в якому поєднана ця балада та фільм "Хоробре серце" з Мелом Гібсоном.

[@Linkinson]

Молодці! Дякую за українську!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо вам!

[@JoshBenderUA]

@@Grandmassmuzi Чуваки, робіть шось із дикцією, бо оригінал на слух зрозуміліший ніж український кавер

[@vanshveps409]

@@JoshBenderUA все прекрасно чути , вуха почисть)

[@whitelightwhite]

@@JoshBenderUA та наче в нормі, трішки дещо губиться але через музику, ну це все як на мене

[@sergiis5054]

@@JoshBenderUA давай посилання на свій кавер...

[@yurazapadenets]

Боже, з тим голосом...він феноменальний.

[@sanella-a]

Слухав з відкритим ротом! Сказати що круто, це нічого не сказати!!!

[@dimakravets3423]

Оригінал завжди доводив до мурашок по тілу... А переклад українською просто взірвав мій мозок! Я отримав таке задоволення! І вперше переглянувши одразу підспівував!! Сильно, хлопці! Не зупиняйтеся!

[@CANNIBALISIMUS]

Сам кавер від Disturbed дуже популярний, але оригінал пісні 1965 року належить дуету Simon & Garfunkel і він має багато каверів та обробок від різних гуртів та виконавців...

[@dimakravets3423]

@@CANNIBALISIMUS знаю, знаю) але вперше послухав Дістурбетівський кавер

[@pass.decrypt]

Взрив мозку!

[@dmytrolatyshev7258]

@@CANNIBALISIMUS О,спасибочки,за наводку,теперь все стало на свои места,а то было какое-то ощущение дежа-вю(где-то раньше слышал).Также было и с Раммштайн Das model

[@user-ti1md3kb8k]

@@pass.decrypt ВИБУХ мозку :)

[@lanariabenko8577]

Дякую Simon and Garfunkel за створення прекрасної пісні! Дякую гурту Disturbed, які своїм аранжуванням вдихнули у неї нове життя! І дякую Grandma's Smuzi за чудову українську адаптацію. Переклад та виконання - супер!

[@user-xm6zh8hr2e]

Послухайте ще кавер Пейтона Періша

[@user-gm6yf4ml7g]

Спасибі за кавер, українською краще звучить тепло стає одразу розумієш що йдеться у пісні, дякую вам хлопці!🤗🇺🇦

[@orest4109]

Боже я невірю що можна так переспівати!!! Це шедеврально,бомбезно просто НАШЕ УКРАЇНСЬКЕ !!!! Дякую вам!!!

[@Ukrlan065]

Додавайте хештеги до відео, щоб іноземцям було легше знайти це відео. Їм варто це почути, бо це нове звучання української мови, та кавери неймовірні. Так тримати, хлопці!

[@negan157]

Підтримую Вашу ідею

[@frederikfrancis1010]

Повністю підтримую

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@gooddruk2651]

Моє серце та душа тепер ваша! Українська мова прекрасна! Дякую!!!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо🤟

[@Anysowhat]

Привіт, друже! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@blackjack8749]

І моя Душа теж поряч...✌️🍀

[@Shynkar]

Cтільки відтінків! Соліст просто космос: так відчувати мову, круто!

[@Sinoid71]

А "гаварят мова не имеет значения " ... МОВА то е ЗБРОЯ !!!

[@mariannatellinger9532]

У мене дух перехоплює коли чую цей голос. Ви просто неймовірні!!! Дякую за українську, за якісну музику, за щирість , що торкається найпоємніщих глибин душі!!!!!!

[@Kair13]

А я просто сиджу і кайфую вже від того, що попереду на нас чекає ще стільки нових каверів 😌

[@Grandmassmuzi]

Звісно ) Буде багато пісен🤟🤟🤟

[@bit6837]

@@Grandmassmuzi ДАВАЙТЕ БІЛЬШЕ RUMMSTEINE!!!!!

[@user-um5rt7xf2n]

@@Grandmassmuzi Багато пісеН 🤟👍))))))))))))))))

[@hollowmoon_]

@@bit6837 Раммштайна подавайте !

[@user-hq5td8dw3q]

@@bit6837 и что все такое чёрное должно быть?

[@user-dc7xn4fe1n]

Дякую вам, можливо, навіть, через вас мої діти почнуть слухати нормальну, українську музику. Продовжуйте в такому ж дусі.

[@olenamaksymova64]

Якби ж то.Як почую,до на вулицi cлухають дiти -погано робиться,до блювоти.Звiдки вони берут ту ,,музику"😭😭😭

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@Ukrainian_team]

Дідько Кляті мурашки не зникали до кінця!

[@user-ou2kn1mx5b]

Дуже мало в мережі якісних каверів українською, не зупиняйтесь, вы супер, хочеться вас слухати все більше і більше

[@Anysowhat]

Привіт, друже! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@shnurik159]

Хлопці просто супер !!! Так тримати Все буде Україна !!!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!)))

[@shnurik159]

@@Grandmassmuzi це вам хлопці величезна подяка Бог все бачить удачі все буде Україна

[@allure_cv]

Мої улюблені Disturbed ще й українською❤️ Божественно

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!!!

[@user-yd3dm7rm1c]

Неймовірно! Чудове виконання і дивовижний переклад! Тішусь, що знатиму цю пісню ще і рідною мовою. Дякую щиро ❤️

[@gamlet_8372]

серце наповнюється духом свободи, дякую брати за цю надихаючу творчість, допоки чую українську пісню. доти я знаю, що захищаю!!!

[@blackjeck548]

ШИКАРНО ВИКОНАНО!!!!!! ВИ НАЙКРУТІШЕ, ЩО Я ЧУВ В УКРАЇНСЬКІЙ МУЗИЦІ)))))) ДЯКУЮ ВАМ ЗА ПРАЦЮ, МОЛОДЦІ))))МУЗИКАНТИ І ВОКАЛ НА ВИЩОМУ РІВНІ!!!!!!))))

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-pk5cy8qn2v]

Вокал Туфана в поєднанні з українською мовою це неперевершено!👍💙💛

[@yaroslav9480]

Як завжди ця пісня пробирає до мурашок по шкірі... Гарно зіграли!

[@slyisar]

Вперше чую цю пісню! Мурашки по шкірі!!!!

[@polishchuk_ua]

Обережно, ця група викликає наркотичну залежність😍 Щойно вийшов новий кавер, а я вже не можу дочекатися нового😁 🇺🇦❤️🇹🇷

[@user-yf8xb1cf8t]

Так, я з учорашнього дня і вже невиліковно на цю групу підсіла🙊

[@polishchuk_ua]

@@user-yf8xb1cf8t +++™

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-iu1jp6ft9t]

з нетерпінням чекаємо ваш кавер 👍 доречі показав матусі ваш останній кліп а їй вже 64 роки Five Finger Death Punch вона сказала що у вокаліста дуже пронизливий та потужний голос 😉 так що вподобайка і від мами 😅

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо вам!!! )

[@user-nm5dh7wb3u]

До такого рівня Українською співати труд великий.Дякую.Слава Україні.

[@v-volynyaka2123]

Дякую за.. ДОСТОЙНИЙ КОМЕНТ!!!!! Сила!!!

[@Firaldiya]

У Украины невероятно красивый язык. Великая страна, победы Украине! Ваши каверы невероятно пронзительные и великолепно звучат, слушаю уже несколько дней. Спасибо за творчество

[@lesyavudvud8249]

Обов'язково переможемо! Біомаса надумала нас знищити,але ЗАБУЛИ!!! Що ми козацького та гетьманського роду!!! Не дамося!!! Ми будемо вигризати кожен міліметр нашої рідної землі!

[@kisn2099]

Це неймовірно. Хлопці, Вы дуже класні. Не зупиняйтися. Привіт вам з Криму) Насолоджуюсь вашою працею.

[@user-lj9lm5ot3b]

Криму привіт з України! Ми сумуємо за вами!

[@Wolteour]

Не забувайте як Крим (кримський хан ) спалив москву

[@John_Headon]

Чекаємо коли пройде епідемія та здійсниться ваш виступ у кожному великому місті.

[@Grandmassmuzi]

Так точно!🙏🤟

[@danialpervez821]

@@Grandmassmuzi чекаємо на виступ у Києві! Тільки повідомте десь тут, можливо на каналі, щоб не пропустити виступ)

[@lyudmylatkach9104]

У вокаліста такий голос з такими неймовірними тембровими ньюансами що здається ніби то декілька людей ♥️♥️ супер

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-hi5dm6gf9p]

Обожнюю оригінал. Але це той випадок коли кавер перевершив оригінал))) після перемоги обов'язково буду на вашому концерті) СЛАВА УКРАЇНІ!

[@GeorgeGevorkyan]

О боже. Disturbed це не оригінал.

[@spartakklichev]

не понимаю украинского, но звучит очень здорово!!!!! Привет из братского Узбекистана!

[@Kair13]

Дякую :)

[@user-gr3qh9ct6p]

Вже і узбеки братній народ.."Дл чего дошел прогресс"(с)

[@vitaliibruelov9490]

@@user-gr3qh9ct6p Принаймні, вони на нас ніколи не нападали :)

[@user-nj6ph5nn9i]

Рахмат и салам, брат! У меня сын поваром в крымскотатарском ресторане работает, кстати с узбеками, и встречается с мусульманкой, дочка с колумбийцем и едет жить не скажу куда, шоб не сглазить! Вот такой Интернационал! Кто к нам приходит с миром, тем мы всегда рады. Помню, во времена Майдана - российские провокаторы порисовали синагогу в Одессе и Правый Сектор вместе с раввином ремонт делал, не смотри российский телевизор

[@user-nj6ph5nn9i]

Солист натуральный турок. Когда то и в Узбекистане тоже будут группы. В 80-х в киевском метро Льва Толстого на две гитары узбеки спели популярную итальягскую песню, уже забыл какую, что то про романтиче. Хорошая песня , попадется сброшу Очень нормально и там акустика хорошая. И у вас тоже все будет хорошо, особенно - у вас вроде нет общей границы с Россией, там у вас больше Туркмения и Казахстан отгребает. В Киеве полно туркменских студентов. И в 90х плотно общался с туркменскими дипломатами по газу - на удивление, очень адекватніе ребята

[@YasnoOka]

Божечки, улюблена пісня ще й українською... я вже її люблю....

[@Grandmassmuzi]

🤗😃

[@OksanaMazurak]

Фантастичні слова і музика. Без вас навіть не знала би про цю пісню. Вона моя улюблена тепер

[@user-kc1xv9vf9y]

Клас! Ви дуже талановиті! Дякую за прекрасну українську. Чекаємо ще каверів і Ваших пісень

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо🙏

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@romanmelnychenko3642]

Клас! Дуже радий, що відоси почали ще частіше виходити. Так тримати! Дякую!!!!

[@andriysemenyuk3825]

люблю це в оригіналі Disturbed. А в такій якісній українській версії це мега!

[@TetyanaVlasko]

Оригінал це Simon& Garfunkel 😁🤘

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@lesyavudvud8249]

Як завжди! НЕПЕРЕВЕРШЕНО! НЕЙМОВІРНО!!! А наша УКРАЇНСЬКА просто неймовірна! Ви найкращі!

[@jony-san4991]

This is a well done cover of the song in this language!! i can literally immerse spiritually with this and how powerful it is bravo 👏 you guys need to be heard by david draimon 👍👍👍

[@user-pt9gx1yl2b]

Це самі кращі кавери які я чув, а голос вокаліста це щось з чимось🤟🤟🔥🔥

[@winterwolfwismen4505]

Я в захваваті. Я так мріяв про цей кавер. Дякую... Дякую!!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо вам🤟🤟🤟

[@denysgridnev994]

Неймовірно, не зупиняйтесь, мурахи не зупиняються!!!!

[@user-jp7vm1rj9y]

Хлопці ви круті 👍👍👍👍

[@RostSova]

Дякую з Одеси!!!!

[@petryXA]

+

[@Gangsta0_0]

Ого Українську навіть знаєш

[@vadimodesa3195]

@@Gangsta0_0 І чому це тебе так дивує? ) Кавери українською від Grandma' Smuzi (одеського гурту) для тебе теж щось надзвичайне? ))

[@Gangsta0_0]

@@vadimodesa3195 доводилось відпочивати у вас....

[@user-vl9eu8di2h]

​@@Gangsta0_0в Одесі багато виродків,але ,на щастя,не всі.

[@mykolakostyshak]

Sound Of Silence не їхня пісня, треба було якусь з їхньої творчості. Все одно дуже дякую! Чекаємо!

[@user-ql3zz2gx1p]

Я и не знал

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@tetianaorpan5167]

Точно, до прикладу, Stronger on your own або Reason to Fight. Але в будь якому випадку - молодці хлопці! Так тримати!

[@maiden2308]

@@user-ql3zz2gx1p оригінал Simon & Garfunkel ще 1965 року

[@maiden2308]

@Містер Павло це як наприклад багато хто думає, що Behind blue eyes пісня Limp Bizkit, а не The Who, а The man who sold the world то пісня Кобейна))

[@user-qw1rn6uj8x]

Хлопці ви круті!!! Так тримати!!! СУПЕР!!!

[@Xs2...]

I can't understand a word. But I like the fact they kept the style of Disturbed.

[@user-rs9ln7hr2j]

Хлопці! Ви неймовірні музиканти! Так тримати, Україна вже давно заслуговує і потребує таких талановитих музикантів як Ви. Дякую Вам за те, що Ви робите. З повагою та любов'ю з Харкова.

[@user-yh1db9cc6k]

Просто Краса, і переконуєшся що наша мова будь-який іноземний твір може перетворити на шедевр від якого мурашки по шкірі... Дякую хлопці за вашу роботу, це просто насолода для вух.

[@friedrichszymanski7888]

Ця пісня незалежно від мови виконання шедевр)

[@ROMANEMIX]

Це дивовижно ❤️ українська заворожую чарівністю 🇺🇦✌️

[@xalvazmaslom]

Низький уклін Вам , хлопці !!! Величезна подяка за Вашу працю ! Слава Україні !

[@dmytrovasylchenko5340]

Geroyam slava!Vitannia z Argentini!

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@QLexQ]

Весьма радует что появляется все больше Украинских групп с высоким качеством исполнения . Спасибо.

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@irisalbarn]

Файно! "кожен поважаючий себе басист має вміти грати на клавішних" - класика ;)))) Добре зберегли динаміку пісні.

[@osyayna9002]

Просто неймовірно! Гадала, що всі мурашки по шкірі від цієї пісні вже заспокоїлись, але українське виконання знову змусило їх пробудитись з новою силою. Дякую. ♥️

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@igorriss3614]

Кожна пісня стає якоюсь іншою, трохи змінюється настрій самої композиції. І це добре, бо цікаво. Дуже гарно поєднали вокал та інструменти, цікаво вслухатися, дякую

[@blasna1517]

Дуже гарна робота! Передивився відразу двічі і вже заодно кілька ваших попередніх відосів! Кайф!!!,,,,,,,🤩🥳

[@biomechanickryugger8294]

Бешкетники,граються з нашими серцями)) Не зупиняйтесь!! Окреме дякую за анотації до пісні!! Це був контрольний "вистріл" в голову)

[@vitaliiburdash5614]

Козаки Ви кращі! Не зупиняйтесь! Їзджу по Європі та слухаю ваші кавери

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@1706tati]

Хлопці знають толк в хорошій музиці. Одна з моїх улюблених пісень. Дуже гарно звучить українською.

[@Vitossio]

Просто не мае слів!!!!!!!!! Дякую вам хлопці! Не зупиняйтеся!!

[@yaroslav9480]

Аж мурашки по шкірі....очікуємо і далі таких потужних каверів!!

[@user-qi9gv5ke6g]

Дуже добре !!! Дякую )

[@kirwebgroup]

Добив вам сотку на патреоні)) Обожнюю вас хлопці! Творіть український контент, а ми допоможемо!

[@sinistralmetalwork1398]

незнаю як у всіх а ви прям по мому плей листі прямуєте)))))))) і як завжди бомба ракета!)))

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо вам!

[@oleh.velychko]

Те ж саме, брате! Людей, які слухають гарну та змістовну музику не так вже й мало серед нас.

[@polishchuk_ua]

+++

[@romanivanyo8010]

Прекрасний кавер! Хлопці, успіху вам! Сили і натхнення для нових робіт! Як же хочеться на ваш живий виступ!

[@Vivsianka]

Твою мать, какой же красивый голос... На украинском этом звучит особенно волшебно. Нежно, тихо, урчаще

[@user-pl2wu1nt5l]

И на немецком можно говорить красиво, спокойной и мелодично

[@Vivsianka]

@@user-pl2wu1nt5l да, немецкий достаточно мягкий, но это совершенно разный уют. У каждого языка свой оттенок мягкости и уютности

[@user-pl2wu1nt5l]

@@Vivsianka смотря как говорится на немецком или другом языке. Интонация, мимика, жесты, эмоции и тд

[@Vivsianka]

@@user-pl2wu1nt5l в любом случае на разных языках у одной и той же песни ощущается иная окраска звучания

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@RammmFan]

мене дуже радує що є такі хлопці як ви і переспівуєте мої улюблені пісні українською мовою

[@Volo67]

Мурахи по тілу! Це одне з найкращих виконань даної пісні українською ! Просто супер!

[@denysbabenko1718]

Нажаль неможливо поставити лайк двічі. Дуже чуттєва пісня. Дякую

[@user-ry2fb6bi9x]

Хлопці, Дякую за Рідну мову так чітко покладену на цю, та інші мелодії 🇺🇦 дай Боже Вам здоров'я та творчого потенціалу!!!!

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-lr9py4qp8w]

Неймовірно круто❤️❤️❤️ Хлопці ви найкращі!!! Дякую за чудовий настрій😍

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-dx1nh4tf3e]

Бомба!!!! Хлопці, ви неймовірні!!!! Продовжуйте нас тішити справжніми легендами рок-хітів та ще й українською...

[@dmytro_kondratyuk]

Супер....мурашки по шкірі

[@sav4on]

Насолода для вух! Нічим не поступається оригіналу. Відчувається велика робота і ще більша любов до своєї справи. Ви неймовірні, сподіваюсь далі буде на такому ж рівні 💪💪

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DWTH kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@RomanPetrov-ms9ov]

Той випадок коли кавер набагато кращий за оригінал. Просто в захваті!

[@nazarslayer9576]

Це дуже цікаво, молодці хлопці, чекаємо з нетерпінням!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо🙏🙏🙏

[@polishchuk_ua]

О, Божеее, як дочекатися цього моменту?😍😍😍

[@Grandmassmuzi]

Вже залишилося 40 хв.🤟🤟🤟

[@konstantyngrugoruk204]

Ці хлопці точно в тємі, тому поширюйте будьласка як най жвавіше!!!!

[@katrina9112]

Які ви круті! Як я вам люблю!!!! І завжди мало, хоч переслуховую в сотий раз. Завжди чекала, коли з'явиться такий гурт як ви. І ось ви! Рада, що ви є! Дуже сильно💪

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-rc3ev1dj6n]

Спасибі,хлопці,за таку "живу"роботу і за " мурахи". З нетерпінням чекаю нових робіт.Успіхів ,натхнення і вдячних глядачів:)

[@ingyaroslav]

Трясця з вами!! Хлопці, ви шикарні!!! Чекаю! 😎

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!!!

[@yuliiaholubovska1427]

Хлопці, Ви СУПЕР талановиті. Неймовірне задоволення з радістю виникає, слухаючи Вас. Дякую.

[@Anysowhat]

Привіт! Якщо тобі такі проекти до вподоби, заціни і мій авторський переклад на Disturbed - DwtS kzbin.info/www/bejne/b5-Wha1qhLadetk Я - молодий автор і буду щиро вдячний за обратний зв'язок (на каналі є ще переклади)

[@user-nx2ft1yy6f]

Це прекрасно!! Українська мова найкраща!!! Ви молодці !!!!!

[@demorrout6134]

Чекаю із задоволенням

[@Grandmassmuzi]

👍👍👍

[@vovak5979]

Найс!!! Ви- чи не найкрутіший гурт-знахідка за останній рік! Так тримати!

[@user-db4iy9dw9f]

Саме так, неочікувана безподобна знахідка👍👍

[@net_glaza1368]

Дяка за гарну музику та чудовий переклад, від Роти Зв'язку 81-ї Аєромобільної бригади ДШВ!

[@user-pi2fu3kg8o]

мова наша це бальзам для душі

[@FuNk91100]

Круто , дякую вам за Українську 🇺🇦

[@user-qo3pr5ch1x]

Як же чудово звучить українською!

[@bogdan9423]

Таак, це просто крутяк!🤩🔥🔥 Який точний інструментальний повтор звуків! Уважуха! 😎👍

[@K.M.I]

Неймовірне відкриття цього року для мене особисто, оригінальне виконання та якість відео.

[@druid5712]

Мужики, найпотужніші овації для вас за вашу роботу, чудова пісня, прекрасне виконання, українською звучить просто космос, ДЯКУЮ ВАМ!!!

[@dmytrotomagawk8440]

Одна з найулюбленіших моїх пісень цієї групи ❤️👍🤘

[@Grandmassmuzi]

👍👍👍

[@oleksandrmelnyk3069]

Це неймовірно, мурашки ганяють по тілу, давайте більше Disturbed.

[@user-qe4od7zd3x]

Щойно підписався на канал, слухаю все, що на йому підряд... Це просто.... ВАУ!!! Дякую, хлопці! Відволіктися на ТАКЕ, перебуваючи на війні, дорогого коштує!